Pressefoto | (c) ZDF/Stephan Pick
(c) ZDF/Stephan Pick

Herzflimmern - Liebe zum Leben

  • Herzflimmern - Klinik am See (Titre de travail)
Série TV | 2011 | ZDF [de] | Allemagne

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Caroline BeilShirley Wilson [RP]
Annabel Faber
Henriette Tahler [RP]
Yve Burbach
Karen Wagner [RP]
Antonio di MauroAntonio Bennini [RP]
Carina DiesingVicky Wilson [RP]
Bojana GolenacStella Bennini [RP]
Saša KekezMesut Acar [RP]
Bettina RedlichJohanna Lindner [RP]
Nina Patricia SchmiederLaura von Hagen [RP]
Martin KapsRalf Borowski [RP]
Maike von BremenDr. Isabelle Jung [RP]
Sven WaasnerMarkus Lindner [RP]
Nova MeierhenrichDr. Marie Egger [RP]
Jan HartmannDr. Stefan Jung [RP]
Maria Bachmann
Carola Brunneck [RPE]
Kristina DörferNora Hansen [RPE]
Patrick FingerSven Dübler [RPE]
Norbert GhafouriJens Schilcher [RPE]
Anno KoehlerDr. Dr. Josef Schuster [RPE]
Stefan KönigBernd Kraft [RPE]
Tom KreßGerd Lutz [RPE]
Tanja Kuntze
Frau Schiller [RPE]
Katja LechthalerIna Lutz [RPE]
Marion Mathoi
Schwester Magdalena [RPE]
Barbara Maria Messner
Maria Brahmann [RPE]
Alexander MiloDennis Fischer [RPE]
Klaus MünsterCornelius Neumayr [RPE]
Lukas NathrathVincent Briener [RPE]
Martin NeuhausFrank Manchen [RPE]
Susu PadotzkeDaniela Nosch [RPE]
Elmira RafizadehZülal Aslan [RPE]
Ursula-Maria Rehm
Ulrike Obermaier [RPE]
Sebastian SchlechtJoachim Fuchs [RPE]
Isabella SurelSimone Reitmeier [RPE]
Michael TschernowProf. Krömer [RPE]
Daniel UrbanTrickbetrüger Paul Brandner [RPE]
Carola BambasSilke Sperling [RPE]
Jan Niklas BergKai Rainders [RPE]
Niklas OsterlohTimo Derfling [RPE]
Andreas ZimmermannPater Johannes Lohmaier [RPE]
Martin BringmannHendryk Sommer [RPE]
Patrick JahnsAnton Sternleitner [RPE]
Matthias KlieAdam Wehner [RPE]
Pola Jane O´MaraJulia [RPE]
Matthias Christian RehrlN.N. [RPE]
Björn AhrensTorben Faber [RPE]
Lina Rabea MohrTanja Wiesner [RPE]
Constantin BrandtTim Salzmann [RPE]
Alexandra HartmannSusanne [RPE]
Christine Maynnn [RPE]
Janis WittingChristopher Brandner [RPE]
Riccardo AngeliniRico Thanner [SR]
Marianne RappenglückUrsula Reisinger [SR]
Ralph SchichaThomas Richter [SR]
Michael SchillerProf. Roland Bernheimer [SR]
Christofer von Beaun.c. [SR]
Veronika von QuastElisabeth Claussen [SR]
Sabine BachSaskia von Hagen [SR]
Jana KozewaIrina Sokolova [SR]
Felix MaximilianFlorian Ritter [SR]
Stephan SchillProf. Dr. Martin Conrad [SR]
David KötterMax Stölz [SR]
Eugen Bauderdiverse [SR]
Christiane BlumhoffMutter [SR]
Tim Ehlert
Leif Rönneberg [SR]
Thomas FranzLudwig Bichler [SR]
Winfried FreyDominik Berger [SR]
Lance GirardAndreas Blum [SR]
Katrin Anne HeßClaudia Netzer [SR]
Klaus TisslerGeorg Breitner [SR]
Michael VogtmannHans pollinger [SR]
Maximilian AllgeierUlli Renz [SR]
Rainer KoschorzJosef Stiegl [SR]
Sascha QuadeJulian Schreber [SR]
Erika Fischer-LaughlinFrau Murr (Patientin) [SR]
Roland Eugen BeiküfnerDr. Erwin Gumpl [SR]
Philipp von SchulthessDr. Rainer Rösler [SR]
Carl AchleitnerBenedikt Degele [SRE]
Christoph BangerterChristian Heinze [SRE]
Barbara Bauer
Vanessa Boll [SRE]
Markus ErteltToni Hagemayer [SRE]
Kirstin FischerAndrea Heinze [SRE]
Hubertus GellerFrank Reitmeier [SRE]
Johannes HaagDr. Martin Thomsen [SRE]
Andy KonradChristof Hellwig [SRE]
Lars KortenJohannes Nosch [SRE]
Annette KreftClara Pohlmann [SRE]
Suzanne LandsfriedFrau 1 [SRE]
Gabriel MarrerPeter Dörfler [SRE]
Yasmin OttPetra Geuke [SRE]
Michael Schlenger
Sporttrainer [SRE]
Johannes SchönMichi Wanning [SRE]
Friederike SippPhiline Sauer [SRE]
Daniela ZieglerChristiane Weinberger [SRE]
Meikel EngelmannJournalist Naumann [SRE]
Carmen-Dorothé MollPetra Stölzl [SRE]
Josef Ludwig PfitzerHerr Schiller [SRE]
Bruno MaccalliniLorenzo Bennini [SRE]
Timothy PeachJan Severin [SRE]
Günter ClemensArnulf Kröning [SRE]
Florian KashaniIlias Denaxas [SRE]
Daniela LienhardKrankenschwester Tatijana [SRE]
Gloria NefzgerBernadette Seewald [SRE]
Amelie Magdeburg (Liesl Weapon)Frau 3 [PR]
Simone SukoDr. Michaela [PR]
Philipp W. WilhelmGeorg Mitterpriller [PR]
Anja HerrmannMaklerin (GR) [PR]
Arthur StreilingDorfbewohner & Stammtischgast [PR]
Günter BartonDr. Leander Ansbach

Équipe technique

PosteNomRemarque
Régleur de cascadesRobert Schenker
CascadeuseScarlet Richter
CascadeurRobert Schenker
Stuntdouble Felix Maximilian
Stuntdouble Felix Maximilian
CascadeurAndreas Mayer
Stunt riggerErhard Brem
Cheffe costumière / créatrice de costumesMichaela Wencelides
Cheffe costumière / créatrice de costumesOlga Siebert
Urlaubsvertretung im August
Urlaubsvertretung im August
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesOlga Siebert
bis Ende 02.02.2012
bis Ende 02.02.2012
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesMelanie Sachs
Vertretung/7Wochen ab Nov.
Vertretung/7Wochen ab Nov.
HabilleuseTheresa Falkner
HabilleuseRebecca Vater
HabilleuseAlexandra von Jutzenka
HabilleuseSusanne Ultsch
HabilleuseBeatrice Alder
HabilleuseKathrin Bauchet
HabilleuseStephie Anna Wiehler
bis Juni 2011, weiterhin als Zusatz
bis Juni 2011, weiterhin als Zusatz
HabilleuseZula Munkhzul Purevdorj
HabilleuseSusan Starke
HabilleuseMelanie Flath-Meier
März - Juli; November - Dezember
März - Juli; November - Dezember
HabilleuseCorinna Simone Sommerwerk
Medical Daily
Medical Daily
Costume department coordinatorSilvia Wesche
Chef décorateurHans 'Johann' Feldmeier
3000m² Studio und Außenbauten
3000m² Studio und Außenbauten
1ère assistante décoratriceDoris Dreyer
2 Monate Vertretung
2 Monate Vertretung
1ère assistante décoratriceHeike Benk
1ère assistante décoratriceCathrin Bergschneider
Urlaubsvertretung
Urlaubsvertretung
1ère assistante décoratriceMonika Maier
Zusatz für Neubauten
Zusatz für Neubauten
1ère assistante décoratriceAndrea Huhn
Régisseuse d'extérieursChristiane 'Nani' Musäus
Régisseuse d'extérieursAlexandra Klee
01 - 03/11
01 - 03/11
Régisseur d'extérieursArmando Zeitz
ab 3/2011
ab 3/2011
Régisseur d'extérieursUwe Reinhart
diverse Folgen
diverse Folgen
Accessoiriste de plateauAnja Böneker
Accessoiriste de plateauAndrea Prochnau
Vertretung ST+AD
Vertretung ST+AD
Assistante accessoiristeLilli Maier
Assistante accessoiristeNadine Holzner
Vorbereitung 26.-29.04.
Vorbereitung 26.-29.04.
Assistante accessoiristeAndrea Prochnau
Innenrequisitenassistenz
Innenrequisitenassistenz
Assistante accessoiriste de plateauLea Kokawke
10 DT
10 DT
Stand by set builderSidri Wiese
RippeurAndreas Unger
Directeur de castingSiegfried Wagner
Chef électricienWolfgang Herrein
Chef électricienMathias 'Seitz' Feldmeier
Chef électricienMichael Koschorreck
ÉlectricienThorsten Baier
ÉlectricienAlexander Schmid
zusatz
zusatz
ÉlectricienMetehan 'Taffa' Karakus
Ab und zu Zusatz
Ab und zu Zusatz
ÉlectricienBenjamin Mayr
ÉlectricienRobert Czernich
ÉlectricienChristoph Schielein
ÉlectricienThilo Feldmeier
ÉlectricienChristian Bibi Bierling
ÉlectricienTobias Speidel
Tageweise
Tageweise
Assistant électro/lumièrePhillip Senger
Vertretung div. Tage
Vertretung div. Tage
Opérateur mélangeur vidéoAlexander Wagner
Directeur de la photographieAchim Hoffmeister
Studio&2.Kamera Aussendreh/Staffel
Studio&2.Kamera Aussendreh/Staffel
Directeur de la photographieFrank Hackeschmidt
DoP – Außendreh
DoP – Außendreh
Directeur de la photographieMichael Clayton
DoP Aussendreh+Studio
DoP Aussendreh+Studio
Directeur de la photographieNils Trümpener
DoP
DoP
Directeur de la photographieUlli Köhler
DoP
DoP
Directeur de la photographieStefan Krause
Directeur de la photographieMarc Sill
Directeur de la photographieOliver Stechow
Cadreuse plateau TVIsabel Lembke
Cadreur plateau TVAlex Telaar
Cadreur plateau TVThomas Thomaschowski
Cadreur plateau TVMartin Henne
Cadreur plateau TVBenedikt Baldrian
Cadreur plateau TVNils Trümpener
Directeur photo 2ème équipeSascha (Leines) Hoffmann-Wacker
2.Kameramann
2.Kameramann
Directeur photo 2ème équipeAnian Bernrieder
CadreurAnian Bernrieder
B-Cam, alle folgen
B-Cam, alle folgen
CadreurFrank Hackeschmidt
B-Cam Außendreh
B-Cam Außendreh
Cadreur steadicamFrank Hackeschmidt
XDCam HD
XDCam HD
1er assistant opérateurJulian 'Joules' Hagen
Aussendreh Ersatz 5 DT
Aussendreh Ersatz 5 DT
1er assistant opérateurBernhard Weise
PDW-700
PDW-700
1er assistant opérateurMaximilian G. Engl
HD Außendreh; 7 Monate
HD Außendreh; 7 Monate
1er assistant opérateurOliver Schill
3 Tage Ersatz
3 Tage Ersatz
1er assistant opérateurAnian Bernrieder
2nd Unit
2nd Unit
1er assistant opérateurMichael Schaidler
Sony PDW 700HD (eine Staffel Aussendreh)
Sony PDW 700HD (eine Staffel Aussendreh)
1er assistant opérateurSascha (Leines) Hoffmann-Wacker
1er assistant opérateurPhilipp Chudalla
Aussendreh
Aussendreh
2ème assistant opérateurTobias Schreiber
PDW-700
PDW-700
2ème assistant opérateurGeorg Lanz
PDW-700 HD
PDW-700 HD
2ème assistant opérateurBernhard Weise
PDW-700 Außendreh
PDW-700 Außendreh
Assistant steadicamMaximilian G. Engl
HD Außendreh
HD Außendreh
Photographe de plateauMarco Meenen
Chef maquilleur-coiffeurToni Leypoldt
Maquilleuse-coiffeuseAnna Kirchhammer
Maquilleuse-coiffeuseCatharina Ufer
Maquilleuse-coiffeuseUte Baumann
Maquilleuse-coiffeuseCornelia Ritz
Maquilleuse-coiffeuseLuna Federowicz
Maquilleuse-coiffeuseSybille Olga Nowak
Maquilleuse-coiffeuseLeonie Reim
Maquilleuse-coiffeuseMelanie Böhmer
+ SFX
+ SFX
Maquilleuse-coiffeuseChristine Bernrieder
Renfort maquilleuse-coiffeuseMadlene Mutterer
Renfort maquilleuse-coiffeuseSina Stölzle
Renfort maquilleuse-coiffeuseDiana Eberl
Renfort maquilleur-coiffeurStefan Winkler
April, Mai 2011
April, Mai 2011
RéalisatricePetra Wiemers
RéalisateurDavid Carreras
RéalisateurLutz von Sicherer
RéalisateurChristian Singh
25 Folgen
25 Folgen
RéalisateurVolker Schwab
RéalisateurSteffen Mahnert
RéalisatriceSilke Bäurich
RéalisatriceJ. Jackie Baier
RéalisatriceDaniela Grieser
RéalisatriceKatrin Schmidt
RéalisateurHartwig van der Neut
RéalisatriceTanja Roitzheim
RéalisatriceVerena S. Freytag
ZDF
ZDF
RéalisatriceDaniela Kerscher
: Medley
: Medley
RéalisateurDaniel Kühn
RéalisateurChristoph Klünker
RéalisatriceRenate Gosiewski
RéalisateurDidi Gassner
RéalisateurDaniel Anderson
1st AD (local system)Viktor Klein
& Medley Regie
& Medley Regie
1st AD (local system)Oliver Krüll
1st AD (local system)Daniela Kerscher
1st AD (local system)Karin Thorne
1st AD (local system)Lara von Stumberg
1st AD (local system)Marlene Evamaria Meyer
Script continuityMaja Begusch
Block 13 + E-Shot
Block 13 + E-Shot
Script continuityViktor Klein
bis Block 12
bis Block 12
Script continuitySascha Gonzalvez
Script continuityTobias Adlberger
Script continuitySandra Kotowski
ab Block 34
ab Block 34
Script continuityOliver Krüll
RépétitriceCarola von Seherr-Thoss
Extras coordinatorAlexander Mohl
Trainee assistant director (local system)Julia Verhovnik
Trainee director's departmentMichel Dulisch
Trainee director's departmentFlorian Maximilian Kammer
Trainee director's departmentLisa Koppe
ab September Trainee
ab September Trainee
Cheffe monteuseMailin Mergner
Cheffe monteuseAnja Feikes
ÉtalonneurHarald Mauch
Producteur exécutifStefan Roitzheim-Küfner
Directeur de productionPeter Proske
Assistante de productionChristl Neher
Régisseur généralFelix Hartwig
Assistant à la direction de productionKlaus Joachim
Régisseur adjoint de plateauAndre Bäuch
Régisseur adjoint de plateauFlorian Erhard
coaching
coaching
Régisseur adjoint de plateauRoman Günther
Auxiliaire de régieAlexander Schmid [2]
Assistant régie plateauDavid Bogdanowicz
Assistante régie plateauKarima Eddabyani
Assistant régie plateauAndré Brossmann
ab 28.11.2011
ab 28.11.2011
Assistant régie plateauSimon Rebe
Zeitraum 7/02/2011-13/05/2011
Zeitraum 7/02/2011-13/05/2011
Chauffeur de productionFlorian A. Scheidler
Okt / Nov
Okt / Nov
Chauffeur de productionHannes Schamberger
Jan, div Tage Feb und März
Jan, div Tage Feb und März
Chauffeure de productionSigrid Polzer
Block 5 - 16
Block 5 - 16
Chauffeur de productionMohammed Ezzat
ProducteurOliver Vogel
Executive producerSabine Brätschkus
ProducerOliver Lieb
ProducerHamid Baroua
Assistante productriceKatharina Wagner
Directeur d'écriture / de collectionMalte Otten
Assistant to head writerRoman Seda
Okt. bis Dez. 2011
Okt. bis Dez. 2011
ScénaristeBarbara Siller
ScénaristeMartina Lis
ScénaristeMarian Dotzel
ScénaristeAndreas Knaup
ScénaristeDr. Christine Otto
ScénaristeBernhard Zunkel
Drehbuchautor
Drehbuchautor
ScénaristeAxel Hildebrand
ScénaristeJürgen Werner
ScénaristeJörg Schnitger
ScénaristeAndreas Püschel
ScénaristeTorsten Lenkeit
Consultante scénarioElisabeth Bamminger
Autor vom Dienst
Autor vom Dienst
Consultante scénarioMartina Lis
Script editorJörg Schnitger
Script editorKerstin Römer
Script editorMartina Lis
StorylinerTeresa Hochmuth
StorylinerFriederike Schefbeck
StorylinerLars Kremer
Storyedit
Storyedit
MixeurSascha Fernsel
Folge 15 -19
Folge 15 -19
Designer sonoreArpad Klier
IT-Fassungen
IT-Fassungen
Designer sonoreSascha Fernsel
+ Dialogschnitt
+ Dialogschnitt
Chef opérateur du sonKristofer Harris
Chef opérateur du sonMatthias Gündler
Außendreh-Wechselweise
Außendreh-Wechselweise
Chef opérateur du sonVitus Bernrieder
Chef opérateur du sonTom Doepgen
Studio
Studio
Chef opérateur du sonUwe Schiefer
Chef opérateur du sonUrs Wihler
Assistant du sonFelix Große-Hering
Nov-Feb
Nov-Feb
Assistant du sonMichael Moser
Meistens Außendreh
Meistens Außendreh
Assistant du sonDavid Hernández
Assistant du sonPercy Haensch
Aussendreh
Aussendreh
Assistant du sonKristofer Harris
Vertretung
Vertretung
Assistant du sonDaniel Gezzele
Assistant du sonDaniel Hallhuber
Assistant du sonTill Ortner-Zintel
Assistant du sonStephan Engl
Jan. Vertretung
Jan. Vertretung
Assistant du sonDavid Barnes
Assistant du sonTim Kehle
Assistant du sonRobert Nabholz
Assistant du sonTom Doepgen
Aussendreh
Aussendreh
Directeur des programmesDr. Klaus Bassiner
Hauptredaktionsleiter
Hauptredaktionsleiter
Directeur des programmesAxel Laustroer
Chargé de programmeChristof Königstein
Chargée de programmeSilvia Lambri
Chargé de programmeFelix Fichtner
ZDF
ZDF
Dialogue coachKatja Keller

Sociétés de production

SociétéRemarques
Bavaria Fiction GmbH

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CascadesStuntMac GmbH (Mac Steinmeier)
Stunts und Stunt-Coordination
Stunts und Stunt-Coordination
Figurants/SilhouettesAgentur PRODUCER'S FRIEND
Komparsen/Kleindarst
Komparsen/Kleindarst
AccessoiresFTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
Costumespolizeiteam.de
Uniformen
Uniformen
Location de décors et studiosBavaria Studios GmbH
Véhicules et engins aériensFilmcops e.K.
Polizeifahrzeuge, SEK, Uniformen, Beamte
Polizeifahrzeuge, SEK, Uniformen, Beamte
Véhicules et engins aériensFritz Rössler
Spielfahrzeuge
Spielfahrzeuge
Véhicules et engins aérienspolizeiteam.de
Unipkws, Unipolis
Unipkws, Unipolis
Véhicules et engins aériensSixt GmbH & Co. Autovermietung KG
Fuhrpark
Fuhrpark
Conseil en productionThe DOX, medical & scientific consulting tv/film
Drehbuchentwicklung
Drehbuchentwicklung
Finance/Droit/AssuranceTeamwork-Filmservice GmbH
Komparsenabrechnung
Komparsenabrechnung
Régie / productionDHS Filmservice GmbH
Garderobenmobil
Garderobenmobil
Régie / productioneatBOX.Catering
Catering
Catering
Régie / productionfilm-mobile gmbh
FilmMobile
FilmMobile
Régie / productionKipper Filmservice GmbH
Régie / productionMirus Filmservice
Régie / productionSet-Cleaner
Putztrupp
Putztrupp
Régie / productionSetaco BT
Aufenthaltsmobil
Aufenthaltsmobil
ScénarioHerz Medical GmbH
Drehbuchentwicklung/Bearbeitung/Ausstatt
Drehbuchentwicklung/Bearbeitung/Ausstatt
Postproduction sonoreB.TON Medien GmbH | Benedikt Hoenes
IT-Fassungen
IT-Fassungen

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneZDF [de]vendredi 04/04/2008