EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Tage in der Stadt | © blowball film
© blowball film

Out off

    Tous les titres (2)
    Court-métrage | 2010-2012 | Allemagne

    Infos générales

    RéalisationJanis Mazuch
    ScénarioJanis Mazuch
    ProductionBlowball, KHM Kunsthochschule für Medien Köln [de]

    Tournage

    Jours de tournage10
    Lieux de tournageKöln

    Infos complémentaires

    Soutiens financiers
    Durée26
    Ratio d’imageCinemascope (1 : 2,39)
    Support d’image de tournageRedcode RAW 4K
    Type de copie de diffusion35mm

    Liste artistique

    Affiches

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Pascale SchillerNina [RP]
    Barbara Fernández    		Melanie [SR]
    Dominik KlingbergSachbearbeiter [SR]
    Michael SchoriesChef [SR]
    Maik SolbachRobert [SR]
    Tali BardeKollege [SR]
    Marie BonnetLaura [SR]
    Markus KirschbaumUwe [SR]
    Juli KlementAnna [SR]
    Susanne KrebsBankangestellte [SR]

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Cheffe costumière / créatrice de costumesCindy Spiekermann
    Chef·fe décorateur·triceClaudia Mertens
    Chef électricienFelix Boegel
    ÉlectricienRafael Cruz Koenigs
    ÉlectricienChris Yeo
    ÉlectricienAndreas Lepach
    ÉlectricienVanouch Balian
    Directeur de la photographieJesse Mazuch
    Berlinale 2012 - Perspektive    		Berlinale 2012 - Perspektive
    Cadreur steadicamDaniel Pille
    RED 4k    		RED 4k
    1er assistant opérateurJan-Malte Enning
    1er assistant opérateurLukas Raber
    RED ONE    		RED ONE
    2ème assistant opérateurLukas Taglieber
    Red MX    		Red MX
    Maquilleuse-coiffeuseJenny Uhlig
    RéalisateurJanis Mazuch
    / Drehbuchautor    		/ Drehbuchautor
    1st AD (local system)Michael Binz
    Assistant de productionMatthias Krebs
    Régisseur généralChristoph Stec
    Régisseur adjoint de plateauManuel Faber
    Assistante régie plateauChristiane Döring
    Assistante régie plateauTuba Sarica
    ProductriceJulia Keller
    ScénaristeJanis Mazuch
    Designer sonoreTim Elzer
    Chef opérateur du sonJan Paul Bachmann

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    Blowball
    KHM Kunsthochschule für Medien Köln [de]

    Récompenses

    RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
    Janis Mazuch2012Internationale Filmfestspiele Berlin
    Perspektive Deutsches Kino    		Perspektive Deutsches Kinonomination

    Diffusions

    TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
    Première diffusionAllemagneWDR [de]samedi 15/09/2012