Série TV | Épisodes 14-22 | 2010 | ARD [de], Degeto [de], [Ostdeutscher Rundfunk Brandenburg (ORB)] [de] | Famille | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Bettina Woernle, Bodo Schwarz, Edzard Onneken |
|---|---|
| Production | Novafilm [de] |
Tournage
| Début de tournage | 29/06/2010 |
|---|---|
| Fin de tournage | 10/11/2010 |
| Lieux de tournage | Potsdam und Berlin |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Numéros d’épisodes | 14-22 |
|---|
Liste artistique
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| David C. Bunners | Alexander Fumetti [RP] | |
| Klara Deutschmann | Kim Pfahl [RP] | |
| Annett Kruschke | Marie Kanther [RP] | |
| Géraldine Raths | Svenja Sievers [RP] | |
| Merlin Rose | Arne [RP] | |
| Luisa Lossau | Annika Leetz [RP] | |
| Jochen Horst | Stefan Hagen [RP] | |
| Petra Kleinert | Renée Reinhardt [RP] | |
| Katja Studt | Karola König [RP] | |
| Julia Stemberger | Katja Stein [RP] | |
| Andreina de Martin | Ellen Borowski [RPE] | |
| Clara Dolny | Lisa Herrmann [RPE] | |
| Klaus Christian Schreiber | Manfred Renner [RPE] | |
| Stephan Szász | Thomas Borowski [RPE] | |
| Emil Reinke | Ferdinand [RPE] | |
| Kiara Brunken | Nadja Auwaldt [SR] | |
| Heiko Pinkowski | Schulrat Edelmann [SR] | |
| Thomas Schendel | Dr. Karl Kanther [SR] | |
| Annekathrin Bürger | Christa König [SR] | |
| Kerem Can | Arzt [SR] | |
| Kai-Peter Gläser | Andy [SR] | |
| Anja Karmanski | Hanna Wellstedt [SR] | |
| Axel Pape | Ludger Pfahl [SR] | |
| Sarah Sandeh | Alina [SR] | |
| Antje Thiele | Polizistin [SR] | |
| Oliver Urbanski | Sören Hartmann (Funkstille) [SR] | |
| Klaus Manchen | Ulrich König [SR] | |
| Claudia Funke | Tanja Rischke [SR] | |
| Irm Hermann | Frau von Ryben [SR] | |
| Frank Witter | Tom Unzuh [SRE] | |
| Nadine Arents | N.N. [SRE] | |
| Patricia von Miserony | Sylvia Unzuh [SRE] | |
| Jean-Paul Raths | Herr Sievers [SRE] | |
| Antje von der Ahe | Frau Leetz [PR] | |
| Tom Sommerlatte | Portier [PR] | |
| Tanya Barut | Stations Ärztin [PR] | |
| Raphael Kübler | Journalist [PR] | |
| Shirin Leilani Linshöft | Mädchen |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Bernd Hein | |
| Régleur de cascades | Gerd Grzesczak für Stuntcoop | für Stuntcoop |
| Cascadeur | Simon Grzesczak für Stuntcooperation | für Stuntcooperation |
| Cascadeuse | Suzanne Struben Sera Double Sternberger f.Stuntcoop | Double Sternberger f.Stuntcoop |
| Cascadeur | Zoltan Toth | |
| Cascadeuse | Sari Struben Reitdouble für Stuntcoop | Reitdouble für Stuntcoop |
| Cascadeur | Bernhard Schirmer Spielpferd | Spielpferd |
| Cascadeur | Mike Braun | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Brigit Schrader | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Simone Hennig Folge 14-22 | Folge 14-22 |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Alice Moewius nur vorbereitung | nur vorbereitung |
| Habilleur | Rene Seibold | |
| Habilleuse | Svenja Schoenermark | |
| Stagiaire costumes | Isabell Reisinger | |
| Chef décorateur | Wolfgang Baark | |
| 1ère assistante décoratrice | Antje Krug Vorbereitung 14-16 | Vorbereitung 14-16 |
| 1ère assistante décoratrice | Katharina Hafermaas Vorbereitung, Folgen 14-19 | Vorbereitung, Folgen 14-19 |
| 1er assistant décorateur | Alexander Schulz | |
| Régisseur d'extérieurs | Hannes Bloch Block 1-3 | Block 1-3 |
| Accessoiriste de plateau | Torsten Scholz Folge 14-22 | Folge 14-22 |
| Accessoiriste aux meubles | Amara Heim | |
| Accessoiriste aux meubles | Solveigh Sprengel | |
| Repéreuse | Susann Roge und Set Dresser | und Set Dresser |
| Repéreur | Raschad Salem | |
| Repéreur | Jörg Isenhardt | |
| Repéreuse | Marion Gerhardt Folge 14-16 | Folge 14-16 |
| Repéreuse | Antje Krug | |
| Constructeur | Danny Krisp i.A. Spreekulissen | i.A. Spreekulissen |
| Peintre de décor | Annette Fritze i.A. Spreekulissen | i.A. Spreekulissen |
| Illustratrice/infographiste de décor | Bia Tetzlaff | |
| Illustrateur/infographiste de décor | Marc Boden-Buga screen design (Schein Berlin) | screen design (Schein Berlin) |
| Rippeur | Wolfgang Zuber 3-wöchige Krankheitsvertretung | 3-wöchige Krankheitsvertretung |
| Rippeur | Ali Rüzgar | |
| Stagiaire déco | Sophie Lübben | |
| Stagiaire déco | Thuy-Van Nguyen-Khanh | |
| Directrice de casting | Dorothee Weyers | |
| Assistante casting | Judith Hellriegel | |
| Chargé de casting figuration/silhouettes | Patrick Winkler für Extras Berlin | für Extras Berlin |
| Chef électricien | Jörg Büttner | |
| Électricien | André Schmidt | |
| Électricien | Dirk Siehlmann | |
| Directeur de la photographie | Harald Cremer Folgen 17-19 | Folgen 17-19 |
| Directeur de la photographie | Marco Uggiano | |
| Directeur de la photographie | Uwe Neumeister Folgen 20 - 22 | Folgen 20 - 22 |
| Cadreur | Christian 'Buenos' Diaz 14 Tage | 14 Tage |
| 1er assistant opérateur | Ben Bernhard 16mm / Zusatz | 16mm / Zusatz |
| 1er assistant opérateur | Maximilian Günther Zusatz 3DT 2nd Unit | Zusatz 3DT 2nd Unit |
| 1er assistant opérateur | Maximilian G. Engl 16mm. SR 3. Folgen 20-22 | 16mm. SR 3. Folgen 20-22 |
| 1er assistant opérateur | Christian 'Buenos' Diaz + B-Cam OP Folge 14-19 | + B-Cam OP Folge 14-19 |
| 2ème assistant opérateur | Maximilian Günther Folgen 14-19,+Focus B-Cam | Folgen 14-19,+Focus B-Cam |
| 2ème assistant opérateur | Stefan Kudzinski Folgen 20-22 | Folgen 20-22 |
| Clapper/loader | Boris Burgos Becker Zusatz 1 Tag | Zusatz 1 Tag |
| Photographe de plateau | Claudius Pflug | |
| Chef machiniste | Mario Richter & Kran | & Kran |
| Machiniste | Ron Lüscher Folge 14-22 | Folge 14-22 |
| Maquilleuse-coiffeuse | Kathrin Droschinsky Zusatzmaske | Zusatzmaske |
| Maquilleuse-coiffeuse | Natalie von Brunn | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Juliane Brummund | |
| Réalisatrice | Bettina Woernle | |
| Réalisateur | Bodo Schwarz | |
| Réalisateur | Edzard Onneken | |
| 1st AD (local system) | Karola Keller | |
| 1st AD (local system) | René Seifert Edzard Onneken, Folgen 14-16 | Edzard Onneken, Folgen 14-16 |
| 1st AD (local system) | Heidi Haensch Vertretung. Regie E. Onneken | Vertretung. Regie E. Onneken |
| 1st AD (local system) | Madeleine Senfft von Pilsach Folge 17-19 | Folge 17-19 |
| Crowd 2nd AD (local system) | Patrizia Fischer | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Patrick Winkler 24.-31.8.2010 | 24.-31.8.2010 |
| Script continuity | Antje Jagemann | |
| Extras coordinator | Patrick Winkler | |
| Extras coordinator | Patrizia Fischer | |
| Trainee director's department | Sophie Lübben | |
| Cheffe monteuse | Rosemarie Drinkorn Folgen 14-16 | Folgen 14-16 |
| Chef monteur | Thomas Stange | |
| Cheffe monteuse | Susanne Drinkorn Folge 17-19 | Folge 17-19 |
| Assistante monteuse | Bianca Dienemann-Mehlitz Folge 20-22 | Folge 20-22 |
| Motion designer | Rick Baxstar on-Set Animation | on-Set Animation |
| Directeur de production | Jan Weber | |
| Assistante de production | Konstanze Warnke Folgen 14-22 | Folgen 14-22 |
| Assistante de production | Claudia Paul Vorbereitung | Vorbereitung |
| Régisseur général | Jens Solf | |
| Location manager (local system) | Barbara Hegedüs Folgen 14-22 | Folgen 14-22 |
| Régisseuse adjointe de plateau | Maria Dopke Folgen 14-22 | Folgen 14-22 |
| Assistant régie plateau | Stephan Ryll | |
| Assistante régie plateau | Bia Leu Folge 14-22 | Folge 14-22 |
| Chauffeur de production | Marcus Horn Folge 14- | Folge 14- |
| Chauffeur | Michèl Kaffka | |
| Runner | Julia Kaussow | |
| Producer | Geraldine Voss | |
| Productrice junior / assistante | Sofia Doßmann | |
| Storyliner | Hanno Raichle | |
| Designer sonore | Martin Rogalski | |
| Designer sonore | Andreas Hintzsch | |
| Preneur de son post-synchro | Robert Klemm | |
| Bruiteur | Peter Deininger | |
| Chef opérateur du son | Jürgen Göpfert | |
| Assistant du son | Manuel Neie 1/2 Tag Vertretung | 1/2 Tag Vertretung |
| Assistant du son | Johannes Blasche 1 Drehtag | 1 Drehtag |
| Assistant du son | Lutz Lassek 10.08.-10.09.10 | 10.08.-10.09.10 |
| Assistant du son | Karsten Paarmann | |
| Assistant du son | David Gräwe-Miller Folge 20-22 | Folge 20-22 |
| Directrice des programmes | Rosemarie Wintgen | |
| Chargée de programme | Josephine Schröder-Zebralla | |
| Chargé de programme | Rudolf Bohne | |
| Responsable des enfants | Patrizia Fischer |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Novafilm [de] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | Filmpferde.com Stuntpferde/ -reiter | Stuntpferde/ -reiter |
| Cascades | Stuntcoop Stuntkoordination | Stuntkoordination |
| Figurants/Silhouettes | Extras Berlin, Janna Schultz | |
| Accessoires | Biabia Grafik Grafische Requisiten | Grafische Requisiten |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Brigit Schrader | KB: Brigit Schrader |
| Décoration | Spreekulissen Nicolaus Wallner Studiobau | Studiobau |
| Décoration | Unternehmen Schön Fahrgerüste für Baubühne | Fahrgerüste für Baubühne |
| Véhicules et engins aériens | LEON Actionteam Polizeiausstattung | Polizeiausstattung |
| Éclairage et accessoires | CINEGATE GmbH | |
| Caméras et accessoires | CINEGATE GmbH CINEGATE GmbH | CINEGATE GmbH |
| Finance/Droit/Assurance | Franz Gossler Versicherungsvermittlung GmbH Versicherung | Versicherung |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Régie / production | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
| Régie / production | Neels Mobil GmbH Wohnmobil | Wohnmobil |
| Régie / production | ProBlock Service GmbH | |
| Régie / production | Tayfun Catering GmbH Vollcateing | Vollcateing |
| Régie / production | Vollcatering | |
| Postproduction sonore | Cine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | mardi 29/07/2008 |