© 2003 by
23 - Nichts ist so wie es scheint
- Nichts ist wahr, alles ist erlaubt (Titre de travail)
Long-métrage cinéma | 1997 | Drame, Thriller (Suspense) | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Hans-Christian Schmid |
|---|---|
| Scénario | Michael Gutmann, Hans-Christian Schmid, Michael Dierking (co-auteur / collaboration) |
| Production | Claussen+Putz Filmproduktion GmbH (formerly Claussen+Wöbke+Putz) |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| August Diehl | Karl Koch [RP] | |
| Fabian Busch | David [RP] | |
| Jan-Gregor Kremp | Lupo [SR] | |
| Dieter Landuris | Pepe [SR] | |
| Zbigniew Zamachowski | Sergej [SR] | |
| Stephan Kampwirth | Maiwald [SR] | |
| Patrick Joswig | Alex [SR] | |
| Hedi Kriegeskotte | Frau Helldorff, Heimleiterin [SR] | |
| Burghart Klaußner | Weber [SR] | |
| Lilly Marie Tschörtner | Beate [SR] | |
| Claudia Boneberg | Prostituierte [SR] | |
| Peter Fitz | Brückner [SR] | |
| Alexandra Hartmann | Prostituierte [SR] | |
| Arnulf Schumacher | Seybert [SR] | |
| Armin Dillenberger | Bahnschaffner |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Jens Oberwetter | |
| Régleur de cascades | Ernst Reimann | |
| Régleur de cascades | Mac Steinmeier Stunts und Stunt-Coordination | Stunts und Stunt-Coordination |
| Cascadeur | Jürgen Klein Stuntfahrer | Stuntfahrer |
| Cascadeur | Matthias Werner | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Peri De Braganca 19 80 iger Jahre | 19 80 iger Jahre |
| Habilleuse | Martina Jeddicke | |
| Cheffe décoratrice | Ingrid Henn | |
| 1er assistant décorateur | Pierre Pfundt | |
| Constructeur | Peter Schuler Bauleitung | Bauleitung |
| Stand by set builder | Kai Dahl | |
| Directrice de casting | Nessie Nesslauer | |
| Chef électricien | Jürgen Bauer | |
| Électricien | Peter Dombrowka | |
| Directeur de la photographie | Klaus Eichhammer | |
| Cadreur steadicam | Eckhard Jansen | |
| Cadreur steadicam | Jörg Widmer | |
| Opérateur Motion Control | Mitch Enzmann | |
| 3ème assistante opérateur | Julia Thürnagel Produktionspraktikantin | Produktionspraktikantin |
| Photographe de plateau | Kerstin Stelter und Plakatmotiv | und Plakatmotiv |
| Maquilleuse-coiffeuse | Stephanie von Haller | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Tatjana Krauskopf hist. | hist. |
| Maquilleur SFX | Mortimer Warlimont | |
| Réalisateur | Hans-Christian Schmid | |
| 1st AD (local system) | Andie (Andrea) Kapeller | |
| Script continuity | My-Chi Phu Tho | |
| Chef monteur | Hansjörg Weißbrich | |
| Assistant monteur | Bernd Schlegel | |
| Digital compositor / compositing artist | Alex Lemke | |
| Superviseur motion control | Joachim Grüninger | |
| Étalonneur | Manfred Turek HD Master Grading | HD Master Grading |
| Assistante à la production exécutive | Anja-Karina Richter | |
| Directeur de production | Jens Oberwetter PL Nachdreh | PL Nachdreh |
| Assistante de production | Patricia (Patty) Barth | |
| Location manager (local system) | Uli Menzel Komplex Berlin | Komplex Berlin |
| Régisseur adjoint de plateau | Torsten Künstler | |
| Chauffeur de production | Sascha Verhey | |
| Stagiaire régie/production | Julia Thürnagel | |
| Scénariste | Hans-Christian Schmid | |
| Scénariste | Michael Gutmann | |
| Co-auteur / collaboration | Michael Dierking | |
| Designer sonore | Dirk Jacob | |
| Chef monteur son | Kai Storck | |
| Chef opérateur du son | William Edouard Franck | |
| Assistant du son | Stephan Michalik |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Claussen+Putz Filmproduktion GmbH (formerly Claussen+Wöbke+Putz) |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | Reimann-Stunts Alpen Stunts Köln+Hannover | Stunts Köln+Hannover |
| Cascades | StuntMac GmbH (Mac Steinmeier) Stunts und Stunt-Coordination | Stunts und Stunt-Coordination |
| Machinerie | Movie Cars Fahraufnahmen | Fahraufnahmen |
| Régie / production | bloc inc filmservice GmbH | |
| Régie / production | filmobil Maske / Garderobe | Maske / Garderobe |
| Régie / production | Kipper Filmservice GmbH | |
| Régie / production | Star's Dinner Express GmbH Catering | Catering |