© ZDF
Spreewaldkrimi - Die Tränen der Fische
- Die Tränen der Fische (Titre de travail)
Téléfilm (série/collection) | 2010-2011 | ZDF [de] | Policier | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Thomas Roth |
|---|---|
| Scénario | Thomas Kirchner |
| Production | Aspekt Telefilm-Produktion GmbH [de] |
Tournage
| Début de tournage | 02/09/2010 |
|---|---|
| Fin de tournage | 07/10/2010 |
| Lieux de tournage | Spreewald |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Christian Redl | Thorsten Krüger [RP] | |
| Uwe Kockisch | Harry Ritter [RP] | |
| Jenny Schily | Sandra Faber [RP] | |
| Matthias Koeberlin | Matthias Panasch [RP] | |
| Christina Athenstädt | Wahrsagerin [SR] | |
| Johanna Klante | Mona Panasch [SR] | |
| Rike Schäffer | Kriminalbiologin [SR] | |
| Hildegard Schroedter | Frau Bürgermeisterin [SR] | |
| Henry Hübchen | Schlange [SR] | |
| Christian Kerepeszki | Tim Engel [SR] | |
| Anja Kling | Lisa Engel [SR] | |
| Anja Knauer | Jana [SR] | |
| Denis Moschitto | Hendrik Faber [SR] | |
| Kilian Safarik | Matthias (8 Jahre) [SR] | |
| Harry Baer | Eberhardt Lunger [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Michael Garnatz | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Riccarda Merten-Eicher | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Gabriela Krampe | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Gabriela Krampe | |
| Habilleuse | Luzy Steinberg | |
| Cheffe décoratrice | Susanne Dieringer | |
| 1er assistant décorateur | Björn Lingemann Sz: Susanne Dieringer | Sz: Susanne Dieringer |
| Régisseur d'extérieurs | Peter Naguib | |
| Assistant régie d'extérieurs | Marco Böhm | |
| Accessoiriste aux meubles | Vera Carstens Berlin | Berlin |
| Repéreur | Thomas Prommersberger | |
| Directrice de casting | Tina Böckenhauer | |
| Chef électricien | Christian Thümmler | |
| Sous-chef électricien | Mirco Lenke | |
| Électricien | Michael Meusel | |
| Renfort électricien | Giovanni Giuseppetti | |
| Assistant électro/lumière | Torben Schmidt [1] | |
| Directeur de la photographie | Jo Molitoris | |
| Cadreur steadicam | Chris Reichel | |
| Cadreur steadicam | Sebastian Meuschel | |
| 2ème assistant opérateur | David Schaufert 1.+2. Drehtag | 1.+2. Drehtag |
| 2ème assistant opérateur | Thomas Schiller | |
| 3ème assistant opérateur | Erik Schiesko | |
| Photographe de plateau | Nicolas Maack | |
| Chef machiniste | Chris Reichel | |
| Machiniste | Erik Weiß | |
| Machiniste grue | Stefan Scheuring | |
| Machiniste grue | Jerome Lauer | |
| Machiniste grue | Christoph Sobisch | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Winnie Mattheus | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Babette Bröseke | |
| Réalisateur | Thomas Roth | |
| 1st AD (local system) | Thomas Brück | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Marieke Zwilling Komparsen (Casting/Betr.) | Komparsen (Casting/Betr.) |
| Scripte | Axel Schill +Skript | +Skript |
| Cheffe monteuse | Birgit Gasser | |
| Assistante monteuse | Antje Ulrich | |
| Producteur exécutif | Oliver Behrmann | |
| Directeur de production | Rolf Wappenschmitt | |
| Assistante de production | Daniela Muck | |
| Régisseuse générale | Isabell Brandenburg Spreewald | Spreewald |
| Location manager (local system) | Michael Otto Berlin | Berlin |
| Régisseur adjoint de plateau | Tobias Soika | |
| Auxiliaire de régie | Henry Brändel Assistent der Set-AL | Assistent der Set-AL |
| Chauffeur de production | Hinrich Deegen Spreewald/Berlin | Spreewald/Berlin |
| Runner | Felicia 'Fee' Huber | |
| Producteur | Wolfgang Esser Spreewaldkrimi #3 | Spreewaldkrimi #3 |
| Producer | Ursula Müller | |
| Scénariste | Thomas Kirchner | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Michael Bouterweck Pyrotechnik Bouterweck GmbH | Pyrotechnik Bouterweck GmbH |
| Armurier | David Bronke | |
| Mixeur | Gregor Arnold | |
| Designer sonore | Gregor Arnold | |
| Bruiteur | Peter Deininger | |
| Chef opérateur du son | Uwe Griem | |
| Assistant du son | Timon Krüger | |
| Chargé de programme | Pit Rampelt |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Aspekt Telefilm-Produktion GmbH [de] Berlin GmbH | Berlin GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Accessoires | Medical Movie Service Med. Ausstattung | Med. Ausstattung |
| Costumes | polizeiteam.de Polizeiuniformen | Polizeiuniformen |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: R. Merten-Eicher | KB: R. Merten-Eicher |
| Décoration | Baubühne GmbH | |
| Décoration | props in time - Andreas Schürmeyer graph. Requisiten | graph. Requisiten |
| Effets spéciaux mécaniques | Pyrotechnik Bouterweck GmbH Waffen,Schießerei | Waffen,Schießerei |
| Véhicules et engins aériens | polizeiteam.de Unipkws, Unipolis, SEKler | Unipkws, Unipolis, SEKler |
| Finance/Droit/Assurance | Teamwork-Filmservice GmbH Komparsenabrechnung (Teil) | Komparsenabrechnung (Teil) |
| Régie / production | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
| Régie / production | Neels Mobil GmbH Wohnwagen | Wohnwagen |
| Régie / production | Novus Media - Medien- & Filmservice MATECO Move`s div. | MATECO Move`s div. |
| Transports, voyages et hébergement | Klinke Trans GmbH Requisitentransporte | Requisitentransporte |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | lundi 28/03/2011 |