Forbidden Love
Tous les titres (2)
- Forbidden Love (Titre international en anglais)
- Verbotene Liebe (allemand)
Série TV | 2011 | ARD [de] | Feuilleton quotidien | Allemagne
Infos générales
Tournage
| Début de tournage | 03/01/2011 |
|---|---|
| Fin de tournage | 30/12/2011 |
| Lieux de tournage | Köln |
| Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Miriam Lahnstein | Tanja von Lahnstein [RP] | |
| Nicole Mieth | Kim Wolf [RP] | |
| Christoph Mory | Hagen von Lahnstein [RP] | |
| Dominic Saleh-Zaki | Andi Fritsche [RP] | |
| Patricia Schäfer | Viktoria Wolf [RP] | |
| Sebastian Schlemmer | Sebastian von Lahnstein [RP] | |
| Lisa Tomaschewsky | Kim Wolf [RP] | |
| Renee Weibel | Helena von Lahnstein [RP] | |
| Jo Weil | Oliver Sabel [RP] | |
| Diane Willems | Dana Wolf [RP] | |
| Verena Zimmermann | Gräfin Nicola von Lahnstein [RP] | |
| Stefanie Bock | Leonie Richter [RP] | |
| Stephan Käfer | Philipp zu Hohenfelden [RP] | |
| Jana Schölermann | Jessica Stiehl [RP] | |
| Thore Schölermann | Christian Mann [RP] | |
| Remo Schulze | Timo Mendes [RP] | |
| Martina Servatius | Elisabeth von Lahnstein [RP] | |
| Till Demtroeder | Thomas Wolf [RP] | |
| Dirk Moritz | Daniel Fritzsche [RP] | |
| Melanie Kogler | Marlene Wolf [RP] | |
| Jasmin Gassmann | Rebecca von Lahnstein [RP] | |
| Ben Heinrich | Boxer Steffen [RPE] | |
| Marko Pustisek | Dr. Med. Stefan Breitner [RPE] | |
| Saskia Rutner | Gabriele Breuer [RPE] | |
| Irma Wagner | Dr.Ruth Goldmann [RPE] | |
| Sven Kramer | Hagen Weiß [RPE] | |
| Michael Stobbe | Referend Elias Cooper [RPE] | |
| Birgit Würz | Alice Stein [RPE] | |
| Julia Haacke | Kerstin Richter [RPE] | |
| Alena Wolf | Sandy Werner [RPE] | |
| Olaf Andreas Krätke | Kalle Schulz [RPE] | |
| Holger Franke | Chauffeur Kurt Schiller [SR] | |
| Daniel Sellier | Ricardo Mendes [SR] | |
| Rosalie Wolff | Rosa Kayser [SR] | |
| Tina Eschmann | Kommissarin Wolf [SR] | |
| Claus Wilcke | Monsenor Mateo [SR] | |
| Eva Luca Klemmt | Theresa Erzberger [SR] | |
| Lutz Scheffer | Boris Malcho [SR] | |
| Claus Thull-Emden | Butler Justus Stiehl [SR] | |
| Romina Becks | Miriam Pesch [SR] | |
| Gerda Böken | Erika Rieth [SR] | |
| Maximilian Reichenbach | Kay Pfeiffer [SR] | |
| Markus Andreas Klauk | Bassist [SR] | |
| Ivan Robert | Barkeeper Miguel [SR] | |
| Erich Krieg | Walter Wittkamp [SR] | |
| Dustin Semmelrogge | Florian Dussmann [SR] | |
| Crisaide Mendes Jones | Patricia Villanova [SR] | |
| Hans Holzbecher | Richter Wolfgang Schachmeier [SR] | |
| Hans-Günter Brünker | Steuerfahnder Kruse [SRE] | |
| Annette Heimerzheim | Prof. Jäger [SRE] | |
| Reinhard Mahlberg | Gutachter Frederik Hänel [SRE] | |
| Tiana Pongs | Model [SRE] | |
| René Sydow | Tierarzt Dr. Kuhnert [SRE] | |
| Avon Jörg Kettner | Martin Wegert [SRE] | |
| Madeleine Niesche | Polizistin Monika Behr [SRE] | |
| Marian Kulow | Yogalehrer [SRE] | |
| Celina Maria | Alena [SRE] | |
| Ulrich Anschütz | Verbandpräsident Huber [SRE] | |
| Thomas Huberty | Arzt [SRE] | |
| Maximilian Reichenbach | Tom [SRE] | |
| Luca Maric | Dr. Dieter Berger (7 episodes) [SRE] | |
| Tuan Dodge | Salsa Dancer [PR] | |
| Armando Dotto | Noah Oberli, Schuhmacher [PR] | |
| Beate Gärtner | Verena Hillebrandt [PR] | |
| Georg Lenzen | Geschäftsmann Müller [PR] | |
| Julika Wagner | Vanessa Juli [PR] | |
| Stephanie Braune | Marie [PR] | |
| Ferdi Özten | Max [PR] | |
| Christian Sprecher | Ernesto Roja [PR] | |
| Diana Berg | Simone Schulz [PR] | |
| Alfio Muscia | Georg Stein [PR] | |
| Martin Thiel | Standesbeamter [PR] | |
| Miriam Pielhau | Carolin Traut [PR] | |
| Funda Bostanlik | Schwester Bettina [PR] | |
| Yasin Islek | Tourist [PR] | |
| Rainer Goernemann | Alois zu Hohenfelden |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Dieter Schmidt Mallorca Unit 02.- 11.2011 | Mallorca Unit 02.- 11.2011 |
| Horse master | Sandor Czirjak stuntPferdestunt | stuntPferdestunt |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Martina Korte Kostümbild Köln bis Okt.2011 | Kostümbild Köln bis Okt.2011 |
| Chef costumier / créateur de costumes | Joachim Kuhlmann Mallorca bis 09.2011ab10.2011 köln | Mallorca bis 09.2011ab10.2011 köln |
| Chef costumier / 1er assistant costumes | Sabine Miethke Mallorca | Mallorca |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Christina Krämer Mallorca-Unit 03.-07.2011 | Mallorca-Unit 03.-07.2011 |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Grete Kellermann | |
| Habilleuse | Annette Naumann | |
| Habilleuse | Lisa Schrimpf | |
| Habilleuse | In Ok Kim Becher | |
| Habilleuse | Désirée Heßling Praktikum 27.6.2011 - 21.10.2011 | Praktikum 27.6.2011 - 21.10.2011 |
| Habilleur | Sabine Miethke Unit Mallorca | Unit Mallorca |
| Habilleuse | Franziska Lange Vertretung Februar, September | Vertretung Februar, September |
| Habilleuse | Ina Christnacht | |
| Habilleuse | Britta Süring Garderobiere | Garderobiere |
| Habilleuse | Mira Wiese | |
| Chef décorateur | Dirk Holzheuer bis 21.10.2011 | bis 21.10.2011 |
| Cheffe décoratrice | Ellen Latz Set Design Mallorca /Hauptmoti | Set Design Mallorca /Hauptmoti |
| 1er assistant décorateur | Christoph Schlieper | |
| 1ère assistante décoratrice | Jasmin Dorpmanns | |
| Art director | Romy Gawlik Feb-Okt 2011 | Feb-Okt 2011 |
| Ensemblière | Alke Pfeiffer Unit Mallorca | Unit Mallorca |
| Ensemblier | Christoph Schlieper | |
| 3ème assistante décoratrice | Julia Wieduwilt Mallorca Unit bis 09/2011 | Mallorca Unit bis 09/2011 |
| Régisseur d'extérieurs | Vladimir Ovsepyan | |
| Régisseuse d'extérieurs | Sabrina Hömberg Mallorca Unit 9/10.2011 | Mallorca Unit 9/10.2011 |
| Régisseuse d'extérieurs | Babette Ihle seit 07/11 < | seit 07/11 <<außenrequisiteurin |
| Accessoiriste de plateau | Sebastian König Außendreh Juli - Dez | Außendreh Juli - Dez |
| Accessoiriste de plateau | Daniel Brodt im Außendreh | im Außendreh |
| Accessoiriste de plateau | Matthias Kersten Mallorca Unit (Juni-September) | Mallorca Unit (Juni-September) |
| Accessoiriste de plateau | Patrick Mathias Owerdieck | |
| Accessoiriste de plateau | Alke Pfeiffer bis Juni 2011 | bis Juni 2011 |
| Accessoiriste de plateau | Maksym Kashevarov seit 27.6.2011 | seit 27.6.2011 |
| Accessoiriste de plateau | Katharina Witsch-Diestel | |
| Accessoiriste de plateau | Jens Klemke Mallorca Unit auch Außenrequisite | Mallorca Unit auch Außenrequisite |
| Assistante accessoiriste de plateau | Ana Wall | |
| Assistante accessoiriste de plateau | Christine Stange | |
| Assistante accessoiriste de plateau | Lisa Schröer Vertretung 2,5 Monate | Vertretung 2,5 Monate |
| Assistante accessoiriste de plateau | Svenja Read | |
| Assistante accessoiriste de plateau | Catia Rémy Krankheitsvertretung | Krankheitsvertretung |
| Assistant accessoiriste de plateau | Maksym Kashevarov seit 2.4.2011 | seit 2.4.2011 |
| Repéreur | Mario Karl | |
| Constructeur | Peter Thönnessen Setbau Loft | Setbau Loft |
| Rippeur | Markus Rémy Vertretung | Vertretung |
| Directrice de casting | Kathy Urban | |
| Chef électricien | Mike Zimmermann Mallorca Unit | Mallorca Unit |
| Chef électricien | 'Jay' Juan Francisco Santibañez Moreno Mallorca Unit ... Juni / Juli | Mallorca Unit ... Juni / Juli |
| Électricien | Volker Kirst | |
| Électricien | Martin Tschinkel | |
| Électricien | André Schmidt [2] | |
| Électricien | Luca Scharfenberg | |
| Électricien | Christian Anters Mallorca Unit_53 DT | Mallorca Unit_53 DT |
| Directeur de la photographie | Oliver Stechow 2. Kamera AD | 2. Kamera AD |
| Directeur de la photographie | Mirko Klecker Arri Alexa | Arri Alexa |
| Directeur de la photographie | Gerd Breiter DOP Mallorca, Arri - Alexa | DOP Mallorca, Arri - Alexa |
| Directeur de la photographie | Christian Klein DoP, Arri Alexa | DoP, Arri Alexa |
| Directrice de la photographie | Anja Wolf [2] DOP Aussendreh (Alexa) | DOP Aussendreh (Alexa) |
| Directeur de la photographie | Björn Behrens DP Mallorca Unit - ARRI-ALEXA | DP Mallorca Unit - ARRI-ALEXA |
| Directeur de la photographie | Holger Rusch DOP Aussendreh (Alexa) | DOP Aussendreh (Alexa) |
| 1er assistant opérateur | Mario Loibl ARRI Alexa/Außendreh/20DT Mallorca-Unit | ARRI Alexa/Außendreh/20DT Mallorca-Unit |
| 1er assistant opérateur | Peter *Pit* Holleber ARRI Alexa / Mallorca-Unit | ARRI Alexa / Mallorca-Unit |
| 1er assistant opérateur | Patrick Dosanjh ARRI Alexa | ARRI Alexa |
| 1er assistant opérateur | Ronny Kubis Arri Alexa / Mallorca Unit | Arri Alexa / Mallorca Unit |
| 1er assistant opérateur | Kai Stichel Arri Alexa, Aussendreh | Arri Alexa, Aussendreh |
| 1er assistant opérateur | Holger Pest Arri Alexa Aussendreh | Arri Alexa Aussendreh |
| 2ème assistant opérateur | Lukas Taglieber ALEXA/ Vertretung | ALEXA/ Vertretung |
| 2ème assistant opérateur | Dejan Noack ARRI Alexa / Mallorca-Unit | ARRI Alexa / Mallorca-Unit |
| 2ème assistant opérateur | Lars Buge Alexa, Vertretung | Alexa, Vertretung |
| 2ème assistant opérateur | Ludger Trilling Alexa+ | Alexa+ |
| Chef machiniste | Lars Wilhelm Mallorca 85 DT | Mallorca 85 DT |
| Chef machiniste | Sven Brinkmann Mallorca Unit 52 DT | Mallorca Unit 52 DT |
| Chef machiniste | Joe Schmitt | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Linda Knapp u.a. Juni-Okt Teamleitung Unit Mallorca | u.a. Juni-Okt Teamleitung Unit Mallorca |
| Maquilleuse-coiffeuse | Nina Richter Unit Mallorca März-Oktober,Maskenbildner | Unit Mallorca März-Oktober,Maskenbildner |
| Maquilleuse-coiffeuse | Skadi Lesske | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Nadine Eckstein AD Block 806/807 | AD Block 806/807 |
| Maquilleuse-coiffeuse | Johanna Schmid | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Annika Gleitsmann Maskenbildner | Maskenbildner |
| Maquilleuse-coiffeuse | Marlen Pötschulat Mallorca Unit Juni - Okt | Mallorca Unit Juni - Okt |
| Assistante maquilleuse-coiffeuse | Stephanie Schönfeld | |
| Stagiaire maquillage-coiffure | Anne Grevelding | |
| Réalisateur | Lutz von Sicherer | |
| Réalisateur | Thomas Herrmann | |
| Réalisateur | Markus Hansen | |
| Réalisateur | Hannes Spring 10 Folgen | 10 Folgen |
| Réalisatrice | Renate Gosiewski | |
| Réalisateur | Klaus Knoesel Mallorca | Mallorca |
| Réalisateur | Sascha Koszinowski | |
| Réalisateur | Christoph Klünker ARD / 5 x 45 min | ARD / 5 x 45 min |
| Réalisateur | Oliver Ossege | |
| Réalisateur | Herbert Wüst | |
| Réalisateur | Walter A. Franke | |
| Réalisateur | Christoph Heininger | |
| Réalisateur | Laurenz Schlüter | |
| Réalisateur | Julian Plica | |
| Réalisateur | Patrick Caputo Mallorca Unit | Mallorca Unit |
| Réalisateur | Matthias Paul | |
| Réalisateur | Hartwig van der Neut | |
| Réalisateur | Christoph Heininger | |
| 1st AD (local system) | Su-Ji Lee | |
| 1st AD (local system) | Janis Rebecca Rattenni | |
| 1st AD (local system) | Laura Franke | |
| 1st AD (local system) | Chiara Karampataki | |
| 1st AD (local system) | Sebastian Klees | |
| 1st AD (local system) | Theresa Matkewitz 10 Folgen - auf Mallorca gedreht | 10 Folgen - auf Mallorca gedreht |
| 1st AD (local system) | Julia Sagheb Mallorca Dreh | Mallorca Dreh |
| 1st AD (local system) | Karola Keller | |
| 1st AD (local system) | Jörner Hartung Mallorca Folgen | Mallorca Folgen |
| 1st AD (local system) | Michael Harings | |
| Script continuity | André Drexler Mallorca Unit | Mallorca Unit |
| Script continuity | Maren Schultze | |
| Script continuity | Andrea Bosse | |
| Script continuity | Judith Lomba Mallorca Unit März - Oktober | Mallorca Unit März - Oktober |
| Script continuity | Linda Harbrecht Trainee | Trainee |
| Script continuity | Katja Strube | |
| Script continuity | Veronika Schmidt | |
| Répétitrice | Heike Thiem Komplette Staffel | Komplette Staffel |
| Stagiaire scripte | Ela Dohle | |
| Chef monteur | Ole Heller | |
| Cheffe monteuse | Sigrid Hombach ca.17 Blöcke | ca.17 Blöcke |
| Cheffe monteuse | Dagmar Dick Final Cut | Final Cut |
| Cheffe monteuse | Miriam Zimmermann 8 Folgen von Juni bis Oktober | 8 Folgen von Juni bis Oktober |
| Chef monteur | Uwe Zimmer | |
| Cheffe monteuse | Nina Hellstern | |
| Cheffe monteuse | Anna-Kathrin Golubovic-Struck | |
| Cheffe monteuse | Franziska Schmidt-Kärner Final Cut | Final Cut |
| Assistant monteur | Stefan Lange [1] Mallorca Unit | Mallorca Unit |
| Étalonneur | Knut Jansohn Baselight HD, ca. 48 Folgen | Baselight HD, ca. 48 Folgen |
| Étalonneur | Sebastian Bäumler [1] Baselight | Baselight |
| Chargé de planning | Thomas Gouder 2011 - 2012 | 2011 - 2012 |
| Directeur de production | Laurenz Schmitz-Justen Mallorca Unit | Mallorca Unit |
| Directrice de production | Aylin Teichmann | |
| Assistante de production | Marlene Dembski | |
| Régisseur général | Sebastian Geißler Mallorca Unit | Mallorca Unit |
| Régisseur général | Paul Dehn Mallorca Unit August - Oktober | Mallorca Unit August - Oktober |
| Assistante à la direction de production | Zoé Grünberg | |
| Assistante à la direction de production | Britta Liesen Mallorca Unit Februar-Juni | Mallorca Unit Februar-Juni |
| Assistant à la direction de production | Daniel Krebs Mallorca Unit (Juni - Oktober) | Mallorca Unit (Juni - Oktober) |
| Régisseuse adjointe de plateau | Theresa Matkewitz | |
| Régisseur·se adjoint·e de plateau | Sven Struchhold Vertretung für 4 DT | Vertretung für 4 DT |
| Régisseur adjoint de plateau | Daniel Pfennigstorf Mallorca Folgen, August- Oktober | Mallorca Folgen, August- Oktober |
| Secrétaire de production | Marlene Dembski bis Oktober 2011 | bis Oktober 2011 |
| Assistant unit manager | Ivonne Rohrbach / Jun.-Dez.2011 | / Jun.-Dez.2011 |
| Assistant régie plateau | Alessandro Esposito [1] Mallorca crew | Mallorca crew |
| Stagiaire régie/production | Ivonne Rohrbach / AL-Praktikum / Mai-Jun.2011 | / AL-Praktikum / Mai-Jun.2011 |
| Producteur | Guido Reinhardt | |
| Producteur | Rainer Wemcken | |
| Producer | Oliver Ossege Producer | Producer |
| Producer | Jonas Baur | |
| Producer | Tanja Bares Co-Producer (Mallorca) bis 4/2011 | Co-Producer (Mallorca) bis 4/2011 |
| Producteur junior / assistant | Christian Schönfeld Junior Producer | Junior Producer |
| Supervising producer | Dr. Rainer Ruppert | |
| Assistante productrice | Julia Desch Mallorca Unit | Mallorca Unit |
| Assistante productrice | Marlen Jetz ab August 2011 | ab August 2011 |
| Scénariste | Jan Friedhoff | |
| Scénariste | Peter Holzwarth | |
| Scénariste | Annett Walter | |
| Scénariste | Jens Schleicher | |
| Scénariste | Franziska Fuchs | |
| Script editor | Jens Schleicher | |
| Story | Olivier Kayser | |
| Treatmentliner | Jens Schleicher | |
| Storyliner | Linus Foerster | |
| Coordonnatrice d'écriture | Katrin Nelskamp | |
| Mixeur | Luiz Melo Paiva e Silva | |
| Mixeur | Patrick Leuchter Sound Editor, Sound Designer | Sound Editor, Sound Designer |
| Designer sonore | Luiz Melo Paiva e Silva | |
| Monteur paroles | Paul Wilke | |
| Chef opérateur du son | Sascha Witt [1] ganzjährig | ganzjährig |
| Chef opérateur du son | Tobias Kropp Mallorca Unit Sept - Okt | Mallorca Unit Sept - Okt |
| Chef opérateur du son | Axel Wolf Filmtonmeister Aussendreh | Filmtonmeister Aussendreh |
| Chef opérateur du son | Uli Stallkamp | |
| Chef opérateur du son | Boris Steffen 7 Monate Mallorca Edition | 7 Monate Mallorca Edition |
| Assistant du son | Ron Jäger | |
| Assistant du son | Tobias Kropp Mallorca Unit August | Mallorca Unit August |
| Assistant du son | Kevin Weiß Mallorca Unit (Tonmeister Boris Steffen) | Mallorca Unit (Tonmeister Boris Steffen) |
| Assistant du son | Raphael Kempermann | |
| Assistante du son | Marion Hens | |
| Assistant du son | Fabien Loucheur | |
| Assistant du son | Johannes Blasche Mallorca-Unit, Sept.-Oktober | Mallorca-Unit, Sept.-Oktober |
| Assistant du son | Dennis Kottke | |
| Assistant du son | Marko Vinokic | |
| Chargée de programme | Iris Rohmann | |
| Chargée de programme | Elke Kimmlinger |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| UFA Serial Drama GmbH als Grundy UFA TV Produktions GmbH | als Grundy UFA TV Produktions GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Mise en scène animalière | Pferde Stunt Pferde HorseMaster | HorseMaster |
| Accessoires | Film Ambulanz Hamburg Medizin. Ausstattung | Medizin. Ausstattung |
| Accessoires | Sound Design Tontechnik GmbH Großbilsdprojektion | Großbilsdprojektion |
| Véhicules et engins aériens | Filmauto Markus Zimmermann und Vincent Luxen VW Bulli | VW Bulli |
| Éclairage et accessoires | LichtHaus Gruppe Mallorca Unit 2011 | Mallorca Unit 2011 |
| Caméras et accessoires | Ludwig Kameraverleih GmbH Alexa / UP`s | Alexa / UP`s |
| Machinerie | LichtHaus Gruppe | |
| Régie / production | Cineblock Verkehrssicherung GmbH Absperrmaßnahmen | Absperrmaßnahmen |
| Régie / production | Film & Sicherheitsservice Andermann Absperrung Düsseldorf & HVZ | Absperrung Düsseldorf & HVZ |
| Régie / production | Filmservice Andermann HVZ & Blocker | HVZ & Blocker |
| Régie / production | Fire and Rescue Service GmbH & Co. KG Feuerwehr/Rettunsdie | Feuerwehr/Rettunsdie |
| Régie / production | Tres Mes Artà C.B. |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Thore Schölermann | 2011 | German Soap Award 2011 Bestes Liebespaar | Bestes Liebespaar | prix décerné |
| Jo Weil | 2011 | German Soap Award 2011 Bestes Liebespaar | Bestes Liebespaar | prix décerné |
| Jo Weil | 2011 | German Soap Award Beliebtester Schauspieler - Fanpreis männlich | Beliebtester Schauspieler - Fanpreis männlich | prix décerné |