© ZDF Stephanie Kulbach
Téléfilm (série/collection) | 2010-2011 | ZDF [de] | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Carlo Rola |
|---|---|
| Scénario | Thorsten Wettcke |
| Production | MOOVIE GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 28/10/2010 |
|---|---|
| Fin de tournage | 20/12/2010 |
| Lieux de tournage | Berlin |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Iris Berben | Rosa Roth [RP] | |
| Thomas Sarbacher | Jan Gruschwitz [RP] | |
| Thomas Thieme | Markus Körber [RP] | |
| Jördis Triebel | Maike Bernstorff [SR] | |
| Wilfried Hochholdinger | Häussler [SR] | |
| Marina Weis | Eleonore Hagenbrecht [SR] | |
| Benito Sambo | Francis Song [SR] | |
| Oliver Boysen | Mark Anderson [SR] | |
| Gitta Schweighöfer | Anna Körber [SR] | |
| Lavinia Wilson | Putzfrau Ines [SR] | |
| Marie Vogel | Kim [SR] | |
| Carmen-Maja Antoni | Karin von Lomanski [SR] | |
| Gunter Schoß | Günther Zorn [SR] | |
| Frieder Venus | Professor |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Iris W. Czerner | |
| Administratrice adjointe | Melanie Heise FiBu/V-Gelder/Gagen | FiBu/V-Gelder/Gagen |
| Régleur de cascades | Francois Doge | |
| Cascadeur | Fred Hady | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Constanze Kruse | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Maria Müller-Donges | |
| Habilleuse | Anastasia Danilow | |
| Chef décorateur | Jerome Latour | |
| Ensemblière | Verena Popp | |
| Régisseur d'extérieurs | Stefan Desira | |
| Assistant régie d'extérieurs | Cem Krüziu letzten 10 Tage Außenrequisiteur | letzten 10 Tage Außenrequisiteur |
| Accessoiriste de plateau | Uli Tang | |
| Accessoiriste aux meubles | Attila Krüziu | |
| Repéreuse | Marei Wenzel | |
| Constructeur | Matthias Röder Landfilm Dresden | Landfilm Dresden |
| Peintre de décor | Andreas Bräunsdorf Landfilm DE | Landfilm DE |
| Rippeur | Michael Freese | |
| Directrice de casting | Anna-Lena Slater | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Sila Davulcu | |
| Chef électricien | Günhan Bardak | |
| Chef électricien | Günhan Bardak | |
| Sous-chef électricien | Flow Jean-Louis | |
| Directeur de la photographie | Frank Küpper | |
| 1er assistant opérateur | Andreas Kahnau 1.Kamaraassistent | 1.Kamaraassistent |
| 2ème assistant·e opérateur | Anne Stubenrauch Zusatz | Zusatz |
| 2ème assistant opérateur | David Schaufert Zusatz | Zusatz |
| 2ème assistante opérateur | Katharina Spuida | |
| DIT Digital Imaging Technician | Detlev Fichtner Sony F35 - SRW 1 | Sony F35 - SRW 1 |
| Photographe de plateau | Stephanie Kulbach | |
| Chef machiniste | Trevor Watkins | |
| Machiniste | Heiko Kohl | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Jessica 'Jesse' Haupt | |
| Réalisateur | Carlo Rola | |
| 1st AD (local system) | Madli Moos | |
| Script continuity | Christine Rösch | |
| Cheffe monteuse | Friederike von Normann | |
| Étalonneur | Roland Murrer Final | Final |
| Producteur exécutif | Dieter Salzmann | |
| Assistante à la production exécutive | Ulrike Lettermann | |
| Directeur de production | Roman Gustke | |
| Coordinatrice de production | Silke Sander & Assistenz | & Assistenz |
| Régisseur général | Markus Jungreithmayer | |
| Régisseuse générale | Corona Bellin Nachbereitung/ Nachdreh | Nachbereitung/ Nachdreh |
| Location manager (local system) | Oliver Gimbel | |
| Régisseur adjoint de plateau | Ender Firat 9 DT | 9 DT |
| Régisseur adjoint de plateau | Cosmo Berger | |
| Auxiliaire de régie | Henry Brändel | |
| Auxiliaire de régie | Jonas Hentschel Set-Runner | Set-Runner |
| Assistant régie plateau | Morris Hoffmann | |
| Chauffeur de production | Danielo Gallone | |
| Chauffeur de production | Carlos Faria | |
| Stagiaire régie/production | Simon Hermann | |
| Runner | Sean Scraton | |
| Producteur | Oliver Berben | |
| Scénariste | Thorsten Wettcke | |
| Traducteur des sous-titres | Alex Ross DE -> EN | DE -> EN |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Jens Doeldissen | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Helge Talkenberger | |
| Mixeur | Christoph Ulbich | |
| Designer sonore | Christoph Ulbich + Dialog und Sprachsynchron Editor | + Dialog und Sprachsynchron Editor |
| Chef opérateur du son | Detlev Fichtner | |
| Repérage de sous-titres | Alex Ross |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| MOOVIE GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | agentur wanted | |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Constanze Kruse | KB: Constanze Kruse |
| Décoration | Landfilm Kulissenbau | Kulissenbau |
| Effets spéciaux mécaniques | film effects | |
| Maquillage et coiffure | Twilight Creations Special Make-up Effects, Prosthetics | Special Make-up Effects, Prosthetics |
| Véhicules et engins aériens | HERO CARS BERLIN Toyota | Toyota |
| Véhicules et engins aériens | movie vehicles Sven Fielitz | |
| Éclairage et accessoires | Media City Atelier (MCA) GmbH | |
| Éclairage et accessoires | Unternehmen Schön Beleuchtertürme | Beleuchtertürme |
| Caméras et accessoires | Media City Atelier (MCA) GmbH | |
| Machinerie | Media City Atelier (MCA) GmbH | |
| Régie / production | Annette & Lena Seggert Filmcateringservice GbR | |
| Régie / production | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
| Régie / production | Cine-Service-Company (ehem. Ve-Ba Potsdam Filmservice) Absperrdienst | Absperrdienst |
| Régie / production | hiasberlin Masken-&Garderobenmobil | Masken-&Garderobenmobil |
| Transports, voyages et hébergement | Carry Grand Limousinen+Shuttleservice CG Fahrservice | CG Fahrservice |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | samedi 31/03/2012 |