© ZDF / Volker Roloff
Téléfilm unitaire | 2010-2011 | ZDF [de] | Mélodrame | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Donald Kraemer |
|---|---|
| Scénario | Iris Kobler, Stefani Straka, Tania Krätschmar (œuvre originale) |
| Production | Network Movie Film- und Fernsehproduktion GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 31/08/2010 |
|---|---|
| Fin de tournage | 30/09/2010 |
| Lieux de tournage | Potsdam und Umgebung, Müritz |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Diana Körner | Angelika Zechlin [RP] | |
| Lara Joy Körner | Josephine Gill [RP] | |
| Heiko Ruprecht | Severin [RP] | |
| Arzu Coruh | Leo [SR] | |
| Michael Greiling | Hans Zechlin [SR] | |
| Matthias Ziesing | Clemens Buchholz [SR] | |
| Claudia Rieschel | Edith [SR] | |
| Meo Wulf | Rafael Gill [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Mario Lindner | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Heidi Plaetz | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Katja Willecke | |
| Habilleuse | Jessica Specker | |
| Habilleuse | Katja Willecke | |
| Chef décorateur | Adrian Ochse | |
| Construction coordinator | Remo Stecher | |
| Régisseur d'extérieurs | Richard Shakocius + Requisitenfahrer | + Requisitenfahrer |
| Régisseuse d'extérieurs | Kathrin Najmrodzki | |
| Rippeur | Daniel Janssen | |
| Directeur de casting | Patrick Dreikauss für Kinder und Jugendliche | für Kinder und Jugendliche |
| Chef électricien | Oliver Brecher | |
| Renfort électricien | Frank Müller | |
| Assistant électro/lumière | Erik Wenndorf | |
| Directeur de la photographie | Thomas von Kreisler | |
| 1er assistant opérateur | Marco Lisicki (vormals Dreckmann) RED 4K/ B Kamera Operator | RED 4K/ B Kamera Operator |
| 2ème assistant opérateur | Maximilian Günther RED One, 1DT Nachdreh | RED One, 1DT Nachdreh |
| 2ème assistant opérateur | Jose Molina | |
| 2ème assistant opérateur | Simon Sturzenegger 2nd Unit, 1 DT (RED One MX) | 2nd Unit, 1 DT (RED One MX) |
| DIT Digital Imaging Technician | Jana Kaesdorf RED One, RED MX, 5d | RED One, RED MX, 5d |
| Photographe de plateau | Volker Roloff Potsdam | Potsdam |
| Chef machiniste | Wolfgang 'Pummel' Kluge | |
| Machiniste | Matthieu Rousseaux | |
| Maquilleur-coiffeur | Helmut Rühl | |
| Réalisateur | Donald Kraemer | |
| Script continuity | Anke Teuber | |
| Coach enfants | Christiane Carstens Kindercoach und Betreuung | Kindercoach und Betreuung |
| Extras coordinator | René Seifert | |
| Cheffe monteuse | Angelika Sengbusch-Roth | |
| Opérateur conformation | Stjepan Marina | |
| Assistant monteur | Philipp Kampff | |
| Compositeur de musique de film | Thomas Osterhoff | |
| Arrangeur | Stephan Römer | |
| Coordinateur de post-production | Boris Karnowski-Janzen inhouse cinepostproduction | inhouse cinepostproduction |
| Étalonneur | Jonas Schmid | |
| Productrice exécutive | Annette Oswald | |
| Directeur de production | Ralph Retzlaff | |
| Régisseur général | Peter Ulbrich Brandenburg | Brandenburg |
| Régisseur adjoint de plateau | Boris Hüfler | |
| Assistant régie plateau | Bernd Morgenstern | |
| Bloqueur | Mehmet Iltizer Bloc inc. Blocker Koordinator | Bloc inc. Blocker Koordinator |
| Chauffeur de production | Danielo Gallone | |
| Runner | Josephine Helm | |
| Productrice | Silke Pützer | |
| Scénariste | Stefani Straka Co-Autorin Iris Kobler | Co-Autorin Iris Kobler |
| Scénariste | Iris Kobler | |
| Œuvre originale | Tania Krätschmar Roman | Roman |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Michael Bouterweck Pyrotechnik Bouterweck GmbH | Pyrotechnik Bouterweck GmbH |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | David Bronke | |
| Designer sonore | Wencke Foth | |
| Chef opérateur du son | Marko M. Weichler | |
| Assistant du son | Oliver Hemm |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Network Movie Film- und Fernsehproduktion GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Komparsenagentur Mechthild Olliges Berlin Komparsen/Kleindarsteller | Komparsen/Kleindarsteller |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Heidi Plaetz | KB: Heidi Plaetz |
| Costumes | Wellenstein zeitgenössische Kostüme GmbH Kostümbild: Heidi Pleatz | Kostümbild: Heidi Pleatz |
| Décoration | Movie Construction | |
| Décoration | props in time - Andreas Schürmeyer graph. Requisiten | graph. Requisiten |
| Effets spéciaux mécaniques | Pyrotechnik Bouterweck GmbH Regen,Lagerfeuer | Regen,Lagerfeuer |
| Véhicules et engins aériens | Krankenwagenverleih Berlin Polizeifahrzeuge | Polizeifahrzeuge |
| Véhicules et engins aériens | movie vehicles Sven Fielitz | |
| Éclairage et accessoires | Balloon-Light Berlin Balloonlight | Balloonlight |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Finance/Droit/Assurance | Sachverständigengemeinschaft Scherer Schadenabwicklung | Schadenabwicklung |
| Finance/Droit/Assurance | Teamwork-Filmservice GmbH Komparsenabrechnung(Teil) | Komparsenabrechnung(Teil) |
| Régie / production | Annette & Lena Seggert Filmcateringservice GbR | |
| Régie / production | bloc inc filmservice GmbH MakeUp Trailer | MakeUp Trailer |
| Régie / production | Carry Grand Limousinen+Shuttleservice CG Fahrservice | CG Fahrservice |
| Régie / production | Novus Media - Medien- & Filmservice MATECO Move 03.09. | MATECO Move 03.09. |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | dimanche 30/10/2011 |