Série TV | 1999 | RTL [de] | Action | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Carmen Kurz, Sven Severin, Sigi Rothemund |
|---|---|
| Scénario | Michel Birbæk |
| Production | Action Concept GmbH |
Liste artistique
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Thomas Anzenhofer | Tobias Dobbs Steiger [RP] | |
| Alexander von der Groeben | Jürgen Kress [RP] | |
| Sven Martinek | Der Clown [RP] | |
| Armin Dillenberger | Hauschild [RPE] | |
| Jophi Ries | Jeff Allan Everson [RPE] | |
| Wolfgang Ivens | Page Tim Merz [SR] | |
| Markus Andreas Klauk | Pfleger Sven [SR] | |
| Axel Siefer | III. Auftraggeber [SR] | |
| Errol Trotman-Harewood | Der Fremde [SR] | |
| Matthias Gall | Entführer [SR] | |
| Frank Hoelz | Emil [SR] | |
| Johnny Müller | Man in Black (Vatertag) [SR] | |
| Nina Rothemund | EpiHauptrolle [SR] | |
| Samir Osman | Gauner [SR] | |
| Thomas Gumpert | Oberst [SR] | |
| Matthias Schendel | Serbischer Waffenschieber [SR] | |
| Detlef Schulze | Flughafenterrorist [SR] | |
| Elischeba Wilde | Blondine (Stirb langsam) [SR] | |
| Dierk Prawdzik | Nero [SRE] | |
| Burkhard Wolf | Elmar [SRE] | |
| Erdal Kacar | Paolo [SRE] | |
| Silvia de Leonardis | Journalistin Eva Jung [SRE] | |
| Ulrich Schmissat | Kommissar Schöne |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Régleur de cascades | Steve Szigeti horsemaster + stuntpferde | horsemaster + stuntpferde |
| Cascadeur | Hakan Haslaman | |
| Cascadeur | Thomas Pöpl | |
| Cascadeur | Alain Courtois | |
| Cascadeuse | Silke Winter Hauptdouble (Diana Frank) | Hauptdouble (Diana Frank) |
| Cascadeur | Thomas Heinz | |
| Cascadeur | Wolfram Huber SEK, Actionkomparse | SEK, Actionkomparse |
| Cascadeur | Matthias Schendel SEK, Actionkomparse, Kleinrollen | SEK, Actionkomparse, Kleinrollen |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Karin Breul | |
| Habilleuse | Minsun Kim | |
| Chef décorateur | Pierre Pfundt Folge: 25/26/28/29 | Folge: 25/26/28/29 |
| Chef décorateur | Wolfgang Arens 6 Folgen | 6 Folgen |
| Chef décorateur | Björn Nowak RTL, Folgen 23,24,30,31 | RTL, Folgen 23,24,30,31 |
| 1ère assistante décoratrice | Marion Seul Baubühne Folge 25/26,28/29 | Baubühne Folge 25/26,28/29 |
| Régisseuse d'extérieurs | Michaela Nolte | |
| Régisseuse d'extérieurs | Uschi Brennmaehl Folgen 19 + 20 | Folgen 19 + 20 |
| Régisseur d'extérieurs | Dennis Duis | |
| Régisseuse d'extérieurs | Heike Holfeld in Dominikanische Republik | in Dominikanische Republik |
| Accessoiriste de plateau | Dennis Duis | |
| Repéreur | Stefan Möller | |
| Constructeur | Nico Schilling | |
| Rippeur | Volker von Reth | |
| Directeur de casting | Clemens Erbach | |
| Chef électricien | Topper Thomas Schmidt 2nd unit | 2nd unit |
| Chef électricien | Frank May | |
| Chef électricien | Babu Haugg 1 Folge | 1 Folge |
| Électricien | Alexander Kreis | |
| Renfort électricien | Andreas Wainus Dreh im Hangar | Dreh im Hangar |
| Directeur de la photographie | Randolf Scherraus Regie. Sven Severin | Regie. Sven Severin |
| Directeur de la photographie | Claus Peter Hildenbrand | |
| Directeur de la photographie | Helge Peyker 2 Folgen | 2 Folgen |
| Directeur photo 2ème équipe | Marcus Schwemin | |
| Cadreur | Frank Theisejans diverse | diverse |
| Cadreur | Wolfram Grötzner | |
| Cadreur steadicam | Thomas Korda | |
| Cadreur steadicam | Roman Zednicek | |
| 1ère assistante opérateur | Christina Hilden 2. Unit | 2. Unit |
| 1er assistant opérateur | Daniel Blaum | |
| 2ème assistante opérateur | Julia Baumann [1] 2nd Unit div. Einsatztage | 2nd Unit div. Einsatztage |
| 2ème assistant opérateur | David Hofmann Folgen 17, 18, 25, 26, 27, 28 | Folgen 17, 18, 25, 26, 27, 28 |
| 2ème assistant opérateur | Stephan Schruff div folgen | div folgen |
| Photographe de plateau | Gordon Muehle | |
| Stagiaire image | Marco Erdmann 2. Unit - diverse Einsatztage | 2. Unit - diverse Einsatztage |
| Chef machiniste | Osée Bechstedt | |
| Maquilleur-coiffeur | Sascha Kolmikow Maskenbildner / SFX Maske | Maskenbildner / SFX Maske |
| Maquilleuse-coiffeuse | Tatjana Gluska | |
| Réalisatrice | Carmen Kurz | |
| Réalisateur | Sven Severin | |
| Réalisateur | Sigi Rothemund | |
| Réalisatrice 2ème équipe | Henrike Wöbking | |
| 1st AD (local system) | Jürgen Raue mehrere Folgen | mehrere Folgen |
| 1st AD (local system) | Henrike Wöbking | |
| 1st AD (local system) | Cecile Heisler-Zigulla | |
| 1st AD (local system) | Alexander Stahl | |
| Storyboarder | Johannes Habig | |
| Stagiaire scripte | Diana Schwieger | |
| Chef monteur | Steffen Wimmers 2nd Unit div. Folgen | 2nd Unit div. Folgen |
| Chef monteur | Darius Simaifar | |
| Chef monteur | Achim Seidel Dir: Michael Wenning | Dir: Michael Wenning |
| Cheffe monteuse | Irene Abel 2 Folgen | 2 Folgen |
| Cheffe monteuse | Hanka Knipper | |
| Compositeur de musique de film | Helmut Zerlett | |
| 2D artist | Danny Winter VFX Operator | VFX Operator |
| 2D artist | Boris Duepré | |
| 2D artist | Marius Kuberczyk VFX Compositing | VFX Compositing |
| Digital compositor / compositing artist | Denis Cesek | |
| Régisseuse générale | Lena Reuter 6 Fo: Köln, Portugal, Dom.Rep. | 6 Fo: Köln, Portugal, Dom.Rep. |
| Régisseuse générale | Natalie Clausen Regie Sigi Rothemund/Sven Severien | Regie Sigi Rothemund/Sven Severien |
| Assistant à la direction de production | Jan Wenner | |
| Location manager (local system) | Ralf Knüppel Folgen 27 u. 28 | Folgen 27 u. 28 |
| Location manager (local system) | Deniz Meray Folgen 16-24 | Folgen 16-24 |
| Location manager (local system) | Torsten Junker div. Regisseure | div. Regisseure |
| Location manager (local system) | José António Pires Fernandes | |
| Location manager (local system) | Eddie Deckers Folge: 25/26/28/29 + Location | Folge: 25/26/28/29 + Location |
| Régisseur adjoint de plateau | Sebastian Stürmer | |
| Régisseur adjoint de plateau | José António Pires Fernandes | |
| Régisseur adjoint de plateau | Alex Roth | |
| Auxiliaire de régie | David Doerre | |
| Assistant régie plateau | Lars Bieroth | |
| Chauffeure de production | Diana Schwieger | |
| Chauffeur de production | Alex Roth | |
| Chauffeur de production | Guido Stein 4 Folgen | 4 Folgen |
| Runner | Manfred Schreiber (div. Stunt-Drehs) | (div. Stunt-Drehs) |
| Scénariste | Michel Birbæk | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Holger Veh Weapons & Police Supervisor | Weapons & Police Supervisor |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Gregor Winter | |
| Designer sonore | Christoph Hundt | |
| Designer sonore | Jörg Klaußner | |
| Monteur paroles | Jörg Klaußner | |
| Chef opérateur du son | Volker Henkels Folge 27-29 | Folge 27-29 |
| Chef opérateur du son | Christoph Butenschön 2.UNIT | 2.UNIT |
| Assistant du son | Florian Ersfeld | |
| Assistant du son | Douglas Petrie Angler 4 Folgen | Angler 4 Folgen |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Action Concept GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | PRODUCTION CONCEPT GmbH | |
| Casting/Distribution des rôles | Outcast | |
| Effets spéciaux mécaniques | AFS Feuerwehrdienste Brandschutz,Wet-Down | Brandschutz,Wet-Down |
| Location de décors et studios | ZeitRaumRechercheLocation | |
| Régie / production | Film & Sicherheitsservice Andermann Absperrung NRW | Absperrung NRW |
| Régie / production | Filmservice Andermann HVZ & Blocker | HVZ & Blocker |