Réalisation | Carsten Fiebeler |
---|---|
Scénario | Anja Kömmerling, Thomas Brinx |
Production | Mideu Films GmbH (vorm. Kinderfilm / MotionWorks) |
Début de tournage | 15/06/2010 |
---|---|
Fin de tournage | 06/07/2010 |
Lieux de tournage | Fulda / Hessenpark |
Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Veronica Ferres | Hexe [RP] | |
Marleen Lohse | Prinzessin Augustine [RP] | |
Reiner Schöne | König [RP] | |
Christoph Letkowski | Jakob [RP] | |
Christian Tramitz | Lampenmann [RP] | |
Alexander Hörbe | Wirt [SR] | |
Lilith Stangenberg | Zofe Alma [SR] | |
Martin Langenbeck | Die Wache [SR] | |
Nils Nelleßen | Wache 1 [PR] | |
Ben Rollmann | Wache [PR] |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administrateur de production | Peter Futschik Gagen | Gagen |
Cascadeur | Wolfgang Lindner Rolle Henker | Rolle Henker |
Cascadeur | Bernhard Schirmer Horsemaster | Horsemaster |
Stunt rigger | Tim Haberland lampen man schwebt ins zimmer | lampen man schwebt ins zimmer |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Polly Matthies | |
Chef costumier / 1er assistant costumes | Burkhard Wildhagen | |
Habilleuse | Ariane Trümper | |
Habilleuse | Anna Klages | |
Renfort habilleuse | Claudia Blumenauer historisch | historisch |
Chef décorateur | Otto Kinzer | |
Ensemblière | Siw Polly Kuhnert , historisch | , historisch |
Régisseuse d'extérieurs | Susanne Richter historisch | historisch |
Accessoiriste de plateau | Jutta Saas historisch | historisch |
Assistant accessoiriste de plateau | Sy Vincent Schmitz | |
Repéreur | Marcus Kaupert | |
Repéreur | Tilo Olaf Ullrich | |
Rippeur | Philip Ihrlich | |
Rippeur | Daniel Chun | |
Directrice de casting | Annekathrin Heubner | |
Chargé de casting figuration/silhouettes | Salvadore Brandt Casting Director | Casting Director |
Directeur de la photographie | Tom Jeffers | |
1er assistant opérateur | Dietmar Heck | |
1ère assistante opérateur | Mareike Guth Arri 416, B-Cam, Steadi, 2nd Unit | Arri 416, B-Cam, Steadi, 2nd Unit |
2ème assistante opérateur | Melanie Vetter | |
3ème assistant opérateur | Aljoscha Hoffmann | |
Machiniste | Harald Reindl | |
Constructions spéciales | Michael Reich Drehbühne | Drehbühne |
Maquilleur-coiffeur | René Jordan Maskenbildner | Maskenbildner |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Heidi Debbah | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Andrea Hasenstab | |
Réalisateur | Carsten Fiebeler | |
1st AD (local system) | Torsten Königs | |
Crowd 2nd AD (local system) | Salvadore Brandt | |
Script continuity | Nadja Beinert | |
Assistante de production | Linda Augstein | |
Régisseuse générale | Jeannette Dommermuth ARD/hr fernsehen | ARD/hr fernsehen |
Régisseur général | Knut Irrgang | |
Location manager (local system) | Tilo Olaf Ullrich | |
Régisseur adjoint de plateau | Norbert Rost | |
Assistant régie plateau | Fabian Marc Preckel | |
Chauffeur de production | Marcus Kaupert | |
Chauffeur de production | Daniel Gross | |
Chauffeure de production | Sandra Ross | |
Runner | Tobias Schulz | |
Productrice | Ingelore König | |
Scénariste | Thomas Brinx | |
Scénariste | Anja Kömmerling | |
Assistant du son | Christian Mathias | |
Assistant·e du son | Simone Jung | |
Chargée de programme | Patricia Vasapollo | |
Responsable des enfants | Sandra Ross |
Société | Remarques |
---|---|
Mideu Films GmbH (vorm. Kinderfilm / MotionWorks) as Kinderfilm | as Kinderfilm |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Cascades | Stunt Team Haberland [de] | |
Figurants/Silhouettes | Agentur filmissimo Inh. Antje Mews Komparserie / Kleindarsteller | Komparserie / Kleindarsteller |
Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Polly Matthies | KB: Polly Matthies |
Maquillage et coiffure | Filmservice Thomas Vogt Maskenmobil | Maskenmobil |
Éclairage et accessoires | MBF Filmtechnik GmbH | |
Caméras et accessoires | MBF Filmtechnik GmbH | |
Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
Régie / production | filmissimo Catering Catering | Catering |
Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH Mietwagen | Mietwagen |
Transports, voyages et hébergement | Main-Motiv Requisitentransport | Requisitentransport |