Réalisation | Nina Grosse |
---|---|
Scénario | Nina Grosse, Friedrich Ani |
Production | MOOVIE GmbH |
Début de tournage | 02/03/2004 |
---|---|
Fin de tournage | 02/04/2004 |
Lieux de tournage | München und Umgebung |
Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Harald Schrott | Fabian Stiller [RP] | |
Katja Flint | Franziska Luginsland [RP] | |
Günther Maria Halmer | Kommissar Westhoff [RP] | |
Henning Baum | Klaus Lauser [SR] | |
Berivan Kaya | Leila [SR] | |
August Schmölzer | Max Luginsland [SR] | |
Gundi Ellert | Rosie [SR] | |
Dorothea Lata | Junge Beamtin [SR] | |
Annigna Seiler | junge Osteuropäerin [SR] | |
Fred Stillkrauth | Franz [SR] |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administratrice de production | Margit Prenzel | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Mika Braun | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Kristin Pektor | |
Habilleuse | Edina Linder | |
Chef décorateur | Benedikt Herforth | |
Régisseur d'extérieurs | Johannes Wild | |
Accessoiriste de plateau | Peggy Dix | |
Assistant accessoiriste de plateau | Florian Wolf 6 Drehtage | 6 Drehtage |
Constructeur | Michael Däumler Kompl. mit Setbeteuung | Kompl. mit Setbeteuung |
Stand by set builder | Oliver-Markus Waimann Drehbetreung | Drehbetreung |
Constructeur d'accessoires | Stefan Burischek | |
Rippeur | Wolfgang Koch | |
Directrice de casting | An Dorthe Braker | |
Chargé de casting figuration/silhouettes | Sebastian Ittlinger | |
Chargée de casting figuration/silhouettes | Gisela Hochholzer | |
Chef électricien | Rainer Albert Stonus | |
Sous-chef électricien | Daniel Jopp | |
Électricien | Martin Lieckfeld | |
Électricien | Rene Runge | |
Directeur de la photographie | Benedict Neuenfels Nominierung Dt. Kamerapreis 2005 | Nominierung Dt. Kamerapreis 2005 |
1er assistant opérateur | Andreas Erben A-Cam 16mm | A-Cam 16mm |
2ème assistant opérateur | David Marschalsky , 2nd Unit Kameraassistent | , 2nd Unit Kameraassistent |
3ème assistant opérateur | Yusuf Samdereli | |
Photographe de plateau | Erika Hauri | |
Chef machiniste | Matthias Schäfer | |
Machiniste | Tobias Dawid | |
Maquilleuse-coiffeuse | Mary May | |
Assistant maquilleur-coiffeur | Adrian Hieber | |
Réalisatrice | Nina Grosse | |
1st AD (local system) | Uljana Havemann | |
Script continuity | Sabine Utz | |
Compositeur de musique de film | Robert Meister Marco Meister + Robert Meister | Marco Meister + Robert Meister |
Screen designer | Armando Zeitz + Grafiken | + Grafiken |
Étalonneur | Roland Murrer Dailies, Master + Final | Dailies, Master + Final |
Producteur exécutif | Dieter Salzmann | |
Directrice de production | Patricia (Patty) Barth | |
Assistante de production | Gabriele Friedel | |
Régisseur général | Christian Held | |
Régisseur adjoint de plateau | Raimund Fink | |
Auxiliaire de régie | Andreas Friz Assistent 1. AL | Assistent 1. AL |
Chauffeur de production | Stefan Bock 11 Drehtage | 11 Drehtage |
Chauffeur de production | Tobias Art | |
Chauffeur de production | Stefan Backes | |
Runner | Ralph Mahr | |
Producteur | Oliver Berben | |
Scénariste | Friedrich Ani | |
Scénariste | Nina Grosse | |
Designer sonore | Gregor Arnold | |
Bruiteur | Peter Sandmann | |
Chef opérateur du son | Frank Schreiner Auf Nagra V Digital gedreht | Auf Nagra V Digital gedreht |
Assistant du son | Sebastian Riegel |
Société | Remarques |
---|---|
MOOVIE GmbH |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Figurants/Silhouettes | Rent-A-Face Komparsen,Kleindarsteller,Schauspieler | Komparsen,Kleindarsteller,Schauspieler |
Costumes | Camouflage Filmservice M. Boxrucker [de] Poli-Uniform | Poli-Uniform |
Costumes | DHS Filmservice GmbH | |
Décoration | Däumler Filmbau GmbH Kompl. mit Setbeteuung | Kompl. mit Setbeteuung |
Maquillage et coiffure | makeup-mobile Dombrowka & Schweiger GbR | |
Régie / production | Cena Catering Germany | |
Régie / production | Cena Catering International | |
Régie / production | Kipper Filmservice GmbH |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | lundi 11/10/2004 |