Réalisation | Johannes Fabrick |
---|---|
Scénario | Britta Stöckle |
Production | Hager Moss Film GmbH |
Début de tournage | 27/07/2010 |
---|---|
Fin de tournage | 27/08/2010 |
Lieux de tournage | München |
Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Barbara Auer | Carla Schön [RP] | |
Roeland Emanuel Wiesnekker | Andi Jannings [RP] | |
Monika Baumgartner | Marianne [SR] | |
Wowo Habdank | Voss [SR] | |
Rike Schäffer | Sybille [SR] | |
Irina Kurbanova | Eva Schön [SR] | |
Hansa Czypionka | Bernd [SR] | |
Timo Dierkes | Max Huber [SR] | |
Luis Borda | Roberto [SR] | |
Mimi Fiedler | Veronika [SR] | |
Dieter Fernengel | Polizist [PR] | |
Katarina Klaffs | Richterin [PR] |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administratrice de production | Sandra May | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Barbara Grupp | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Nelly Ruthenbeck | |
Habilleuse | Sabine Kubat | |
Renfort habilleuse | Stefanie Katharina Müller | |
Chef décorateur | Thilo Mengler | |
1ère assistante décoratrice | Antonia Wagner Ausstattung | Ausstattung |
Régisseur d'extérieurs | Tobias Zeislmeier | |
Accessoiriste de plateau | Friederike Berthold | |
Assistante accessoiriste | Cara Hutterer | |
Repéreur | Albert Jupé | |
Directrice de casting | Anne Walcher Kindercasting | Kindercasting |
Directrice de casting | Daniela Tolkien | |
Cheffe électricienne | Bernadette Weinzierl | |
Électricien | Thorsten Baier | |
Électricien | Florian Kopske | |
Directeur de la photographie | Helmut Pirnat | |
Cadreur steadicam | Alex Traumann S16 ARRI 416 1DT Vertretung | S16 ARRI 416 1DT Vertretung |
1ère assistante opérateur | Katharina Nobis | |
2ème assistant opérateur | Christian Clarenz Arriflex 416 | Arriflex 416 |
Photographe de plateau | Barbara Bauriedl | |
Chef machiniste | Florian Speer | |
Machiniste grue | Christine Heinrich 1 DT | 1 DT |
Maquilleur-coiffeur | Markus Scharping Maske Barbara Auer | Maske Barbara Auer |
Maquilleuse-coiffeuse | Verena Weißert | |
Réalisateur | Johannes Fabrick | |
1st AD (local system) | Jonathan Werner | |
Script continuity | Susanne Nischwitz Blössl | |
Trainee director's department | Julia Fabrick | |
Assistante monteuse | Andschana Eschenbach | |
Compositeur de musique de film | Oliver Biehler | |
Productrice exécutive | Sabine Wenath-Merki | |
Directrice de production | Barbara Josek | |
Coordinatrice de production | Lisa Busse | |
Assistante de production | Claudia Laux | |
Régisseur général | Sebastian Neitsch | |
Régisseur adjoint de plateau | Manuel Kreuzpaintner | |
Chauffeur de production | Josef Reisner | |
Chauffeur de production | Peter Dierking | |
Chauffeure de production | Darja Vojenina | |
Stagiaire régie/production | Patrick Pehlgrimm | |
Runner | Verena Oleksyn | |
Productrice | Kirsten Hager | |
Assistante des producteurs·trices | Yella Yarí Fenner | |
Scénariste | Britta Stöckle | |
Mixeur | Michael Gerlach | |
Designer sonore | Jochen Fenzl | |
Chef opérateur du son | Peter Kovarik | |
Assistant du son | Marcus Kastner 5 Tage Vertretung, Tonm. P. Kovarik | 5 Tage Vertretung, Tonm. P. Kovarik |
Assistant du son | Peter Brücklmair | |
Chargé de programme | Pit Rampelt | |
Assistant de rédaction TV | Heinz-Dieter Sürth | |
Responsable des enfants | Barbara Sabel |
Société | Remarques |
---|---|
Hager Moss Film GmbH |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Figurants/Silhouettes | Real Life Casting komparsen & Kleindar | komparsen & Kleindar |
Mise en scène animalière | Filmtiere Christoph Kappel Tauben | Tauben |
Accessoires | Almesberger Petra Grafik/Graphic Grafikdesign | Grafikdesign |
Costumes | Gudrun Hanke Anfertigung | Anfertigung |
Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
Véhicules et engins aériens | Filmcops e.K. Polizeifahrzeuge, Polizeibeamte | Polizeifahrzeuge, Polizeibeamte |
Véhicules et engins aériens | Herz Medical GmbH Rettungs-/Notarztwagen | Rettungs-/Notarztwagen |
Video/Computer Playback | Team-Endeffekt Einspielungen PC | Einspielungen PC |
Caméras et accessoires | Xinetix steadicam rental GmbH OP: A. Traumann & A. Löv | OP: A. Traumann & A. Löv |
Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
Régie / production | film-mobile gmbh FilmMobile | FilmMobile |
Régie / production | Mirus Filmservice | |
Régie / production | Pausenlos Catering | |
Régie / production | Set-Cleaner Set-Reinigung | Set-Reinigung |
Postproduction sonore | Amazonas Studios |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | lundi 26/09/2011 |