Réalisation | Wolfgang Groos |
---|---|
Scénario | Thomas Bahmann, Ralf Hertwig |
Production | Westside Filmproduktion GmbH [de], Rat Pack Filmproduktion GmbH [de] |
Distribution/vente | Constantin Film [de] |
Début de tournage | 06/07/2010 |
---|---|
Fin de tournage | 25/08/2010 |
Jours de tournage | 37 |
Lieux de tournage | Köln / Hückelhoven / Recklinghausen / Bochum |
Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Soutiens financiers | |
---|---|
Ratio d’image | Widescreen USA (1 : 1,85) |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Nick Romeo Reimann | Hannes [RP] | |
Fabian Halbig | Kai [RP] | |
Leonie Tepe | Maria [RP] | |
Manuel Steitz | Oli [RP] | |
David Hürten | Frank [RP] | |
Javidan Imani | Jorgo [RP] | |
Robin Walter | Peter [RP] | |
Nora Tschirner | Mutter von Hannes [RP] | |
Nicolas Schinseck | Elvis [RP] | |
Michael 'Smudo' Schmidt | Vater Kai [RP] | |
Maria Schrader | Kais Mutter [RP] | |
Ella-Maria Gollmer | Jenny [SR] | |
Joyce Ilg | Tina [SR] | |
Thomas Kautenburger | Wärter Kremers [SR] | |
Michael Kessler | Chef [SR] | |
Axel Stein | Kevin [SR] | |
Jürgen Rißmann | Pförtner [SR] | |
Jacob Matschenz | Dennis [SR] | |
Koray Ucar | Häftling [SR] | |
Yasin Islek | Prisoner [PR] | |
Deniz Karaipek | Häftling [PR] | |
Detlef Zwitzers | Wirt [PR] | |
Oliver Ewy | Erik | |
Jana Vijayakumaran | Komparsin Strandbesucherin | |
Benjamin Bara | Häftling | |
Can Macit Ertugrul | Häftling |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administrateur de production | Andreas Schumann in Köln | in Köln |
Administratrice adjointe | Régine Libam | |
Régleur de cascades | Matthias Werner Stuntkoordination | Stuntkoordination |
Stunt dept. coordinator | Mac Steinmeier Stunt Department Coordinator | Stunt Department Coordinator |
Cascadeuse | Scarlet Richter Double: Nick Romeo Reimann | Double: Nick Romeo Reimann |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Caroline Sattler | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Anna Lam | |
Habilleuse | Anne Jacobi | |
Chef décorateur | Thorsten Sabel | |
3ème assistante décoratrice | Christine Pflanz | |
Régisseur d'extérieurs | Ben Sidon | |
Assistante régie d'extérieurs | Anna-Maria Otte | |
Accessoiriste de plateau | Ingo Pfennig | |
Accessoiriste aux meubles | Nora Martin Zusatz | Zusatz |
Accessoiriste aux meubles | Heike Steen Grafik-Design | Grafik-Design |
Assistante accessoiriste de plateau | Manuela Elsner | |
Repéreuse | Pia Esten | |
Constructeur | Olaf Beckert Vorbau - JVA | Vorbau - JVA |
Cheffe peintre | Silke Putz | |
Peintre de décor | Marion Seul unter Chefpat. Silke Putz, Plast. Arbei | unter Chefpat. Silke Putz, Plast. Arbei |
Peintre de décor | Andrea Wehrheim | |
Chargée de casting figuration/silhouettes | Angi Peters A Casting | A Casting |
Chef électricien | Jochen Kratzheller | |
Sous-chef électricien | Ivan Smolcic | |
Électricien | Winfried Kircher | |
Renfort électricien | Lars Ostermann | |
Renfort électricien | Gunnar Jacobsen | |
Renfort électricien | Patrick Kohlmeier Diverse Tage | Diverse Tage |
Assistant électro/lumière | Tim Harlinghausen | |
Assistant électro/lumière | Felix Stöckigt Zusatz | Zusatz |
Stagiaire électricien | Yanick Wohlgemuth | |
Directeur de la photographie | Bernhard Jasper | |
Cadreur | Benjamin Treplin B-camera | B-camera |
Cadreur steadicam | Benjamin Treplin B-camera | B-camera |
1er assistant opérateur | Moritz Müller b-cam, D-21 / MSCOPE w. HAWK 1.3x | b-cam, D-21 / MSCOPE w. HAWK 1.3x |
1er assistant opérateur | Tobias Klauke A-Cam Vertretung D21-MScope | A-Cam Vertretung D21-MScope |
1er assistant opérateur | Rolf Rosendahl Zusatz 2DT ARRI D21 | Zusatz 2DT ARRI D21 |
1er assistant opérateur | Tobias Linsel Zusatz | Zusatz |
1ère assistante opérateur | Snezana Anastasijevic A-Kamera, D21 / Mscope | A-Kamera, D21 / Mscope |
2ème assistante opérateur | Stephanie Dahlhaus | |
2ème assistant opérateur | Felix Jost D-21, 3 Tage Zusatz | D-21, 3 Tage Zusatz |
2ème assistant opérateur | Jaro Spana | |
DIT Digital Imaging Technician | Daniel Pieper D-21 / MSCOPE w. HAWK 1.3x | D-21 / MSCOPE w. HAWK 1.3x |
3ème assistant opérateur | Dinh Tran | |
3ème assistant opérateur | Mario Lang + DIT, Zusatz 6 DT | + DIT, Zusatz 6 DT |
Photographe de plateau | Tom Trambow SF & Postershooting | SF & Postershooting |
Stagiaire image | Luisa Bäde Making-Of Kamera | Making-Of Kamera |
Stagiaire image | Stefan Hinze | |
Chef machiniste | Bernd Mayer | |
Machiniste | Oliver Kellmann Zusatz 3DT | Zusatz 3DT |
Machiniste | Sonja Münten Zusatz 6 DT | Zusatz 6 DT |
Machiniste | Anne Lisken | |
Machiniste grue | Stefan Hase GF16 ein paar tage mit bernd | GF16 ein paar tage mit bernd |
Camera car driver | Falk Wenzel für sfx-nrw+Quad-Rigg | für sfx-nrw+Quad-Rigg |
Maquilleuse-coiffeuse | Mirjam Himmelsberger | |
Maquilleuse-coiffeuse | Charlotte Chang | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Sarah Micucci 11 DT | 11 DT |
Réalisateur | Wolfgang Groos | |
1st AD (local system) | Daniel Lukoschus | |
Crowd 2nd AD (local system) | Verena Boy | |
3rd AD Crowd (Local System) | Mario von Grumbkow | |
Script continuity | Daniela Lapp | |
Storyboarder | Thorsten Klein | |
Chef monteur | Martin Wolf | |
Cheffe monteuse | Luisa Bäde Behind the Scenes | Behind the Scenes |
Assistante monteuse | Anne Braun erstes Drittel | erstes Drittel |
Monteur VFX | Nico Schlegel für Pictorion - Das Werk | für Pictorion - Das Werk |
Compositeur de musique de film | Christoph Zirngibl | |
Compositeur de musique de film | Heiko Maile | |
Superviseur musical | Michael Beckmann | |
Motion designer | Dörthe Domann Abspann | Abspann |
3D artist | Erik Lehmann [1] @ Pictorion Das Werk | @ Pictorion Das Werk |
Digital compositor / compositing artist | Jens Liebscher | |
Producteur exécutif | Oliver Nommsen | |
Assistant à la production exécutive | Lothar Hellinger | |
Directeur de production | Peter Schiller | |
Coordinatrice de production | Vera Weißenberger | |
Coordinatrice de production | Sara Pieper | |
Régisseuse générale | Tina Bockeloh | |
Location manager (local system) | Thomas Uecker Vorbereitung Köln (19.07-30.07) | Vorbereitung Köln (19.07-30.07) |
Location manager (local system) | Jan Beek | |
Régisseur adjoint de plateau | Arne Regul Ruhrgebiet | Ruhrgebiet |
Régisseuse adjointe de plateau | Dorothee Leuck 1 Woche Vertretung | 1 Woche Vertretung |
Régisseur adjoint de plateau | Sebastian Kowalke 1DT 2nd Unit | 1DT 2nd Unit |
Assistant·e régie plateau | Oliver Odenthal + Kostümmobil gefahren Reiseproduktion | + Kostümmobil gefahren Reiseproduktion |
Assistant régie plateau | Micha Reglin | |
Chauffeur de production | Dominik Leurs | |
Chauffeur de production | Detlev Nocke NRW | NRW |
Chauffeur de production | Peter Corovic 2 DT | 2 DT |
Chauffeur de production | Ralph Hundt | |
Stagiaire régie/production | Veronika Binder Fahrerin in der Vorbereitungszeit | Fahrerin in der Vorbereitungszeit |
Runner | Lea Weirich | |
Producteur | Christian Becker | |
Productrice | Lena Schömann | |
Productrice junior / assistante | Christina Christ | |
Scénariste | Ralf Hertwig | |
Scénariste | Thomas Bahmann | |
Lecteur de scénario | Simon Hauschild Für Constantin Film | Für Constantin Film |
Traducteur de scénario | Collin McMahon | |
Bruiteur | Wilmont Schulze | |
Chef opérateur du son | Andreas Wölki | |
Assistant du son | Georg Müller | |
Responsable des enfants | Marc Reimann | |
Responsable des enfants | Ellen Treuer MPF | MPF |
Société | Remarques |
---|---|
Rat Pack Filmproduktion GmbH [de] | |
Westside Filmproduktion GmbH [de] |
Société | Remarque |
---|---|
Constantin Film [de] |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Cascades | StuntMac GmbH (Mac Steinmeier) Stunts und Stunt-Coordination | Stunts und Stunt-Coordination |
Figurants/Silhouettes | A Casting [de] | |
Figurants/Silhouettes | cologne casting pool Thomas Müller div. Doubles & Kompa | div. Doubles & Kompa |
Accessoires | Cinefake [de] | |
Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
Costumes | polizeiteam.de Uniformen | Uniformen |
Décoration | fake - filmconstruction GmbH | |
Effets spéciaux mécaniques | Insight -Out GmbH Seilrutsche | Seilrutsche |
Véhicules et engins aériens | Fire & Medical Service RTW & med. Fachkomp.; Med. Setbetreuung | RTW & med. Fachkomp.; Med. Setbetreuung |
Véhicules et engins aériens | Mannis-Garage Spielfahrzeuge inkl. Setbetreuung | Spielfahrzeuge inkl. Setbetreuung |
Video/Computer Playback | Monitoranimation | |
Machinerie | OK-Eventservice | |
Finance/Droit/Assurance | DFG - Deutsche FilmversicherungsGemeinschaft Filmversicherung | Filmversicherung |
Finance/Droit/Assurance | Franz Gossler Versicherungsvermittlung GmbH Versicherung | Versicherung |
Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
Régie / production | Cineblock Verkehrssicherung GmbH Absperrmaßnahmen | Absperrmaßnahmen |
Régie / production | Film & Sicherheitsservice Andermann Absperrung&Shuttle | Absperrung&Shuttle |
Régie / production | Filmobil Maskenmobil/Kostümmob./Aufenthaltsmobile | Maskenmobil/Kostümmob./Aufenthaltsmobile |
Régie / production | Filmservice Andermann HVZ & Blocker & LKW-Umsetzung | HVZ & Blocker & LKW-Umsetzung |
Régie / production | Ingo Hahnen. Setkoch für Film & TV Produktionen Ingo Hahnen Mietkoch / Catering | Ingo Hahnen Mietkoch / Catering |
Régie / production | Setlounge GmbH Aufenthaltshänger | Aufenthaltshänger |
Transports, voyages et hébergement | Frank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService) | |
Postproduction sonore | Toruspost + Bildschnittplatz,Mix Falk Möller | + Bildschnittplatz,Mix Falk Möller |
Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
---|---|---|---|---|
Wolfgang Groos | 2012 | Goldener Spatz 2012 Kino-/Fernsehfilm | Kino-/Fernsehfilm | nomination |
Type | Pays | Date | Remarque |
---|---|---|---|
Sortie en salles | Allemagne | jeudi 20/01/2011 |