Name: Half past dead
Director: Don Michael Paul

Distribution des rôles

Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
Steven Seagal	Sasha [RP]
Yasmina Filali	Sophia [SR]
Morris Chestnut	49er One [SR]
Joe Cook	Officer William T. Bowers [PR]

Équipe technique

Poste	Nom	Remarque
Administratrice de production	Anna Schmigalla Production Accountant Germany	Production Accountant Germany
Administratrice adjointe	Cordula Rakowski
Crowd 2nd AD	Lars Bretschneider 4.- 14.12. Vertretung 2nd AD	4.- 14.12. Vertretung 2nd AD
Assistante régleuse de cascades	Sandra Barger
Cascadeur	Alister Mazzotti für Buff Connection	für Buff Connection
Cascadeur	Piet Paes
Cascadeur	Ralph Güthler
Cascadeur	Asuka Tovazzi über Buff Connection	über Buff Connection
Cascadeur	Wolfgang Stegemann Stunt Performer	Stunt Performer
Cascadeur	Wanja Götz
Cascadeur	Heiko Kiesow
Cascadeur	Mike Möller double 49six, inmade	double 49six, inmade
Cascadeur	Rainer Werner
Cascadeur	Michael Bornhütter 49er	49er
Cascadeur	Mike Braun
Cascadeur	Wolfgang Lindner Double-Steven Seagal/Rolle49er	Double-Steven Seagal/Rolle49er
Cascadeur	Jason Oettlé
Stunt rigger	Frank Christoffer
Consultante costumes	Juliana Stenzel Konparserie	Konparserie
Costume supervisor	Meike C. Schlegel costume supervisor	costume supervisor
Habilleuse	Carol Anne Wegner Key Wardrobe	Key Wardrobe
Habilleuse	Anja Lafin Patiniererin	Patiniererin
Chef décorateur	Albrecht Konrad Produktionsdesign	Produktionsdesign
1er assistant décorateur	Simon Boucherie Assistant Set Decorator	Assistant Set Decorator
Art director	Andreas Olshausen
Ensemblière	Ernestine Hipper
Construction coordinator	Mathias Lücking i.A. Chamäleon Service GmbH	i.A. Chamäleon Service GmbH
Régisseur d'extérieurs	Michael Fechner Prop Supervisor	Prop Supervisor
Accessoiriste de plateau	Oliver Kuhlmann Lead stand by props 1st unit	Lead stand by props 1st unit
Accessoiriste aux meubles	Markus Hasler
Accessoiriste aux meubles	Christoph Lanksch
Accessoiriste aux meubles	Klaus Eckmann
Assistant accessoiriste de plateau	Joao Gonzaga Silveira second unit	second unit
Repéreur	Nick Hertwig
Constructeur	Ulf Sturhann Bauleiter 'prison' i.A Chamäleon Service	Bauleiter 'prison' i.A Chamäleon Service
Constructeur	Helko Klünder Baubühne-Studio Babelsberg	Baubühne-Studio Babelsberg
Constructeur	Christoph Lanksch
Constructeur	Christoph Baumstieger
Constructeur	Damir Ruzicka Studiobau- i.A. Chamäleon Service	Studiobau- i.A. Chamäleon Service
Stand by set builder	Roman Berger
Peintre de décor	Katerina Machacek
Rippeur	Sven Böneker Set Dec Department	Set Dec Department
Rippeur	Alexander Stolle
Stagiaire déco	Anja Böneker
Chargé de casting figuration/silhouettes	Marco Schenke Casting Ass./crowd marshall	Casting Ass./crowd marshall
Chef électricien	Thomas Gosda 2nd Unit	2nd Unit
Chef électricien	Ronald Schwarz
Sous-chef électricien	Marko Teuchert
Électricien	Mark Müller
Électricien	Carsten Klockow
Électricien	Niko Mölter 2nd Unit	2nd Unit
Électricien	Andreas Peter Undeutsch 2nd unit	2nd unit
Électricien	Peter Rabe
Directeur de la photographie	Michael Slovis
Cadreuse	Birgit Gudjonsdottir
Cadreur	Sebastian Meuschel
1er assistant opérateur	Sascha 'Sash' Seitz add. 2. AC, B-Cam	add. 2. AC, B-Cam
1er assistant opérateur	Armin Golisano 2nd unit	2nd unit
1er assistant opérateur	Johnny Feurer B-Camera	B-Camera
2ème assistant opérateur	David Hörnle add. 2nd AC	add. 2nd AC
2ème assistant opérateur	Holger Joos
2ème assistant opérateur	Roman Zenz 2nd Unit	2nd Unit
Clapper/loader	Viviane Bendjus
Photographe de plateau	Hans-Joachim Pfeiffer
Chef machiniste	Jan Brun 1st unit, dolly grip	1st unit, dolly grip
Chef machiniste	Oliver Böhm Kraneinsatz 1 Tag	Kraneinsatz 1 Tag
Chef machiniste	Paul Freuer 2nd unit key grip	2nd unit key grip
Maquilleuse-coiffeuse	Valeska Schitthelm
Maquilleuse-coiffeuse	Carolin Spill
Renfort maquilleuse-coiffeuse	Andrea Allroggen
Renfort maquilleuse-coiffeuse	Sandra Leutert
Réalisateur	Don Michael Paul
1st AD (local system)	Karen Fulham 2nd Unit	2nd Unit
Crowd 2nd AD (local system)	Klaus Große Darrelmann 2nd Assistant Director	2nd Assistant Director
Scripte	Sonja Zoe Simijonovic 2nd Unit	2nd Unit
Trainee director's department	Juliane Walker Assistant Director PA	Assistant Director PA
Assistante monteuse	Sonja Baeger
Directeur de production	Markus Bensch
Coordinatrice de production	Imke Sommerkamp
Coordinatrice de production	Sabine Renger Asst. Production Coordinator	Asst. Production Coordinator
Assistante de production	Carolin Inkmann Personal ass. to Mr. Seagal	Personal ass. to Mr. Seagal
Régisseur général	Daniel Mattig Transport. Coordinator (Berlin + Potsdam	Transport. Coordinator (Berlin + Potsdam
Location manager (local system)	Mark Stehli Location Manager 2nd Unit	Location Manager 2nd Unit
Location manager (local system)	Christian Alexander Klempert Location Manager	Location Manager
Assistant transportation coordinator	René Klopfer Dienstleister Fuhrpark	Dienstleister Fuhrpark
Auxiliaire de régie	Silke Krüger Asst. Location Mng.	Asst. Location Mng.
Chauffeur de production	Andreas Pauli Umsetzfahrer	Umsetzfahrer
Chauffeur de production	Guido Kuckuck
Scénariste	Don Michael Paul
Technicien des effets spéciaux (SFX)	Till Hertrich
Technicien des effets spéciaux (SFX)	Michael Apling technical support	technical support
Technicien des effets spéciaux (SFX)	Thomas Thiele [1]
Technicien des effets spéciaux (SFX)	Sebastian Hanusch technischer Support	technischer Support
Chef opérateur du son	Ed Cantú
Chef opérateur du son	Bernhard Joest 1 Woche	1 Woche
Assistante du son	Sophie Gaedicke
Sauveteur-secouriste du travail	Daniel Goldinger-Stroh

Sociétés de production

Société	Remarques
Modern Media Filmproduktion GmbH [de]

Prestataires

Activité	Société	Remarques
Cascades	Stunt and Rigging Dragons
Figurants/Silhouettes	Agentur Iris Müller OHG
Décoration	props in time - Andreas Schürmeyer
Décoration	Unternehmen Schön mobile Unterstände für Hubschrauber	mobile Unterstände für Hubschrauber
Véhicules et engins aériens	Medical Movie Service Set Medic	Set Medic
Régie / production	Star's Dinner Express GmbH

Récompenses

Récipiendaire	Année	Prix	Catégorie
Michael Bornhütter	2003	Taurus World Stunt Awards [us] Best High Work	Best High Work	nomination
Mike Möller	2003	Taurus World Stunt Awards [us] Best Fight	Best Fight	nomination

Crew United

Half past dead

Infos générales

Liste artistique

Affiches

Synopsis

Distribution des rôles

Équipe technique

Sociétés de production

Distribution et vente

Prestataires

Récompenses

Festivals

Diffusions

Sorties cinéma et premières mondiales

Liens