Réalisation | Axel Barth, Axel Sand, Holger Gimpel, Raoul W. Heimrich, Sebastian Vigg, Carmen Kurz |
---|---|
Scénario | Christian Heider |
Production | Action Concept GmbH |
Début de tournage | 06/02/2004 |
---|---|
Fin de tournage | 10/04/2004 |
Lieux de tournage | NRW |
Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Erdogan Atalay | Semir Gerkhan [RP] | |
Christian Oliver | Jan Richter [RP] | |
René Steinke | Tom Kran [RP] | |
Christof Arnold | Chris Wegmann (Am Abgrund) [RP] | |
Peter Heinrich Brix | Klaus Wolters [RPE] | |
Dirk Heinrichs | Episodenrolle [RPE] | |
Lilli Hollunder | Nina [RPE] | |
Ina Paule Klink | Nora Lindberg [RPE] | |
Klaus Lehmann | Uwe Schenk [RPE] | |
Moritz Lindbergh | Georg Seiler [RPE] | |
Thomas Mehlhorn | Justus Haak [RPE] | |
Ellenie Salvo González | Antje Schrader [RPE] | |
Guido A. Schick | Ulf [RPE] | |
Timo Ben Schöfer | Kommissar Kellermann [RPE] | |
Fanny Stavjanik | Beate Schwarz [RPE] | |
Kerstin Thielemann | Staatsanwältin Isolde Schrankmann [SR] | |
Niels Kurvin | Hartmut Freund, KTU [SR] | |
Peter Benedict | Gernod Soldan [SR] | |
Tatjana Clasing | Frau Schneider [SR] | |
Sebastian Herrmann | Martin Drewer [SR] | |
Kasem Hoxha | Episodenrolle [SR] | |
Thomas Kautenburger | Michailow (Wilde Beute) [SR] | |
Thomas Kautenburger | Oberazt Dr. Dr. Abt [SR] | |
Benjamin Morik | Jan Scholz [SR] | |
Patrick Mölleken | Junge an Kartbahn Folge: Comeback [SR] | |
Frank Voß | Kai Köchermann [SR] | |
Stefan Weinert | Frank Becker [SR] | |
Nick Dong-Sik | Scherge [SR] | |
Joris Gratwohl | Nico [SR] | |
Joris Gratwohl | Nico [SR] | |
Fabian Alexander Kondziolka | Scherge [SR] | |
Judith Pinnow | Claudia Schaaf (Sabotage) [SR] | |
Jürgen Rißmann | Chauffeur (Episode: Um jeden Preis) [SR] | |
Annette Blum | Sekretärin [SR] | |
Pat Murphy | Vogts Handlanger/Bestatter [SR] | |
Dirk Schoedon | Heinz Kramer [SR] | |
Karin Kuschik | Moderatorin [SR] | |
Anna Sophia Claus | nn [SR] | |
Dirk S. Greis | Obdachloser [SR] | |
Lars Kalusky | Scherge [SR] | |
Reglindis Rauca | Nebenrolle [SR] | |
Arne Fuhrmann | Polizeipräsident [SRE] | |
Glenn Goltz | Wolf Gruber [SRE] | |
Guido Renner | Levandovski [SRE] | |
Carole Schmitt | Polizeipsychologin Dr. Ria Meinhard [SRE] | |
Maximilian Pütz | Episodenrolle [SRE] | |
Melanie Herbe | Jessica [PR] | |
Peter Stephan Herff | Sprengmeister [PR] | |
Enrico Marco Di Marco | Dolmetcher Gonzales [PR] | |
Christiane Hagedorn | Anwältin (Wer Wind sät) [PR] | |
Markus Kirschbaum | Drogendealer [PR] | |
Paul Schneider [1] | SEKler [PR] | |
Paul Schneider [1] | Policeman |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administrateur de production | Abdel Ben Tej | |
Réalisateur action | Roland Leyer | |
Assistant régleur de cascades | Paul Schneider | |
Cascadeur | Chris Mueller | |
Cascadeur | Paul Schneider , precision driver, stuntdouble, stunt technican | , precision driver, stuntdouble, stunt technican |
Cascadeur | Andreas Mayer | |
Cascadeur | Jens Lange | |
Cascadeuse | Gabriele Richter [1] div. Stunts | div. Stunts |
Chef costumier / créateur de costumes | Joachim Kuhlmann bis August 2004 | bis August 2004 |
Chef costumier / 1er assistant costumes | Sabine Miethke Folgen 129,130 | Folgen 129,130 |
Habilleuse | Minsun Kim | |
Chef décorateur | Paul Margono | |
Chef décorateur | Omid Gutt | |
Chef décorateur | Ralf Mootz 2 Folgen | 2 Folgen |
Régisseuse d'extérieurs | Uschi Brennmaehl Folge 131 + 132 | Folge 131 + 132 |
Régisseur d'extérieurs | Julian Ahlers | |
Assistant régie d'extérieurs | Joerg Jaehnig Flg. 131-132 | Flg. 131-132 |
Accessoiriste de plateau | Felix Julius Meyle Innenrequisiteur (Action) Folge125-136 | Innenrequisiteur (Action) Folge125-136 |
Picture car coordinator | Carlos Rodrigues | |
Constructeur | Burghard Stephan | |
Stand by set builder | Oliver Gärtner Folge 133 - 134 | Folge 133 - 134 |
Renfort accessoires | Felix Julius Meyle Folge 121-124 | Folge 121-124 |
Stagiaire déco | Stephanie Schutte seit Juni dabei! Folgen 129/130, 133-136 | seit Juni dabei! Folgen 129/130, 133-136 |
Directeur de casting | Clemens Erbach | |
Chef électricien | Topper Thomas Schmidt 2nd unit | 2nd unit |
Chef électricien | Dirk Voßmerbäumer Folgen 127/128 | Folgen 127/128 |
Chef électricien | Frank Weber 6 Folgen | 6 Folgen |
Sous-chef électricien | David Riedel Folgen 131-132 | Folgen 131-132 |
Électricien | Martin Tschinkel 2000-2004 diverse | 2000-2004 diverse |
Électricien | John Engel Köln | Köln |
Électricien | Jan Eric Weber 2 Folgen | 2 Folgen |
Assistant électro/lumière | Philip Ludwig 4 Folgen | 4 Folgen |
Assistant électro/lumière | Nils Schulz | |
Stagiaire électricien | Bastian Büßer 2.Doppelfolgen | 2.Doppelfolgen |
Directeur de la photographie | Christoph Krauss Folgen 129+130 | Folgen 129+130 |
Directeur de la photographie | Andreas Heine DoP-Action, Regie: Roland Leyer | DoP-Action, Regie: Roland Leyer |
Directeur de la photographie | Claus Peter Hildenbrand 2 Folgen | 2 Folgen |
Directeur de la photographie | Christian Paschmann 6 Folgen | 6 Folgen |
Directeur de la photographie | Jörg Lawerentz | |
Directeur photo 2ème équipe | Oliver Staack DOP 2nd Unit | DOP 2nd Unit |
Directeur photo 2ème équipe | Andreas Heine Drama-Unit, Regie: Carmen Kurz | Drama-Unit, Regie: Carmen Kurz |
Cadreur | Mark Herpich 2nd Unit - ARRIFLEX 16 ST | 2nd Unit - ARRIFLEX 16 ST |
Cadreuse | Christina Hilden 1.& 2.Unit + Steadicam | 1.& 2.Unit + Steadicam |
Cadreur | Florian Licht A Camera / 1st Unit | A Camera / 1st Unit |
Cadreur | Jan Kulkies Kameramann/Kameraoper. versch.Fo | Kameramann/Kameraoper. versch.Fo |
Cadreur | David Hofmann Drama Unit, Folgen 123, 124 | Drama Unit, Folgen 123, 124 |
Cadreur | Frank Theisejans 125, 126, 129, 130, | 125, 126, 129, 130, |
Cadreur | Claus Eßer B-Cam/Drama, 4 Folgen | B-Cam/Drama, 4 Folgen |
Cadreur | Patrick Pawig Kamera Operator | Kamera Operator |
1er assistant opérateur | Christian Kitscha 2nd Unit | 2nd Unit |
1er assistant opérateur | Daniel Blaum | |
1er assistant opérateur | Matthias Fuchs [1] 16mm, A-Cam. | 16mm, A-Cam. |
1er assistant opérateur | Sascha Kaiser action unit | action unit |
1er assistant opérateur | Marco Lisicki (vormals Dreckmann) 2nd und 1st unit je nach Folge | 2nd und 1st unit je nach Folge |
1er assistant opérateur | Stephan Schruff | |
2ème assistant opérateur | Philipp Schöttner | |
2ème assistant opérateur | Kai Klassen 1st Unit ( 6 Folgen ) 2nd ( 6 Folgen) | 1st Unit ( 6 Folgen ) 2nd ( 6 Folgen) |
Clapper/loader | Michael Dannehl | |
3ème assistant opérateur | Tobias Paik Kamerapraktikant: 4 Folgen | Kamerapraktikant: 4 Folgen |
3ème assistant opérateur | Daniel Skrobek 2 Folgen - als Praktikant | 2 Folgen - als Praktikant |
3ème assistant opérateur | David Heller div. Folgen + Kamerapraktikant | div. Folgen + Kamerapraktikant |
Photographe de plateau | Kai Schulz Vertretung für Guido Engels | Vertretung für Guido Engels |
Photographe de plateau | Guido Engels | |
Chef machiniste | Matthias Gelhausen Key Grip / Kamerabühne 16.-22.11.04 | Key Grip / Kamerabühne 16.-22.11.04 |
Chef machiniste | Thomas Heller 1 Doppelfolge | 1 Doppelfolge |
Chef machiniste | Ingo Hilden | |
Chef machiniste | Sebastian Schwerdt | |
Chef machiniste | Stefan Hase Feindl. Übernahme | Feindl. Übernahme |
Chef machiniste | Hans Staples | |
Machiniste grue | Thomas Heinz | |
Camera car driver | Thomas Heinz / A-Frame | / A-Frame |
Stagiaire machiniste | Sebastian Fred Schirmer 2 Doppelfolgen | 2 Doppelfolgen |
Maquilleuse-coiffeuse | Dagmar Riha | |
Maquilleuse-coiffeuse | Stefanie Logemann Zusatzmaske | Zusatzmaske |
Maquilleuse-coiffeuse | Laura Schulz | |
Maquilleuse-coiffeuse | Jutta Dinges | |
Assistante maquilleuse-coiffeuse | Corinna Vaassen | |
Stagiaire maquillage-coiffure | Nina Simone Emmrich Folge 125-130 | Folge 125-130 |
Réalisateur | Raoul W. Heimrich | |
Réalisateur | Sebastian Vigg | |
Réalisateur | Axel Sand Regie und Kamera | Regie und Kamera |
Réalisateur | Holger Gimpel | |
Réalisatrice | Carmen Kurz | |
Réalisateur | Axel Barth Folge: Ohne Ausweg | Folge: Ohne Ausweg |
Réalisateur 2ème équipe | Roland Leyer 6 Folgen | 6 Folgen |
1st AD (local system) | Franco Tozza 6 Folgen | 6 Folgen |
1st AD (local system) | Ralph Polinski 6 Folgen | 6 Folgen |
1st AD (local system) | Alain Courtois 2nd Unit | 2nd Unit |
1st AD (local system) | Nico Zavelberg 6 Folgen | 6 Folgen |
Crowd 2nd AD (local system) | Matthias Bittner Drama Unit | Drama Unit |
Script continuity | Britta Butzmühlen Action-Unit (4F) | Action-Unit (4F) |
Script continuity | Monika Goose 2 Folgen 2nd Unit | 2 Folgen 2nd Unit |
Script continuity | Alexandra Hoffmann 2nd Unit, 2 Folgen | 2nd Unit, 2 Folgen |
Script continuity | Monika Fecht Action Unit 2 Folgen | Action Unit 2 Folgen |
Script continuity | My-Chi Phu Tho 2 Folgen Drama unit | 2 Folgen Drama unit |
Chef monteur | Martin Habig 7 Folgen | 7 Folgen |
Chef monteur | Nicolás Montaño Goertz Folgen 114, 115, 118, 125, Staffelpilot | Folgen 114, 115, 118, 125, Staffelpilot |
Cheffe monteuse | Amina Lorenz 2 Folgen | 2 Folgen |
Chef monteur | Martin Rahner | |
Assistant to postprod. supervisor | Bjoern Gruber-Lamers | |
Superviseur des effets visuels (VFX) | Boris Duepré | |
Digital compositor / compositing artist | Denis Cesek | |
Digital compositor / compositing artist | Anne Balthasar | |
Digital compositor / compositing artist | Marius Kuberczyk Compositing & 3D | Compositing & 3D |
Digital compositor / compositing artist | Steffen Kaus | |
Digital compositor / compositing artist | Benjamin Krebs | |
Directeur de production | Hendrik Lam | |
Assistante de production | Anna Mohrhenn 14 Folgen | 14 Folgen |
Régisseur général | Markus Hesseling | |
Régisseur général | Christian Wulf 12 Folgen | 12 Folgen |
Location manager (local system) | Benedikt Eisenstecken 14 Folgen | 14 Folgen |
Location manager (local system) | Maike Kreis 2 Folgen | 2 Folgen |
Location manager (local system) | Maik Fickelscheer und z.T. Motivsuche | und z.T. Motivsuche |
Location manager (local system) | Markus Hesseling | |
Régisseur adjoint de plateau | Guido Stein zwei folgen | zwei folgen |
Régisseur adjoint de plateau | Marcel Greive | |
Régisseur adjoint de plateau | Kai Hülsmann 12 Folgen | 12 Folgen |
Régisseuse adjointe de plateau | Silke Winter | |
Auxiliaire de régie | Janina Junk-Illigens Motiv-AL | Motiv-AL |
Auxiliaire de régie | Thomas Höret Assistent Set-AL 123-126 | Assistent Set-AL 123-126 |
Auxiliaire de régie | Sandra Wiluda | |
Auxiliaire de régie | Christoph Tobor Praktikum 9 Monate | Praktikum 9 Monate |
Auxiliaire de régie | Moni Behnke Praktikum Folge 127-136 | Praktikum Folge 127-136 |
Assistante régie plateau | Silke Winter | |
Chauffeur de production | Maximilian Helm Folge 125-136 | Folge 125-136 |
Chauffeur de production | Christopher Johannes 10 Folgen | 10 Folgen |
Chauffeur de production | Daniel Stockhorst 2 Doppelfolgen - Ende April | 2 Doppelfolgen - Ende April |
Chauffeur de production | Arben Ljikovic | |
Stagiaire régie/production | Kai Siggelkow | |
Runner | Christoph Messerschmidt Folge 129 + 130 | Folge 129 + 130 |
Scénariste | Christian Heider | |
Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Dennis Kron | |
Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Holger Veh Weapons & Police Supervisor | Weapons & Police Supervisor |
Mixeur | Jörg Klaußner | |
Designer sonore | Torsten Zumhof 18 Folgen + Pilot | 18 Folgen + Pilot |
Designer sonore | Christoph Hundt | |
Designer sonore | Manfred Mvié Bauche | |
Supervising sound editor | Jörg Klaußner | |
Chef opérateur du son | Volker Henkels 16 Folgen | 16 Folgen |
Chef opérateur du son | Michael Schlömer Action Unit | Action Unit |
Assistant du son | Raphael Kempermann | |
Assistant du son | Oliver Skrotzki Ton:Volker Henkels | Ton:Volker Henkels |
Société | Remarques |
---|---|
Action Concept GmbH |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Cascades | PRODUCTION CONCEPT GmbH | |
Casting/Distribution des rôles | Outcast | |
Figurants/Silhouettes | agentur wanted | |
Mise en scène animalière | Filmtierschule Zimek Rottweiler,Basset, Mäuse | Rottweiler,Basset, Mäuse |
Accessoires | Cinefake [de] design & print | design & print |
Video/Computer Playback | Monitoranimation | |
Conseil en production | Fire and Rescue Service GmbH & Co. KG Stuntabsicherung | Stuntabsicherung |
Régie / production | Multi-Rent e.K. Mobile | Mobile |
Régie / production | Onkel Toms Hütte Catering alle Folgen | Catering alle Folgen |
Transports, voyages et hébergement | Frank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService) |