Hansel & Gretel - Witch Hunters (3D)
Tous les titres (2)
- Hansel & Gretel - Witch Hunters (3D) (Titre international en anglais)
- Hänsel und Gretel - Hexenjäger (3D) (allemand)
Long-métrage cinéma | 2011-2012 | Action, Horreur, Humour | Allemagne, USA
Infos générales
| Réalisation | Tommy Wirkola |
|---|---|
| Scénario | D.W. Harper, Tommy Wirkola |
| Production | Siebzehnte Babelsberg Film GmbH [de], Gary Sanchez Productions [us], Studio Babelsberg AG |
Tournage
| Début de tournage | 13/03/2011 |
|---|---|
| Fin de tournage | 03/06/2011 |
| Lieux de tournage | Babelsberg |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Gemma Arterton | Gretel [RP] | Maria Koschny |
| Jeremy Renner | Hansel [RP] | Gerrit Schmidt-Foß |
| Famke Janssen | Muriel [RP] | Susanne von Medvey |
| Pihla Viitala | Mina [RP] | Dascha Lehmann |
| Peter Stormare | Berringer [RP] | Detlef Bierstedt |
| Cedric Eich | Young Hansel [RP] | |
| Lucy Ella von Scheele | Little Girl [RP] | |
| Thomas Scharff | Father [SR] | |
| Oliver Szerkus | Bavarian Child [SR] | |
| Kathrin Kühnel | White Witch / Mother [SR] | |
| Isaiah Michalski | Little Boy [SR] | |
| Eileen Osei | Spike Witch [SR] | |
| Horned Witch [SR] | Victoria Sturm | |
| Sebastian Hülk | Deputy 2 [PR] | |
| Anya Simon | Woman [PR] | |
| Vanessa Wieduwilt | Tumor Witch |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice adjointe | Nina Büttner German Payroll Accountant | German Payroll Accountant |
| Administratrice adjointe | Lena Schmigalla | |
| Administrateur adjoint | Robert James Napier File Clerk Accounting | File Clerk Accounting |
| Administrateur adjoint | Danny Märtin | |
| Administratrice adjointe | Rabeah Hinrichs Costume Accountant | Costume Accountant |
| Assistante comptable de production | Bettina Brenner | |
| 1ère assistante réalisateur | Laura Mihartescu 1st AD 2nd Unit | 1st AD 2nd Unit |
| 2ème assistant réalisateur | Tom Müller 2nd Unit | 2nd Unit |
| Floor 2nd AD | Alexandra Puia Frenschkowski 2nd Unit | 2nd Unit |
| 3ème assistant réalisateur | Philipp Kramer | |
| Stagiaire mise en scène | Simon Rangl | |
| Stagiaire mise en scène | Patrick Winkler Basecamp-PA | Basecamp-PA |
| Stagiaire mise en scène | Frederik Poppenk | |
| Stagiaire mise en scène | Kaspar Felix Lerch AD PA (2 Wochen) | AD PA (2 Wochen) |
| Auxiliaire à la réalisation | Alexander Volk 2.unit | 2.unit |
| Régleur de cascades | Alister Mazzotti auch Stunt Double Björn Sundquist | auch Stunt Double Björn Sundquist |
| Cascadeuse | Marie Mouroum Stunt player | Stunt player |
| Cascadeur | Alrik Kreemke | |
| Cascadeuse | Necla Özbek stunt performer: Siamese Witch | stunt performer: Siamese Witch |
| Cascadeuse | Stephani Burkhard Irish witch | Irish witch |
| Cascadeuse | Alessija Lause Stuntperformer "Witch" | Stuntperformer "Witch" |
| Cascadeur | Swen Raschka | |
| Cascadeur | Florian Hotz Stuntdouble Jeremy Renner | Stuntdouble Jeremy Renner |
| Cascadeuse | Antje 'Angie' Rau | |
| Cascadeur | Wolfgang Lindner Stuntrolle Deputy 3 | Stuntrolle Deputy 3 |
| Cascadeur | Jason Oettlé | |
| Cascadeuse | Jana Reinhardt | |
| Cascadeur | Martin Goeres | |
| Cascadeuse | Leyla Özbek stunt player:Siamese Witch | stunt player:Siamese Witch |
| Cascadeuse | Alexandra Nazahn | |
| Cascadeur | Wolfgang Stegemann Stunt Double - Peter Stormare | Stunt Double - Peter Stormare |
| Cascadeur | Timo Honsa Translucent Witch | Translucent Witch |
| Cascadeur | Mike Möller Previz Artist | Previz Artist |
| Cascadeur | Tolga Degirmen | |
| Cascadeur | Bernhard Schirmer Stunt | Stunt |
| Cascadeur | Sascha Girndt arabian witch | arabian witch |
| Cascadeur | Jan Boehme | |
| Cascadeuse | Vanessa Wieduwilt Stuntplayer für Mazzotti Action | Stuntplayer für Mazzotti Action |
| Stunt rigger | Wolfgang Stegemann | |
| Stunt rigger | Ralph Güthler | |
| Dresseur de chevaux | Gerd Grzesczak für Filmpferde.com | für Filmpferde.com |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Marlene Stewart | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Petra Neumeister | |
| Costume supervisor | Meike C. Schlegel costume supervisor | costume supervisor |
| Coordonnatrice de costumes | Susanne Stroh costume coordinator | costume coordinator |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Juliana Stenzel Crowd Costume Coordinator | Crowd Costume Coordinator |
| Key costumer | Bettina Seifert Set | Set |
| Habilleuse | Dina Randriaminahy | |
| Habilleuse | Katja Willecke | |
| Habilleuse | Anja Lafin Patiniererin | Patiniererin |
| Habilleuse | Barbara Schramm Stunt Unit | Stunt Unit |
| Habilleuse | Jessica Specker Stunt Unit | Stunt Unit |
| Habilleuse | Pola Kardum | |
| Habilleuse | Theresa Anna Luther KB:Madlene Stewart/Gemma Arterton a.o. | KB:Madlene Stewart/Gemma Arterton a.o. |
| Habilleuse | Claudia Gonschorek | |
| Habilleuse | Tanja Jesek crowd fantasy | crowd fantasy |
| Habilleuse | Malaika Rönneckendorf Crowd Costumer | Crowd Costumer |
| Habilleuse | Jekaterina Herrmann | |
| Habilleuse | Nathalie Neusüß crowd & stunts | crowd & stunts |
| Habilleuse | Dietke Brandt Jeremy Renner | Jeremy Renner |
| Assistante styliste | Dina Randriaminahy | |
| Cheffe d'atelier | Petra E. Becker chief costume cutter Babelsberg | chief costume cutter Babelsberg |
| Cheffe d'atelier | Christina Budniewski Cutter cast crew | Cutter cast crew |
| Cheffe d'atelier | Martina Kanehl | |
| Cheffe d'atelier | Martina Steiner Hexen + ... | Hexen + ... |
| Directress (atelier de costumes) | Jeanette Apel Hexen | Hexen |
| Couturier | Christian Kratzert Zusatz Pelz und Leder | Zusatz Pelz und Leder |
| Couturier | Steffen Sureck incl. Zuschnitt | incl. Zuschnitt |
| Couturière | Isabelle Knoch Schneiderin | Schneiderin |
| Couturière | Kerstin Lehmann Schmuckmacherin/Ledermanufaktur | Schmuckmacherin/Ledermanufaktur |
| Couturier | Christophe Linéré zuzatz schneider Leder | zuzatz schneider Leder |
| Couturière | Sandra Dutschke Hexen Anfert. | Hexen Anfert. |
| Couturière | Barbara Mangelsen Cutter Crowd | Cutter Crowd |
| Couturière | Sabine Otto | |
| Couturière | Beate Thein Hexen | Hexen |
| Couturière | Barbara David-Paulsen tageweise | tageweise |
| Couturière | Ulrike Diallo Mitarbeit in Werkstatt | Mitarbeit in Werkstatt |
| Couturière | Ingrid Görgen | |
| Renfort habilleuse | Lisa Spengler | |
| Renfort habilleuse | Judith Neuroth Fittings, Recherche, Set | Fittings, Recherche, Set |
| Renfort habilleuse | Iris Reisig | |
| Renfort habilleuse | Johanna Senger Crowd | Crowd |
| Men's tailor | Katrin Kobold Leather Costume Manufacturing | Leather Costume Manufacturing |
| Costume department coordinator | Regine Nonnenmacher workshop coordinator 02-05/11 | workshop coordinator 02-05/11 |
| Costumes SFX | Hagen Tilp Horn- Armature + Magnet Mount | Horn- Armature + Magnet Mount |
| Costumière achats | Lisa Spengler 30.03.-06.04.2011 | 30.03.-06.04.2011 |
| Costumière achats | Inga-Britt Waßmann | |
| Costumière achats | Sarah Amft 28.2. - 14.5.11 | 28.2. - 14.5.11 |
| Teinturière costumes | Sonia Inés Rocha KB Marlene Stuart | KB Marlene Stuart |
| Teinturier costumes | Jan Dieckmann KB : Marlene Stewart | KB : Marlene Stewart |
| Teinturière costumes | Youjin Seo | |
| Teinturière costumes | Anja Vesterling Textil Artist | Textil Artist |
| Teinturière costumes | Brita Hofmann Kostümbearbeitung | Kostümbearbeitung |
| Teinturière costumes | Petra Wilke | |
| Brodeuse | Agnès Claude für Hexen diverse | für Hexen diverse |
| Chef décorateur | Stephen Scott | |
| 1ère assistante décoratrice | Katja Fischer Art Dept. Modelmaker | Art Dept. Modelmaker |
| Art director | Andreas Olshausen Supervising | Supervising |
| Art director | Seth Turner On-Set | On-Set |
| Art director | Stephan Gessler | |
| 2ème assistant décorateur | Tobias Frank | |
| 2ème assistant décorateur | Stefan Speth Filmarchitekt | Filmarchitekt |
| Ensemblier | Bernhard Henrich | |
| 3ème assistante décoratrice | Jennie Konrad Set Dec. Coordinator | Set Dec. Coordinator |
| 3ème assistante décoratrice | Judith Rosskoth Asst. Set Decorator | Asst. Set Decorator |
| Concept artist | Jan Jericho /Graphic Artist | /Graphic Artist |
| Concept artist | Peter Popken | |
| Concept artist | Folko Streese | |
| Concept artist | Ulrich Zeidler | |
| Régisseur d'extérieurs | Joey Weber Set Dec Buyer | Set Dec Buyer |
| Régisseur d'extérieurs | Simon Boucherie Prop Master | Prop Master |
| Régisseur d'extérieurs | Sascha Strutz Prop Buyer | Prop Buyer |
| Assistant régie d'extérieurs | Marc Fielk Asst. Prop Master | Asst. Prop Master |
| Accessoiriste de plateau | Stefan Sellin 2nd ST/BY Propman 2nd UNIT | 2nd ST/BY Propman 2nd UNIT |
| Accessoiriste de plateau | David Thummerer Fantasie Mittelalter | Fantasie Mittelalter |
| Accessoiriste de plateau | Oliver Kuhlmann Lead stand by props 1st unit | Lead stand by props 1st unit |
| Accessoiriste aux meubles | Ludolf Böhm Set Dresser und Setbaubühne 2. | Set Dresser und Setbaubühne 2. |
| Accessoiriste aux meubles | Ulrike Eversmeier | |
| Coordinatrice décoration | Ingeborg Heinemann | |
| Assistant accessoiriste de plateau | Enchbaatar Dshamsran | |
| Assistant accessoiriste de plateau | Sebastian Hanusch | |
| Ensemblier paysagiste | Lars Dicht standby greens 1. Unit | standby greens 1. Unit |
| Ensemblier paysagiste | Lothar Riedrich Greensman | Greensman |
| Ensemblière paysagiste | Barbara Jäger HOD Greenery | HOD Greenery |
| Ensemblier paysagiste | Christian Alexander Klempert lead greensman | lead greensman |
| Repéreur | Thomas Lauterkorn | |
| Constructeur | Helko Klünder | |
| Stand by set builder | Manuel Hess add. 2nd/1st Unit/Setdresser/Greens | add. 2nd/1st Unit/Setdresser/Greens |
| Stand by set builder | James Cowley | |
| Stand by set builder | Markus Hasler | |
| Dessinatrice | Stephanie Raß Set Designer | Set Designer |
| Dessinatrice | Esther Schreiner | |
| Peintre de décor | Fee Doßmann | |
| Peintre de décor | Thomas Pilzecker Hexenhaus | Hexenhaus |
| Peintre de décor | Isabelle Schnabel im Rahmen der Ausbildung | im Rahmen der Ausbildung |
| Peintre de décor | Marian Handrack | |
| Peintre de décor | Stephan Buttchereit Studio Babelsberg+Außensets | Studio Babelsberg+Außensets |
| Peintre de décor | Kadi Fast Prop Painter | Prop Painter |
| Peintre de décor | Oliver Arndt | |
| Sculpteur | Alessandro Emilio La Rocca | |
| Sculpteur | Fumiari Ogawa | |
| Sculpteur | Gunnar Zimmer | |
| Sculpteur | Markus 'Xaver' Steinberger | |
| Sculptrice | Michaela Möller Sandsteingebirge | Sandsteingebirge |
| Constructeur d'accessoires | Alexander Friedrich [1] | |
| Constructeur d'accessoires | Robert Wiesner propshop Babelsberg | propshop Babelsberg |
| Constructeur d'accessoires | Simon Weisse Senior | Senior |
| Constructeur d'accessoires | Tobias Schroeter Set Dec Lead Propmaker | Set Dec Lead Propmaker |
| Constructeur d'accessoires | Josef Schmidt Modellieren der Waffenoberflächen | Modellieren der Waffenoberflächen |
| Constructrice d'accessoires | Katharina Hafermaas Ageing, Imitation, Patina | Ageing, Imitation, Patina |
| Constructrice d'accessoires | Cindy Schnitter | |
| Prop designer | Rainer Stock | |
| Rippeur | Patrick Wiethoff assistent propbuyer | assistent propbuyer |
| Directrice de casting | Jessika Eisenkolb Kindercasting Germany | Kindercasting Germany |
| Directrice de casting | Simone Bär Casting Germany | Casting Germany |
| Assistant casting | Florentin Nizze-Camerer Kindercasting | Kindercasting |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Sandra Krauß ; für FILMGESICHTER | ; für FILMGESICHTER |
| Chef électricien | Sascha Wolfram 2nd unit / DOP: Paul Hughen | 2nd unit / DOP: Paul Hughen |
| Chef électricien | Albrecht Silberberger | |
| Sous-chef électricien | Roland Patzelt | |
| Sous-chef électricien | Holger Lehnau Rigging | Rigging |
| Rigging gaffer (prelight) | Dietmar Haupt | |
| Électricien | Björn Körner | |
| Électricien | Peter Kramer Senior Electrician | Senior Electrician |
| Électricien | Alexander Zeihn | |
| Électricien | Ronald Deter 2nd Unit | 2nd Unit |
| Électricien | Christian Rybka Rigging electrician | Rigging electrician |
| Électricien | Hinrich Peters | |
| Électricien | Golo Jahn | |
| Électricien | Maximilian Linus Dreusch Rigging Zusatz | Rigging Zusatz |
| Électricien | Christian Müller Zusatz 2nd Unit | Zusatz 2nd Unit |
| Électricien | Daniel Jopp Zusatz Rigging | Zusatz Rigging |
| Électricien | Felix Weddige | |
| Électricien | Götz Schmidt zur Nedden | |
| Renfort électricien | Michael Schreiber 1st and 2nd Unit | 1st and 2nd Unit |
| Renfort électricien | Volker Langholz 2nd unit | 2nd unit |
| Renfort électricien | Sascha Görlich | |
| Renfort électricien | Michael Lucke 1st & 2nd Unit | 1st & 2nd Unit |
| Renfort électricien | Christoph Iwanow | |
| Renfort électricien | Mephisto Gonzales | |
| Renfort électricien | Tobias Brekle 2nd Unit | 2nd Unit |
| Renfort électricien | Beda Mulzer & adtl. Balloon Operator 2nd. Unit | & adtl. Balloon Operator 2nd. Unit |
| Renfort électricien | Arian Uting | |
| Renfort électricien | Georg Simmendinger | |
| Renfort électricien | Andreas Knäblein 1 and 2nd Unit | 1 and 2nd Unit |
| Technicien ballon éclairant | Christian Saalfeld Balloonlight | Balloonlight |
| Technicien ballon éclairant | Micha Kaiser Zusatz | Zusatz |
| Assistant électro/lumière | Jens Thurmann | |
| Directeur de la photographie | Michael Bonvillain | |
| Cadreur | Christof Wahl & Steadicam Operator / 2.Unit | & Steadicam Operator / 2.Unit |
| Cadreur | Sönke Hansen | |
| Cadreur | Philip Peschlow 2nd Unit | 2nd Unit |
| Cadreur | Sebastian Meuschel 2nd unit | 2nd unit |
| 1er assistant opérateur | Christian Graf 3D Zusatz | 3D Zusatz |
| 1er assistant opérateur | Karim Rahmani 2nd unit | 2nd unit |
| 1er assistant opérateur | Lars Richter B-cam last 3 weeks | B-cam last 3 weeks |
| 1ère assistante opérateur | Birgit Bebe Dierken | |
| 2ème assistant opérateur | Jan Grunwald a-cam | a-cam |
| 2ème assistant opérateur | Alexander Probst 1st unit C-Cam | 1st unit C-Cam |
| 2ème assistante opérateur | Mareike Böttcher Renner 2nd Unit Zusatz 2 DT | 2nd Unit Zusatz 2 DT |
| 2ème assistant opérateur | Tobias Sebastian Kownatzki A-Kamera (2nd Unit) | A-Kamera (2nd Unit) |
| 2ème assistant opérateur | Axel Stock 2nd Unit, Zusatz | 2nd Unit, Zusatz |
| 2ème assistant opérateur | Florian Bellack 2D + 3D Alexa / 2nd Unit - C-Cam | 2D + 3D Alexa / 2nd Unit - C-Cam |
| 2ème assistant opérateur | Rafael Jeneral B-Camera 2nd Unit | B-Camera 2nd Unit |
| DIT Digital Imaging Technician | Bert Willer D.I.T. Aerial Unit 2DT | D.I.T. Aerial Unit 2DT |
| DIT Digital Imaging Technician | Timo Andert 1st Unit, 3D | 1st Unit, 3D |
| DIT Digital Imaging Technician | Michael-Philipp `Mike´ Stiebing 2nd Unit | 2nd Unit |
| Data manager | Samuel Andert | |
| Data manager | Daniel Eberhard 2nd Unit/ 3 Wochen | 2nd Unit/ 3 Wochen |
| Data manager | Malte Siepen 1. Unit | 1. Unit |
| Data manager | Nicholas Jackson 3Tage | 3Tage |
| Stéréographe | Florian Maier Lead Stereographer | Lead Stereographer |
| Stéréographe | Sarah Rotter 2nd Stereographer, für Stereotec | 2nd Stereographer, für Stereotec |
| Stereoscopic technician | Dennis Helm Zusatz C-Unit | Zusatz C-Unit |
| Stereoscopic technician | Daniel Lindlbauer A Kamera | A Kamera |
| Stereoscopic technician | Ben Bernhard ALEXA 3D / Boot camp und Zusatz A-Cam | ALEXA 3D / Boot camp und Zusatz A-Cam |
| Stereoscopic technician | Matthias Metzger Zusatz C-Unit | Zusatz C-Unit |
| 3ème assistant opérateur | Christian Wehrle 2nd Unit | 2nd Unit |
| Photographe de plateau | Bernd Kröger Assistent von David Appleby | Assistent von David Appleby |
| Stagiaire image | Cate Smierciak | |
| Chef machiniste | Hans Hellner 2nd Unit dolly Grip | 2nd Unit dolly Grip |
| Chef machiniste | Christian Scheibe A-Cam Dolly Grip | A-Cam Dolly Grip |
| Chef machiniste | Trevor Watkins 2nd Unit Grip | 2nd Unit Grip |
| Chef machiniste | Ilko Petkow Dolly Grip / Crane | Dolly Grip / Crane |
| Machiniste | Rene Göttel Daily 2nd Unit | Daily 2nd Unit |
| Machiniste | Sebastian Mayer [2] | |
| Machiniste | Kenneth Pearson | |
| Machiniste | Jan Hagen 2nd Unit Zusatz | 2nd Unit Zusatz |
| Maquilleur-coiffeur | Peter Bour | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Andrea Gotowtschikow hair artist | hair artist |
| Maquilleuse-coiffeuse | Andrea Voss 2nd Unit/ Hexen/Crowd | 2nd Unit/ Hexen/Crowd |
| Maquilleuse-coiffeuse | Mareike Saß 2nd Unit + Zusatz Hexen/crowd | 2nd Unit + Zusatz Hexen/crowd |
| Maquilleuse-coiffeuse | Valeska Schitthelm key hair-stylist | key hair-stylist |
| Renfort maquilleuse | Marcela Barreto | |
| Coiffeuse | Andrea Gotowtschikow | |
| Maquilleuse SFX | Elise Tillmann Assistent Twilight Creations: prep + set | Assistent Twilight Creations: prep + set |
| Maquilleuse SFX | Susi Bär prosthetics | prosthetics |
| Maquilleur SFX | Georg Korpás Dental work für TC | Dental work für TC |
| Maquilleuse SFX | Nadja März Assist. for Twilight Creations | Assist. for Twilight Creations |
| Maquilleuse SFX | Lisa Edelmann für Twilight Creations | für Twilight Creations |
| Maquilleuse SFX | Dolores Sanchez for Spectral Motion | for Spectral Motion |
| Maquilleuse SFX | Luise Baumgarten für Twilight Creations | für Twilight Creations |
| Maquilleur SFX | Jörn Seifert | |
| Maquilleuse SFX | Chris Rossa Dummy - Anfertigung | Dummy - Anfertigung |
| Maquilleuse SFX | Anna von Gwinner für Twilight Creations: prep + set | für Twilight Creations: prep + set |
| Maquilleuse SFX | Sarah Wirtz für Twilight Creations | für Twilight Creations |
| Maquilleuse SFX | Lisa Büscher für Twilight Creations | für Twilight Creations |
| Maquilleuse SFX | Fay Hatzius prep+set für Twilight Creations | prep+set für Twilight Creations |
| Maquilleuse SFX | Tamar Aviv | |
| Maquilleuse SFX | Emilia Grund for TC & Spectral Motion | for TC & Spectral Motion |
| Maquilleuse SFX | Katja Melches für Twilight Creations | für Twilight Creations |
| Renfort maquilleur-coiffeur | Michael Kaepernick | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Anna Cheret | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Monika Lienig | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Christina Wagner Hexen/crowd | Hexen/crowd |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Chris Rossa Prosthetik-Spectral Motion | Prosthetik-Spectral Motion |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Antje Huchel Assistentin Spectral Motion | Assistentin Spectral Motion |
| Renfort maquilleur-coiffeur | Mike Reinecke Historisch | Historisch |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Dorit Jur | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Johanna Koch SFX Assistenz Spectral Motion | SFX Assistenz Spectral Motion |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Katrin Schneider | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Ji-Na Kim | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Julia Rinkl Historisch, Fantasy | Historisch, Fantasy |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Anja Drewermann | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Babette Bröseke | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Karla Meirer | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Mirjam Drabiniok SFX Assistenz Spectral Motion | SFX Assistenz Spectral Motion |
| Renfort maquilleur-coiffeur | Wolfgang Lienig | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Judith Müller | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Nadia Homri Assistentin Spectral Motion (SFX) | Assistentin Spectral Motion (SFX) |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Susann Weber | |
| Stagiaire maquillage-coiffure | Madeleine Magnus | |
| Réalisateur | Tommy Wirkola | |
| Directeur artistique doublage | Erik Paulsen | |
| 3rd AD Crowd (Local System) | Volkmar Croyé AD PA Daily | AD PA Daily |
| 3rd AD Crowd (Local System) | Tommy Kreiselmaier AD PA Stonecircle | AD PA Stonecircle |
| Extras coordinator | Jan Filkorn Crowd Marshal | Crowd Marshal |
| Extras coordinator | Matthew Brown Crowd Marshall AD Dep. | Crowd Marshall AD Dep. |
| Extras coordinator | Nils Fehrensen | |
| 3D artist | Erik Lehmann [1] @ Pixomondo | @ Pixomondo |
| Assistant de production VFX | Alexander Schönauer (12 wks. princ. photography) | (12 wks. princ. photography) |
| Assistant de production VFX | Steffen Hagen | |
| Productrice exécutive | Jasmina Torbati | |
| Productrice exécutive | Jasmina Torbati | |
| Directeur·trice de production | Miki Emmrich 2nd Unit | 2nd Unit |
| Chef de plateau | Michael Guthke Studioleit. Studio Babelsberg | Studioleit. Studio Babelsberg |
| Coordinatrice de production | Katharina Gapski | |
| Coordinateur·trice de production | Michele Maurer SFX Make/up Department | SFX Make/up Department |
| Coordinatrice de production | Katja Zaus 2nd Unit | 2nd Unit |
| Assistante de production | Kathrin Krückeberg Asst. Production Coordinator | Asst. Production Coordinator |
| Assistant de production | Steffen Hagen pre-production | pre-production |
| Assistant de production | Gregor Sauter | |
| Assistante de production | Frederike Karsch Assistant Travel/Accomodation | Assistant Travel/Accomodation |
| Travel coordinator | Jenifère Nieschmidt Asst. Travel/ Accommodation | Asst. Travel/ Accommodation |
| Travel coordinator | Elisabeth Kemps Travel&Accommodation Coord. | Travel&Accommodation Coord. |
| Location manager (local system) | Klaus Große Darrelmann | |
| Transportation coordinator | Martin Kuschan | |
| Transportation coordinator | Thomas Siegert 2nd Unit | 2nd Unit |
| Transportation coordinator | Knuth Sorgers ASST. | ASST. |
| Transportation captain | Florian Haeger | |
| Régisseur adjoint de plateau | Mario Wittmann Set Manager 2nd Unit | Set Manager 2nd Unit |
| Secrétaire de production | Silke Werner | |
| Auxiliaire de régie | Stephanie Frey 2nd Unit AD PA | 2nd Unit AD PA |
| Auxiliaire de régie | Jewgeni Lemke | |
| Assistante régie plateau | Dorothee Swinke Base PA Vorbereitung | Base PA Vorbereitung |
| Assistant régie plateau | Kai Stänicke Assistant Set Manager 1st Unit | Assistant Set Manager 1st Unit |
| Assistant régie plateau | Tobias Pothmann | |
| Assistant régie plateau | Holger Heinz Set Manager Asst. 1st Unit | Set Manager Asst. 1st Unit |
| Bloqueur | Mehmet Iltizer Bloc inc. Blocker Coordinator | Bloc inc. Blocker Coordinator |
| Bloqueur | Eric von Mutius | |
| Chauffeur de production | Andreas Korpel 1st+2nd Unit Add'l. 17.4.-26.5. | 1st+2nd Unit Add'l. 17.4.-26.5. |
| Chauffeur de production | Steffen Sahr Tech-Truck-Driver | Tech-Truck-Driver |
| Chauffeur de production | Axel Kirst 2nd unit | 2nd unit |
| Chauffeur de production | Philipp von Bremen 2nd Unit | 2nd Unit |
| Chauffeur de production | Michèl Mehlitz | |
| Chauffeur de production | Marco Fischer Fahrer & Truck Wrangler | Fahrer & Truck Wrangler |
| Chauffeur de production | Benjamin Reil | |
| Chauffeur de production | Enrico Fischer | |
| Chauffeur de production | Matthias Preiß 2nd unit Zusatzfahrer | 2nd unit Zusatzfahrer |
| Chauffeur de production | Denis Küper | |
| Chauffeur de production | Robert Ehlert Trailer Base | Trailer Base |
| Chauffeur de production | Rainer Michalek Trailer Umsetzung/Base | Trailer Umsetzung/Base |
| Chauffeure de production | Nicole Kreyßel additional | additional |
| Chauffeur de production | Mehmet Atmaca | |
| Chauffeur de production | Michael Höhne Truck Zusatz | Truck Zusatz |
| Chauffeur de production | Norbert Leo Mentrop 2nd Unit Cast & Crew | 2nd Unit Cast & Crew |
| Chauffeur de production | Steffen Haronitis | |
| Chauffeur de production | Malte Mann | |
| Chauffeur de production | Alexander Schimpf | |
| Chauffeure de production | Daniela Tansey | |
| Chauffeur de production | Gregor Hoppe 3 Wochen Zusatz | 3 Wochen Zusatz |
| Chauffeur de production | Axel Hübner | |
| Chauffeur de production | Andreas Bartel Zusastzfahrer 2nd Unit | Zusastzfahrer 2nd Unit |
| Chauffeur de production | Raymond Schulz | |
| Chauffeur de production | Steffen Schuchhardt 1st Unit | 1st Unit |
| Chauffeur de production | Daniel Janssen 1st & 2nd unit Zusatzfahrer | 1st & 2nd unit Zusatzfahrer |
| Chauffeur de production | Marcel Ahrens Cast & Crew | Cast & Crew |
| Chauffeur de production | Antonio Allocca Truck Driver Technik u.Trailer | Truck Driver Technik u.Trailer |
| Chauffeur de production | Carsten Uhlig | |
| Chauffeur de production | Alexander Müller-Lenhartz 2nd unit | 2nd unit |
| Chauffeur de production | Peter Mett Truck-Driver Technik | Truck-Driver Technik |
| Chauffeur de production | Matthias Schröter Facility & Driver | Facility & Driver |
| Chauffeur de production | Marcel de Lamotte 1st & 2nd Unit (21.03 - 11.06) | 1st & 2nd Unit (21.03 - 11.06) |
| Chauffeur de production | Sven Galler Truck-Driver Technik & Trailer | Truck-Driver Technik & Trailer |
| Chauffeur | Daniel Huhn to Tommy Wirkola | to Tommy Wirkola |
| Chauffeur | Andreas Schumacher Denis Stewart | Denis Stewart |
| Chauffeur | Andreas Pauli Famke Janssen | Famke Janssen |
| Chauffeur | Sebastian Gottschalk Gemma Arterton | Gemma Arterton |
| Chauffeur | Jan Bludau Beau Flynn | Beau Flynn |
| Chauffeur | Andreas Loibl Jeremy Renner & Peter Stormare | Jeremy Renner & Peter Stormare |
| Chauffeur | Tom Kirsten Produktionsfahrer - Art Department | Produktionsfahrer - Art Department |
| Chauffeur | Steve Wilks Producer | Producer |
| Stagiaire régie/production | Katharina Hingst 2nd Unit | 2nd Unit |
| Stagiaire régie/production | Marie Wildenhain 1st Unit | 1st Unit |
| Office production assistant | Alexander Schönauer (3 wks. post prod.) | (3 wks. post prod.) |
| Runner | Felix Witte Set PA | Set PA |
| Productrice junior / assistante | Sabrina Donati | |
| Scénariste | D.W. Harper | |
| Scénariste | Tommy Wirkola | |
| Adaptateur de doublage | Erik Paulsen | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Klaus Mielich technical & crew co-ordinator | technical & crew co-ordinator |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Franz Sloup | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Zoltan Toth | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Markus Geiger Rigging Foreman | Rigging Foreman |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Till Hertrich | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Thomas Thiele [1] Zusatzcrew | Zusatzcrew |
| Designer sonore | Peter Staubli | |
| Chef opérateur du son | Mac Ruth 1st Unit | 1st Unit |
| Chef opérateur du son | Ben Krüger 2nd Unit | 2nd Unit |
| Chef opérateur du son | Matthias Richter 2nd Unit | 2nd Unit |
| Chef opérateur du son | Thomas Wallis 2nd Unit | 2nd Unit |
| Assistante personnelle | Kristen van Dernoot 2nd Unit Regie | 2nd Unit Regie |
| Assistante personnelle | Jenifère Nieschmidt Personal Assitant of Famke Janssen | Personal Assitant of Famke Janssen |
| Assistant personnel | Alexander Schönauer to Denis Stewart (6 wks. pre prod.) | to Denis Stewart (6 wks. pre prod.) |
| Responsable des enfants | Silvia Willmy | |
| Responsable des enfants | Patrizia Fischer | |
| Responsable des enfants | Nils Fehrensen | |
| Sauveteuse-secouriste du travail | Betty Hellwig | |
| Vidéaste Making of / EPK / Behind The Scenes | Muriel Gérard | |
| Attachée de presse | Nicola Roloff Publicity Koordination | Publicity Koordination |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Gary Sanchez Productions [us] | |
| Siebzehnte Babelsberg Film GmbH [de] | |
| Studio Babelsberg AG |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | Filmpferde.com Schauspielerpferde | Schauspielerpferde |
| Figurants/Silhouettes | Agentur Filmgesichter | |
| Accessoires | Textilwerkstatt Letschert Anfertigung Requisit | Anfertigung Requisit |
| Costumes | Kostümfundus Babelsberg GmbH Kb: Marlene Stewart | Kb: Marlene Stewart |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Marlene Stewart | KB: Marlene Stewart |
| Décoration | Art Department Studio Babelsberg GmbH | |
| Décoration | Unternehmen Schön Gerüstmontagen in Babelsberg+Set Prötzel | Gerüstmontagen in Babelsberg+Set Prötzel |
| Effets spéciaux mécaniques | Chris Creatures Filmeffects [de] | |
| Effets spéciaux mécaniques | pyro.labs Berlin Elektr. Fake-Candles, Hydrauliksteuerung | Elektr. Fake-Candles, Hydrauliksteuerung |
| Maquillage et coiffure | Ernst-Oskar Modrow Sclerallinsen | Sclerallinsen |
| Maquillage et coiffure | Maskenatelier Babelsberg [de] Maskenspiegelverleih | Maskenspiegelverleih |
| Maquillage et coiffure | Twilight Creations SFX Make up, Creatures & Prosthetics | SFX Make up, Creatures & Prosthetics |
| Maquillage et coiffure | White Rabbit FX assisting TC | assisting TC |
| Véhicules et engins aériens | ADG Ambulanzdienst GmbH med.Absicherung RTW | med.Absicherung RTW |
| Véhicules et engins aériens | GPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH Stellung Tanklöschfahrzeuge | Stellung Tanklöschfahrzeuge |
| Véhicules et engins aériens | on the movie Trailers & Drivers | Trailers & Drivers |
| Éclairage et accessoires | Airstar European Network SAS Gaffair 1200 | Gaffair 1200 |
| Éclairage et accessoires | Zasa Lights GmbH | balloonlight systems Balloonlights | Balloonlights |
| Caméras et accessoires | Stereotec - Stereoscopic Technologies GmbH | |
| Caméras et accessoires | wiredworks filmtechnik gmbh | |
| Bureautique : solutions, matériel, traductions | Manthey Bürotechnik OHG Kopierer, Drucker | Kopierer, Drucker |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Régie / production | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
| Régie / production | bloc inc filmservice GmbH + Crew Trailer | + Crew Trailer |
| Régie / production | GPDS GERMAN PROTECT & DEFENSE SERVICE GmbH Brandschutzabsicherung | Brandschutzabsicherung |
| Régie / production | MedErst über ADG - Set Medic | über ADG - Set Medic |
| Régie / production | Nila - Service rund ums Wohnen Housekeeping | Housekeeping |
| Régie / production | Star's Dinner Express GmbH Catering | Catering |
| Transports, voyages et hébergement | Carry Grand Limousinen+Shuttleservice CG Fahrservice | CG Fahrservice |
| Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH Mietwagen | Mietwagen |
| Transports, voyages et hébergement | DSV Shuttleservice [de] DSV SHUTTLESERVICE | DSV SHUTTLESERVICE |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Florian Maier | 2013 | Lumiere Awards - Int. 3D Society [us] Best 3D Feature Film - Europe Award | Best 3D Feature Film - Europe Award | prix décerné |
Festivals
Diffusions
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 28/02/2013 |