Réalisation | Marcus O. Rosenmüller |
---|---|
Scénario | Michael Vershinin, Alfred Roesler-Kleint |
Production | Ufa GmbH, UFA Fiction |
Début de tournage | 16/06/2010 |
---|---|
Fin de tournage | 19/07/2010 |
Lieux de tournage | Wittenberg und der Umgebung von Sachsen-Anhalt. |
Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Robert Atzorn | Konrad Huberty [RP] | |
Wolfgang Stumph | Thomas Stille [RP] | |
Sarah Alles | Dixie Stille [RP] | |
Tom Wlaschiha | Olli Reschke [RP] | |
Niki Finger | Alexandra Neumann [SR] | |
Karl-Fred Müller | Polizist [SR] | |
Sebastian Grünewald | Feldwebel Brückner [PR] | |
Anke Stoppa | Susi Rietschel [PR] | |
Raphael Ghobadloo | Lieferant Konditorei [PR] |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administrateur de production | Ralf Neuhaus | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Susanne Roggendorf | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Clara-Maria Kirchhoff | |
Habilleuse | Mo Jordan Zusatz | Zusatz |
Habilleuse | Anna-Katharina Eck | |
Chef décorateur | Marcus A. Berndt | |
1ère assistante décoratrice | Christina Heidelmeier | |
Chef constructeur | Michael Reinemann Quellendorf | Quellendorf |
Construction coordinator | Remo Stecher Ruinensets Quellendorf | Ruinensets Quellendorf |
Régisseur d'extérieurs | Johannes Schmidt [3] | |
Accessoiriste de plateau | Utz Neumann | |
Repéreur | Sören von der Heyde Sachsen,Sachsen-Anhalt,Thüringen | Sachsen,Sachsen-Anhalt,Thüringen |
Constructeur | Udo Seitner | |
Stand by set builder | Christian Enders | |
Directrice de casting | Bo Rosenmüller | |
Chargée de casting figuration/silhouettes | Stephanie Stoll | |
Chef électricien | Martin Bourgund | |
Renfort électricien | Sandro Kieburg 6 Tage | 6 Tage |
Renfort électricien | Martin Beck | |
Technicien ballon éclairant | Marko Zander Balloonlight Operator | Balloonlight Operator |
Directeur de la photographie | Stefan Spreer | |
1ère assistante opérateur | Christina Redmann Red | Red |
1er assistant opérateur | Sascha Werdehausen Red One 2nd Unit + VFX | Red One 2nd Unit + VFX |
2ème assistant opérateur | Pablo Gotzes A-Cam komplett | A-Cam komplett |
DIT Digital Imaging Technician | Martin Hofmann [1] Red MX | Red MX |
Photographe de plateau | Conny Klein | |
Chef maquilleur-coiffeur | Jan Kempkens-Odemski | |
Maquilleuse-coiffeuse | Nadine Hohmann | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Judith Anthony | |
Réalisateur | Marcus O. Rosenmüller | |
1st AD (local system) | Johanna Zähle | |
Script continuity | Candy Maldonado Agustin | |
Trainee director's department | Christoph Otto Komparsenbetreung | Komparsenbetreung |
Chef monteur | Raimund Vienken | |
Compositeur de musique de film | George Kochbeck | |
Superviseur des effets visuels (VFX) | Frank Schlegel | |
Digital intermediate supervisor | Andre Paulssen DI Workflow Supervisor | DI Workflow Supervisor |
Digital intermediate assistant | Severin Schultze | |
Directeur de production | Henning Falk | |
Assistante de production | Sabine Schultze | |
Régisseur général | Frank Nitz | |
Régisseur adjoint de plateau | Eric Schwarz | |
Assistant régie plateau | Raphael Ghobadloo | |
Bloqueur | Burkhart Hofmann Ersatz 7. DT | Ersatz 7. DT |
Chauffeur de production | Siegmar 'Siggi' Freiberg | |
Chauffeur de production | Sascha Krense | |
Producteur | Norbert Sauer | |
Producer | Cornelia Wecker | |
Assistante productrice | Karoline Griebner | |
Scénariste | Alfred Roesler-Kleint | |
Scénariste | Michael Vershinin | |
Mixeur | Karsten Ray im Cine Sound Studio | im Cine Sound Studio |
Chef opérateur du son | Michael Eiler | |
Assistant du son | Oliver Hemm | |
Chargée de programme | Barbara Häbe |
Société | Remarques |
---|---|
UFA Fiction als Ufa Fernsehproduktion | als Ufa Fernsehproduktion |
Ufa GmbH |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: S. Roggendorf | KB: S. Roggendorf |
Décoration | Vorfilm Ruine Quellendorf | Ruine Quellendorf |
Véhicules et engins aériens | Filmfahrzeuge- & Setbetreuung Christian Schulz Location Scout, Requsitentransport | Location Scout, Requsitentransport |
Éclairage et accessoires | Airstar European Network SAS Ballonlicht | Ballonlicht |
Caméras et accessoires | Ludwig Kameraverleih GmbH RED 4K | RED 4K |
Régie / production | Filmdienstleistungen Sören von der Heyde Sachsen-Anhalt | Sachsen-Anhalt |
Régie / production | SchmackoFatz´Zz | |
Postproduction sonore | Cinesound Studios, Ray & Raduj GbR Komplettvertonung & Mischung | Komplettvertonung & Mischung |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | arte | vendredi 27/05/2011 |