Filmplakat | © ARD
© ARD
Téléfilm (série/collection) | 2004 | WDR [de] | Policier | Allemagne

Tournage

Début de tournage03/03/2004
Fin de tournage03/04/2004
Lieux de tournageKöln
Région(s) ou pays de tournageOuest de l'Allemagne

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Klaus J. BehrendtHauptkommissar Max Ballauf [RP]
Sheri HagenFátima Fresinger [SR]
Tessa MittelstaedtFranziska Lüttgenjohann [SR]
Maria SimonHannah Siems [SR]
Tom BarcalFrank Bernhards [SR]
Andreas EngelmannJens Friesinger [SR]
Aloysius ItokaAntonio Mussamo [SR]
Joe BauschDr. Joseph Roth [SR]
Dietmar BärHauptkommissar Freddy Schenk [SR]
Edda LeeschEva Bertsch [SR]
Christian TascheStaatsanwalt von Prinz [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Cheffe costumière / créatrice de costumesElisabeth Kraus
Stagiaire costumesBarbara Gvozdenovic
mit Garderobier am Set
mit Garderobier am Set
Chef décorateurFrank Polosek
1ère assistante décoratriceIndira Thümmler
Régisseur d'extérieursMarkus Schaffrath
Assistant régie d'extérieursSlawomir Zajac
Accessoiriste de plateauSabine Richter
Stagiaire décoDiana Becker
Directrice de castingAnja Dihrberg-Siebler
Chef électricienMichael Becker
Sous-chef électricienRoland Scheidt
ÉlectricienRoland Thomalla
Beleuchter
Beleuchter
Assistant électro/lumièreDirk Oerter-Markgraf
Directeur de la photographieHagen Bogdanski
1er assistant opérateurNicolay Gutscher
2ème assistant opérateurAlexander Bscheidl
Photographe de plateauUwe Stratmann
Chef machinisteJürgen Wolf
MachinisteKim Mikkelsen
Maquilleuse-coiffeusePeggy Lilkendey
Maquilleuse-coiffeuseDorle Neft
RéalisateurTorsten C. Fischer
1st AD (local system)Tatjana Pagels
Script continuityCaroline Krebsfänger
Assistant monteurMoritz Rybnikar
Compositeur de musique de filmFabian Römer
Producteur exécutifFrank Döhmann
Directeur de productionRolf Schleitzer
Assistante de productionVerena Will
Régisseur généralOlav Coppes
Régisseur plateau (fiction)Daniel Leidecker
Auxiliaire de régieMarcel Kommissin
Set-AL-Assi
Set-AL-Assi
ScénaristeDr. Karl Heinz Käfer
Supervising sound editorKlaus Wassen-Floren
Chef opérateur du sonGregor Voigt
Assistant du sonIvo Seewald
Assistant du sonHeiko Gossen
Part
Part
Responsable des enfantsHans Schäfer

Sociétés de production

SociétéRemarques
Colonia Media Filmproduktion GmbH [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Casting/Distribution des rôlesAnja Dihrberg Casting
Figurants/SilhouettesDie Filmagenten [de]
original Polizisten / STW
original Polizisten / STW
Régie / productionGebäudereinigung Willi Schmitz
Régie / productionMama-Filmcatering, Manuela Marth [de]
Catering
Catering

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneARD [de]dimanche 08/05/2005