Réalisation | Andi Niessner |
---|---|
Scénario | Brigitte Müller |
Production | ndF neue deutsche Filmgesellschaft mbH |
Début de tournage | 08/07/2010 |
---|---|
Fin de tournage | 05/08/2010 |
Jours de tournage | 22 |
Lieux de tournage | Erfurt und Umgebung |
Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Ratio d’image | 16:9 (1 : 1,78) |
---|---|
Support d’image de tournage | Super 16 |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Francis Fulton-Smith | Simon [RP] | |
Janina Hartwig | Carla Schneider [RP] | |
Lukas Schust | Max [RP] | |
Axel Röhrle | Qualitätsprüfer [SR] | |
Christine Schorn | Mathilde [SR] | |
Oliver Bürgin | Henning Riedel [SR] | |
Klaus Manchen | Heinrich [SR] | |
Katharina Spiering | Sylvia Konzel [SR] | |
Lucy Ella von Scheele | Ronja [SR] | |
Sophie Engert | Buchhändlerin [PR] | |
Udo Schenk | Jens Lehnert |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administrateur de production | Rolf van de Sandt | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Gurli Thermann | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Kirsten Lock | |
Habilleur | Anselmo Antonello di Meo | |
Cheffe décoratrice | Gabriele Wolff | |
1ère assistante décoratrice | Konstanze Siegemund | |
Régisseuse d'extérieurs | Julia König | |
Accessoiriste de plateau | Mena Vennen | |
Repéreur | Thomas Schlegel 5 Wochen | 5 Wochen |
Constructeur | Matthias Röder Landfilm Dresden | Landfilm Dresden |
Constructeur | Kai Spittler i.A.Landfilm | i.A.Landfilm |
Peintre de décor | Leon Schulz | |
Rippeur | Thomas Schlegel | |
Directrice de casting | Ursula Danger | |
Chef électricien | Volker Rendschmidt | |
Électricien | Holger Ohlhus | |
Électricien | Karsten Stern | |
Renfort électricien | Tino Hopf 4 DT | 4 DT |
Renfort électricien | Matthias Suchanek div. Tage | div. Tage |
Assistant électro/lumière | Tobias Gaede | |
Directeur de la photographie | Carl Finkbeiner | |
Cadreur steadicam | Patrick-D. Kaethner | |
1ère assistante opérateur | Esther Dittmann | |
2ème assistant opérateur | Elias Trommer 416 | 416 |
3ème assistant opérateur | Vincent Schünzel | |
Photographe de plateau | Anke Neugebauer | |
Chef machiniste | Jörg Mertink | |
Machiniste | Erik Sens HoD: Jörg Mertink | HoD: Jörg Mertink |
Machiniste grue | Christian Bernutz 2. Operator Erfurt | 2. Operator Erfurt |
Machiniste grue | Christoph Sobisch Erfurt | Erfurt |
Camera car driver | Tobias Vorbrodt | |
Maquilleuse-coiffeuse | Michaela Häusler | |
Maquilleuse-coiffeuse | Sonja Fischer Zeyen | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Janina Münch | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Amelie Hartwig | |
Réalisateur | Andi Niessner | |
1st AD (local system) | Philipp Gaul | |
Script continuity | Iris Roth | |
Extras coordinator | Jan Filkorn (Kinderbetreuung) | (Kinderbetreuung) |
Cheffe monteuse | Monika Bergmann | |
Compositeur de musique de film | Philipp Fabian Kölmel | |
Assistant à la production exécutive | Andreas Messerschmidt Abwicklung | Abwicklung |
Directrice de production | Renate Stoecker-Szaggarrs | |
Assistante de production | Vera Scholz | |
Régisseur général | Christian Feier Erfurt / Thüringen | Erfurt / Thüringen |
Assistant à la direction de production | Andreas Bartels | |
Régisseur adjoint de plateau | Denis Küper Dreh Erfurt | Dreh Erfurt |
Assistant régie plateau | Sascha Esche | |
Chauffeur de production | Tony Schmidt and Personal Driver | and Personal Driver |
Chauffeur de production | Sebastian Böhm | |
Runner | Linda Dietsche | |
Producteur | Matthias Walther | |
Producer | Sabina Naumann | |
Scénariste | Brigitte Müller | |
Chef opérateur du son | Gunther Hahn | |
Assistant·e du son | Sabine Schröder | |
Chargé de programme | Jörn Klamroth | |
Chargé de programme | Sven Döbler | |
Chargée de programme | Jana Brandt |
Société | Remarques |
---|---|
ndF neue deutsche Filmgesellschaft mbH Berlin | Berlin |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Figurants/Silhouettes | Agentur Filmgesichter | |
Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Gurli Thermann | KB: Gurli Thermann |
Décoration | Landfilm Kulissenbau | Kulissenbau |
Maquillage et coiffure | NetworX Weimar - Filmservice Maskenmobil (MaGaMo GmbH) | Maskenmobil (MaGaMo GmbH) |
Machinerie | Panther [de] | |
Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
Régie / production | filmissimo Catering Catering | Catering |
Régie / production | NetworX Weimar - Filmservice Masken-und Wohmobile (MaGaMo GmbH) | Masken-und Wohmobile (MaGaMo GmbH) |
Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH Mietwagen | Mietwagen |
Musique de film | Combo Gurilly (Sven Viertel, Stephan Knoll, Rolf Holowenko, Knut Lesser) Band | Band |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | mardi 01/05/2012 |