© ZDF
Téléfilm (série/collection) | 2010-2011 | ZDF [de] | Love story | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Jorgo Papavassiliou |
|---|---|
| Scénario | Stefan Cantz, Jan Hinter |
| Production | TeamWorx Television & Film GmbH [de], UFA Fiction |
Tournage
| Début de tournage | 17/08/2010 |
|---|---|
| Fin de tournage | 27/09/2010 |
| Lieux de tournage | Paris/Frankreich und Berlin |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Anica Dobra | Klara [RP] | |
| Pasquale Aleardi | Philippe Clement [RP] | |
| Nicole Heesters | Jeanne Clement [RP] | |
| Georg Tryphon | Jules [RP] | |
| Liane Forestieri | Zoé Legrand [SR] | |
| Peter Fitz | Rocher [SR] | |
| Peggy Lukac | Henriette [SR] | |
| Kai Scheve | Jörg Offergeld [SR] | |
| Stephan Korves | Herr Boulot [SR] | |
| Rosa Enskat | Verkäuferin [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Matthias Schmidt [2] | |
| Régleur de cascades | Asuka Tovazzi für Buff Connection Berlin | für Buff Connection Berlin |
| Cascadeur | Jörg Ellmer Stuntman - für Buff | Stuntman - für Buff |
| Cascadeuse | Jana Reinhardt Double Liane Forestieri | Double Liane Forestieri |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Inez Raatzke | |
| Habilleuse | Angela Smoch Berlin | Berlin |
| Chef décorateur | Detlef Provvedi | |
| 1er assistant décorateur | Dirk Waldeck + Aussenrequisite in Paris | + Aussenrequisite in Paris |
| Régisseuse d'extérieurs | Dagmar Schugk | |
| Accessoiriste de plateau | Gregor Rieger Frankreich | Frankreich |
| Assistante accessoiriste de plateau | Lisa-Theresia Rischke | |
| Repéreur | Lukas Gontovos | |
| Rippeur | Peter Baro | |
| Directrice de casting | Nicole Fischer [3] | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Stephanie Stoll | |
| Chef électricien | Thomas Blum | |
| Électricien | Björn Bensieck | |
| Électricien | Danny Steinbrecher | |
| Directrice de la photographie | Yvonne Tratz | |
| Cadreur | Jan Schuberth tageweise | tageweise |
| Cadreur steadicam | Olivier Merckx | |
| 1er assistant opérateur | Jan Schuberth | |
| 2ème assistant opérateur | David Buchrainer RED One 4K + Focus B-Cam | RED One 4K + Focus B-Cam |
| DIT Digital Imaging Technician | Stefan Dülsner Red 4K Datenverwaltung /-check | Red 4K Datenverwaltung /-check |
| Photographe de plateau | Christiane Pausch | |
| Chef machiniste | Osée Bechstedt | |
| Machiniste | Daniel Krause | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Birgit Düvelmeyer Anica Dobra + Pasquale Aleardi | Anica Dobra + Pasquale Aleardi |
| Maquilleuse-coiffeuse | Monika Lienig | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Semra Güzel Kader | |
| Réalisateur | Jorgo Papavassiliou | |
| 1st AD (local system) | Kim Oliver Gregan | |
| Script continuity | Tina Hönig | |
| Trainee director's department | Laura Nathalie Naschlenas Deutschland | Deutschland |
| Chef monteur | Ollie Lanvermann | |
| Compositeur de musique de film | Karim Sebastian Elias | |
| Directeur de post-production | Stephan Gehrke-Losinski | |
| Producteur exécutif | Holger Krenz | |
| Directeur de production | Karsten Kilian Frankreich, Berlin | Frankreich, Berlin |
| Assistante de production | Biggi Hoefke Paris | Paris |
| Régisseuse générale | Almut Joswig | |
| Location manager (local system) | Oliver Gimbel | |
| Régisseur adjoint de plateau | Daniel Pfennigstorf Deutschland, Frankreich | Deutschland, Frankreich |
| Assistant régie plateau | Vincent Taeger Deutschland, Frankreich | Deutschland, Frankreich |
| Chauffeur de production | Mehmet Atmaca Paris + Berlin | Paris + Berlin |
| Chauffeur de production | Malte Mann Berlin Teil | Berlin Teil |
| Productrice | Ariane Krampe | |
| Scénariste | Stefan Cantz | |
| Scénariste | Jan Hinter | |
| Mixeur | Michael Stecher | |
| Designer sonore | Florian Neunhoeffer | |
| Bruiteur | Andreas Schneider | |
| Chef opérateur du son | Juri Gregan | |
| Assistant du son | Bastian Büßer | |
| Chargée de programme | Rita Nasser |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| TeamWorx Television & Film GmbH [de] | |
| UFA Fiction als Teamworx | als Teamworx |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | agentur wanted | |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Inez Raatzke | KB: Inez Raatzke |
| Décoration | Baubühne GmbH Pariser Fassade vor Laden | Pariser Fassade vor Laden |
| Location de décors et studios | Location Networx [de] | |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Finance/Droit/Assurance | Sachverständigengemeinschaft Scherer Schadenabwicklung | Schadenabwicklung |
| Régie / production | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
| Régie / production | Carry Grand Limousinen+Shuttleservice CG Fahrservice | CG Fahrservice |
| Régie / production | IssWas- Filmcatering Marcel Groeger/Raimund Fink | |
| Régie / production | Moviebus - Michael Meiser Aufenthaltsbus (Berlin) | Aufenthaltsbus (Berlin) |
| Régie / production | Novus Media - Medien- & Filmservice MATECO Move 26.08. | MATECO Move 26.08. |
| Régie / production | ProBlock Service GmbH Absperrungen | Absperrungen |
| Régie / production | Tayfun Catering GmbH Cateirngmobilverleih | Cateirngmobilverleih |
| Transports, voyages et hébergement | Klinke Trans GmbH Requisitentransporte | Requisitentransporte |
| Matériel | Kortwich Film - Ton - Technik Tonapparatur | Tonapparatur |
| Postproduction sonore | Sound Shop - Studio für Tonbearbeitung - Michael Stecher Komplette Ton-Postproduktion | Komplette Ton-Postproduktion |
| Postproduction sonore | Studio Mitte Sounddesign, Mischung | Sounddesign, Mischung |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | dimanche 15/05/2011 |