Réalisation | Hajo Gies |
---|---|
Scénario | Thomas Kirdorf |
Production | Aspekt Telefilm-Produktion GmbH [de] |
Début de tournage | 29/07/2010 |
---|---|
Fin de tournage | 27/08/2010 |
Lieux de tournage | München / Aschau / Warngau |
Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Michaela May | Sophie Strohmayer [RP] | |
Jan Fedder | Jens Steffensen [RP] | |
Sebastian Bezzel | Toni Brunner [SR] | |
Heinz-Josef Braun | Hoteldirektor Kaiser [SR] | |
Lilly Forgách | Christel Scheurer [SR] | |
Anna Kaminski | Sandy Manzel [SR] | |
Nikola Kastner | Nele Hussmann [SR] | |
Johannes Silberschneider | Clemens Stölzer [SR] | |
Christoph Stoiber | Franz Fuchs [SR] | |
Helmfried von Lüttichau | Siggi Pfeifer [SR] | |
Julia Eder | Leonie Brunner [SR] | |
Johannes Herrschmann | Leopold Huber [SR] | |
Janina Kübler | Clara [SR] | |
Petra Bernhardt | Clara [SR] | |
Luise Deschauer | Frau Stegmaier [SR] | |
Lambert Hamel | Bischof Momsen [SR] |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Régleur de cascades | Erhard Brem | |
Cascadeur | Giacomo Strasser Double (Fahrradsturz) | Double (Fahrradsturz) |
Cascadeur | Robert Schenker Stuntdouble Sebastian Bezzel | Stuntdouble Sebastian Bezzel |
Cascadeur mécanique | Erhard Brem | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Silke C. Schmidt | |
Habilleuse | Romy Zagora | |
Habilleuse | Stefanie Lohne | |
Habilleuse | Christina Isabell Molitor | |
Cheffe décoratrice | Irene Edenhofer-Welzl | |
1ère assistante décoratrice | Ina Balon | |
Accessoiriste de plateau | Bettina Sailer | |
Stand by set builder | Kai Dahl | |
Rippeur | Ivan Tica | |
Électricien | Andreas Wöller 2 Drehtage | 2 Drehtage |
Électricien | Armin Sieghart | |
Électricien | Manuel Windhager | |
Stagiaire électricien | Samuel Goehr | |
Directeur de la photographie | Hartmut E. Lange | |
Cadreur steadicam | Sebastian Meuschel | |
1er assistant opérateur | Marco Müller [1] | |
2ème assistant opérateur | Stefan Herzog 2 Tage: Focus Puller/Schwenker | 2 Tage: Focus Puller/Schwenker |
Photographe de plateau | Erika Hauri | |
Stagiaire image | Andreas Bucher-Weberling | |
Chef machiniste | Karsten Schulze | |
Machiniste | Bernhard Kühn | |
Maquilleur-coiffeur | Udo Riemer | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Sandra Lipps | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Friederike Mirus | |
Réalisateur | Hajo Gies | |
1st AD (local system) | Günther Ruckdeschel | |
Script continuity | Anke Reichert | |
Trainee director's department | Kati Sohler | |
Cheffe monteuse | Florentine Bruck | |
2D artist | Uwe Zerrweck smoke* | smoke* |
Étalonneur | Jochen Hinrichs-Stöldt | |
Directeur de production | Steffen Malzacher | |
Assistante de production | Birgit Lokotsch mit Kassenführung | mit Kassenführung |
Régisseur général | Dietmar Hochberger | |
Régisseur adjoint de plateau | Sebastian Kraft | |
Auxiliaire de régie | Elisabeth Grawe | |
Assistante régie plateau | Josephine Kroetz | |
Chauffeure de production | Valerie Bahr | |
Chauffeur de production | Matthias Schrauff vereinzelt Zusatz | vereinzelt Zusatz |
Chauffeur de production | Franz Fraunholz | |
Runner | Yvonne Festl | |
Scénariste | Thomas Kirdorf | |
Assistant du son | Georgios Stamoulis |
Société | Remarques |
---|---|
Aspekt Telefilm-Produktion GmbH [de] |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Cascades | StuntMac GmbH (Mac Steinmeier) Stunts und Stunt-Coordination | Stunts und Stunt-Coordination |
Figurants/Silhouettes | Casting Glocker | |
Mise en scène animalière | Filmtiere Christoph Kappel Katzen,Gänse, Hühner | Katzen,Gänse, Hühner |
Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
Décoration | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH | |
Finance/Droit/Assurance | Catlin Europe SE Filmversicherung | Filmversicherung |
Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
Régie / production | filmobil Aufenthaltsmobile | Aufenthaltsmobile |
Régie / production | Filmservice Wallner | |
Régie / production | Hollyfood Catering Catering | Catering |
Régie / production | Mirus Filmservice | |
Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH Mietwagen | Mietwagen |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | vendredi 15/04/2011 |