standfoto | © Arte / MDR / Conny Klein
© Arte / MDR / Conny Klein

Stilles Tal

  • Die Flut - Stilles Tal (Titre de travail)
Téléfilm unitaire | 2010 | MDR [de] | Allemagne

Tournage

Début de tournage16/06/2010
Fin de tournage19/07/2010
Lieux de tournageWittenberg und der Umgebung von Sachsen-Anhalt.
Région(s) ou pays de tournageEst de l'Allemagne

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Robert AtzornKonrad Huberty [RP]
Wolfgang StumphThomas Stille [RP]
Sarah AllesDixie Stille [RP]
Tom WlaschihaOlli Reschke [RP]
Niki FingerAlexandra Neumann [SR]
Karl-Fred MüllerPolizist [SR]
Sebastian GrünewaldFeldwebel Brückner [PR]
Anke Stoppa
Susi Rietschel [PR]
Raphael GhobadlooLieferant Konditorei [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administrateur de productionRalf Neuhaus
Cheffe costumière / créatrice de costumesSusanne Roggendorf
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesClara-Maria Kirchhoff
HabilleuseMo Jordan
Zusatz
Zusatz
HabilleuseAnna-Katharina Eck
Chef décorateurMarcus A. Berndt
1ère assistante décoratriceChristina Heidelmeier
Chef constructeurMichael Reinemann
Quellendorf
Quellendorf
Construction coordinatorRemo Stecher
Ruinensets Quellendorf
Ruinensets Quellendorf
Régisseur d'extérieursJohannes Schmidt [3]
Accessoiriste de plateauUtz Neumann
RepéreurSören von der Heyde
Sachsen,Sachsen-Anhalt,Thüringen
Sachsen,Sachsen-Anhalt,Thüringen
ConstructeurUdo Seitner
Stand by set builderChristian Enders
Directrice de castingBo Rosenmüller
Chargée de casting figuration/silhouettesStephanie Stoll
Chef électricienMartin Bourgund
Renfort électricienSandro Kieburg
6 Tage
6 Tage
Renfort électricienMartin Beck
Technicien ballon éclairantMarko Zander
Balloonlight Operator
Balloonlight Operator
Directeur de la photographieStefan Spreer
1ère assistante opérateurChristina Redmann
Red
Red
1er assistant opérateurSascha Werdehausen
Red One 2nd Unit + VFX
Red One 2nd Unit + VFX
2ème assistant opérateurPablo Gotzes
A-Cam komplett
A-Cam komplett
DIT Digital Imaging TechnicianMartin Hofmann [1]
Red MX
Red MX
Photographe de plateauConny Klein
Chef maquilleur-coiffeurJan Kempkens-Odemski
Maquilleuse-coiffeuseNadine Hohmann
Renfort maquilleuse-coiffeuseJudith Anthony
RéalisateurMarcus O. Rosenmüller
1st AD (local system)Johanna Zähle
Script continuityCandy Maldonado Agustin
Trainee director's departmentChristoph Otto
Komparsenbetreung
Komparsenbetreung
Chef monteurRaimund Vienken
Compositeur de musique de filmGeorge Kochbeck
Superviseur des effets visuels (VFX)Frank Schlegel
Digital intermediate supervisorAndre Paulssen
DI Workflow Supervisor
DI Workflow Supervisor
Digital intermediate assistantSeverin Schultze
Directeur de productionHenning Falk
Assistante de productionSabine Schultze
Régisseur généralFrank Nitz
Régisseur adjoint de plateauEric Schwarz
Assistant régie plateauRaphael Ghobadloo
BloqueurBurkhart Hofmann
Ersatz 7. DT
Ersatz 7. DT
Chauffeur de productionSiegmar 'Siggi' Freiberg
Chauffeur de productionSascha Krense
ProducteurNorbert Sauer
ProducerCornelia Wecker
Assistante productriceKaroline Griebner
ScénaristeAlfred Roesler-Kleint
ScénaristeMichael Vershinin
MixeurKarsten Ray
im Cine Sound Studio
im Cine Sound Studio
Chef opérateur du sonMichael Eiler
Assistant du sonOliver Hemm
Chargée de programmeBarbara Häbe

Sociétés de production

SociétéRemarques
UFA Fiction
als Ufa Fernsehproduktion
als Ufa Fernsehproduktion
Ufa GmbH

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: S. Roggendorf
KB: S. Roggendorf
DécorationVorfilm
Ruine Quellendorf
Ruine Quellendorf
Véhicules et engins aériensFilmfahrzeuge- & Setbetreuung Christian Schulz
Location Scout, Requsitentransport
Location Scout, Requsitentransport
Éclairage et accessoiresAirstar European Network SAS
Ballonlicht
Ballonlicht
Caméras et accessoiresLudwig Kameraverleih GmbH
RED 4K
RED 4K
Régie / productionFilmdienstleistungen Sören von der Heyde
Sachsen-Anhalt
Sachsen-Anhalt
Régie / productionSchmackoFatz´Zz
Postproduction sonoreCinesound Studios, Ray & Raduj GbR
Komplettvertonung & Mischung
Komplettvertonung & Mischung

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneartevendredi 27/05/2011