Temp. Poster

Lessons of a Dream

  • Der ganz große Traum des Konrad Koch (Titre de travail)
Tous les titres (3)
Long-métrage cinéma | 2010-2011 | Comédie, Drame, Historique, Sport | Allemagne

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Daniel BrühlKonrad Koch [RP]
Kathrin von Steinburg
Klara Bornstedt [RP]
Theo TrebsFelix Hartung [RP]
Lennart Betzgen
Emanuel [SR]
Anna StieblichFrau Salchow [SR]
Max GertschReporter [SR]
Justus HerrmannDouble Hans Schwertfeger [SR]
Christian VituAufseher [SR]
Tim BlochwitzClaasen [SR]
Josef DragusZumbrink [SR]
Sten HornWilhelm [SR]
Lenny KasperLeopold Himstedt [SR]
Vincent KastnerOffizier zu Hohenlohe [SR]
Adrian MooreJoost [SR]
Fabio SeydingHans Schwertfeger [SR]
Till Valentin WinterOtto Schricker [SR]
Rüdiger KuhlbrodtDiener Stollberg
Sebastian Anklamn.c.
ADR-EnsembleChristian Harting

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administrateur de productionKristov Brändli
Kinostart 24.02.2011
Kinostart 24.02.2011
Administratrice de productionIlonka Szokola
2. Filmgeschäftsführerin
2. Filmgeschäftsführerin
Administrateur adjointPiotr Odemski
Régleur de cascadesRonnie Paul
Double Action - Hamburg
Double Action - Hamburg
Régleur de cascades
René Lay

für Double Action Dresden
für Double Action Dresden
CascadeurJörg Ellmer
Highfall - für Double Action HH
Highfall - für Double Action HH
CascadeuseHelga Wretmann
CascadeurHolger Kahl
CascadeurMichael Malschewski
Cheffe costumière / créatrice de costumesMonika Jacobs
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesJudith Neuroth
Key costumerAnnette Bätz
HabilleuseOlivia Alison Vossenkuhl
Anproben&Patina Komparsen
Anproben&Patina Komparsen
HabilleuseAmparo Kuhlmann
CouturierChristian Kratzert
Änderungen Zusatzgarderober
Änderungen Zusatzgarderober
Renfort habilleuseElisabeth Kesten
3 Wochen Wolfenbüttel
3 Wochen Wolfenbüttel
Stagiaire costumesLisa Sass
Chef décorateurThomas Freudenthal
period-historisch 19. Jahrhundert
period-historisch 19. Jahrhundert
Art directorDominik Kremerskothen
Art directorElisa Runer
2ème assistante décoratriceTiana Carina Möller
EnsemblièreDaniele Drobny
3ème assistante décoratriceJule Bünsche
Construction coordinatorBernd Markmann
Régisseur d'extérieursMoritz Heinlin
Assistant régie d'extérieursTino Knoche
Accessoiriste de plateauMaren Eich
PD:Thomas Freudenthal
PD:Thomas Freudenthal
Accessoiriste aux meublesStefan Rohner
Accessoiriste aux meublesChristoph Merg
Accessoiriste aux meublesFelix Ott
historisch
historisch
Coordinatrice décorationBettina Lessnig
+ Art Director
+ Art Director
Assistante accessoiriste de plateauMelanie Peter
,historisch
,historisch
RepéreurChristian Meinecke
Berlin/Niedersachsen
Berlin/Niedersachsen
RepéreurSven Weingand
Braunschweig & Umfeld PreProd.
Braunschweig & Umfeld PreProd.
ConstructeurThomas Bertram
und Set Dresser
und Set Dresser
Stand by set builderRoman Berger
Constructeur d'accessoiresStefan Rohner
Constructeur d'accessoiresRobert Wiesner
historische Fussbälle etc.
historische Fussbälle etc.
Illustratrice/infographiste de décorConstanze Siedenburg
historische Requisiten
historische Requisiten
RippeurTim Zerneke
RippeurNorbert Buchmann
Set Dresser Hilfe
Set Dresser Hilfe
RippeurStefan Missfeld
Berlin - Bremen Transporte
Berlin - Bremen Transporte
RippeurAlexander Kloppenburg
Chef électricienJanosch Voss
DOP: Martin Langer
DOP: Martin Langer
Sous-chef électricienThijs-Johannes Wagelaar
ÉlectricienMarco Quandt
ÉlectricienOliver Haas
set lighting
set lighting
Renfort électricienAndreas Knäblein
Renfort électricienRoman Hoffmann
Renfort électricienHenning Blum
Renfort électricienTobias Brekle
Renfort électricienStefan Graf [1]
Bremen
Bremen
Assistant électro/lumièreStephan Große
Assistant électro/lumièreMarkus Große
zusatz
zusatz
Assistant électro/lumièreJonathan Kaiser
Daily,
Daily,
Directeur de la photographieMartin Langer
Directeur photo 2ème équipePatrick-D. Kaethner
CadreurRudi Schröder
B-Kamera; Super35
B-Kamera; Super35
Cadreur steadicamPatrick-D. Kaethner
1er assistant opérateurChristian Nils Dlusztus
1er assistant opérateurTimothy Sedgwick
B Cam 35mm
B Cam 35mm
2ème assistante opérateurKirsi Andresen
3ème assistant opérateurMartin Ausmane
2nd Unit
2nd Unit
3ème assistant opérateurChristoph Kühnisch
Photographe de plateauMaria Krumwiede
MachinisteFabian Schrimpf
Cheffe maquilleuse-coiffeuseSabine Schumann
historisch
historisch
Maquilleuse-coiffeuseKatrin Schneider
Historisch 1874
Historisch 1874
Maquilleuse-coiffeuseMaike Heinlein
Renfort maquilleuse-coiffeuseJudith Anthony
Bartanfertigung
Bartanfertigung
Renfort maquilleuse-coiffeuseAnna-Helen Giese
Maske für Komparsen
Maske für Komparsen
Renfort maquilleuse-coiffeuseAndrea Fricke
Renfort maquilleuse-coiffeuseKarla Meirer
Renfort maquilleur-coiffeurHelmut Rühl
Assistante maquilleuse-coiffeuseTatjana Ludwig
historisch 1874
historisch 1874
PerruquièreJulia Böhm
für Sabine Schumann
für Sabine Schumann
RéalisateurSebastian Grobler
1st AD (local system)Cecile Heisler-Zigulla
Crowd 2nd AD (local system)Florian Schwombeck
Krank ausgeschieden, Historisch 1874
Krank ausgeschieden, Historisch 1874
Crowd 2nd AD (local system)Lynda Bartnik
Ab 15. Drehtag
Ab 15. Drehtag
Script continuityKatrin Thiemer
Script continuityJutta van Uffelen
2nd Unit
2nd Unit
Extras coordinatorPatrick Hans
Quedlinburg
Quedlinburg
Extras coordinatorJan Filkorn
(Kinderbetreuung)
(Kinderbetreuung)
Extras coordinatorAstrid Kasper
Wolfenbüttel und Braunschweig
Wolfenbüttel und Braunschweig
Extras coordinatorMatthew Brown
Crowd Marshall Potsdam 1+2Unit
Crowd Marshall Potsdam 1+2Unit
Assistant monteurErik Dornblut
Monteur VFXMarkus Hagemeier
ScanlineVFX
ScanlineVFX
Compositeur de musique de filmIngo Ludwig Frenzel
ArrangeurHelmut Zerlett
Titelsong
Titelsong
Superviseur des effets visuels (VFX)Denis Behnke
Étalonneur télécinémaGoran Mikic
Digital intermediate assistantClemens Kindermann
Dailies, Finishing and Deliveries
Dailies, Finishing and Deliveries
Producteur exécutifChristian Springer
Directeur de productionChristian Springer
Assistante de productionIris Rosendahl
Assistante de productionSabine Koch
Zusatz
Zusatz
Régisseur généralTarik Erpinar
Regie: Sebastian Grobler
Regie: Sebastian Grobler
Location manager (local system)Tobias von Schönermark
Régisseur adjoint de plateauJürgen Sitzer-Hoffmann
Wolfenbüttel, Braunschweig, Quedlinburg, Bad Lauterberg, Berlin, Bremen, Hamburg
Wolfenbüttel, Braunschweig, Quedlinburg, Bad Lauterberg, Berlin, Bremen, Hamburg
Assistante régie plateauStephanie Frey
Assistant régie plateauMaximilian Fenner
Zusatz, Betreuung 2. Unit
Zusatz, Betreuung 2. Unit
Assistante régie plateauAndrea Bertschinger
BloqueurArmin Hundertmark
LKW Transporte
LKW Transporte
BloqueurHendrik Sapadi
2 DT
2 DT
Chauffeur de productionAlexander Müller-Lenhartz
Wolfenbüttel/Quedlinburg
Wolfenbüttel/Quedlinburg
Chauffeur de productionCarsten Uhlig
Chauffeur de productionMichael Ziegler
Daniel Brühl
Daniel Brühl
Chauffeur de productionThomas Siegert
Chauffeur de productionAxel Kirst
ChauffeurMichael Ziegler
Daniel Brühl
Daniel Brühl
RunnerBenno Schoppmann
RunnerPaul Baranski
2nd Unit
2nd Unit
RunnerVicky Heienbrok
2 Tage 2.Unitdreh
2 Tage 2.Unitdreh
ProducteurRaoul Reinert
Koproduktion mit Cuckoo Clock Ent., auch Rechtsberatung
Koproduktion mit Cuckoo Clock Ent., auch Rechtsberatung
ProducteurAnatol Nitschke
Supervising producerGerhard von Halem
ScénaristeJohanna Stuttmann
ScénaristePhilipp Roth
Idée originaleSebastian Grobler
Idée originaleRaoul Reinert
Koproduktion mit Cuckoo Clock Ent.
Koproduktion mit Cuckoo Clock Ent.
MixeurRichard Borowski
Designer sonoreKai Storck
Supervising Dialog & ADR EditorAlexander Buck
Supervising sound editorKai Storck
Monteuse bruitagesHelene Seidl
additional Foley Editor
additional Foley Editor
Enregistrement bruitagesChristoph Oertel
BruiteurCarsten Richter
Chef opérateur du sonBernhard Köpke
2nd Unit
2nd Unit
Chef opérateur du sonMaarten van de Voort
Deutscher Filmpreis 2011 Nominierung
Deutscher Filmpreis 2011 Nominierung
Assistante du sonMaj-Linn Preiß
2ème assistant du sonMax Kober
Dialogue coachChristoph Zapatka
Acting Coach
Acting Coach
Responsable des enfantsStephanie Höll

Distribution et vente

SociétéRemarque
Senator Film Verleih [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Figurants/SilhouettesAgentur Filmgesichter
Berlin/ Quedlinburg
Berlin/ Quedlinburg
Figurants/SilhouettesSarah Weiß Casting
Mise en scène animalièreRüdiger Zimmer | Pferdeservice
Pferdegestellung, Kutscherdarsteller
Pferdegestellung, Kutscherdarsteller
AccessoiresAXIS MUNDI Filmwelten / Boris Kohn
AccessoiresHahn-Grafix
Graphic Artist
Graphic Artist
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Monika Jacobs
KB: Monika Jacobs
DécorationDie Filmbauarbeiter GmbH & Co. KG
Baubühne
Baubühne
Location de décors et studiosMotivBuero, Karin Verbeek
Scout Braunschweig
Scout Braunschweig
PelliculeFuji Kine Film Vertriebsgesellschaft mbH
Finance/Droit/AssuranceMarsh GmbH
Finance/Droit/AssuranceMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
Régie / productionAndré's Filmcatering
Catering 2.Unit
Catering 2.Unit
Régie / productionMobilespace
Produktionsfahrzeuge
Produktionsfahrzeuge
Régie / productionMundwerk Catering
Régie / productionNovus Media - Medien- & Filmservice
Unit Move`s
Unit Move`s
Régie / productionRöhnelt Caravan GmbH
Darstellermobil
Darstellermobil
Régie / productionTayfun Catering GmbH
Letzer Drehtag VC
Letzer Drehtag VC
Régie / productionTeamfest
Nachtwachen, Blocker, LKW-Umsetzer
Nachtwachen, Blocker, LKW-Umsetzer

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Sebastian Grobler2011Deutscher Filmpreis 2011
Programmfüllender Spielfilm
Programmfüllender Spielfilmnomination
Martin Langer2011Deutscher Filmpreis 2011
Beste Kamera / Bildgestaltung
Beste Kamera / Bildgestaltungnomination
Monika Jacobs2011Deutscher Filmpreis 2011
Bestes Kostümbild
Bestes Kostümbildnomination
Raoul Reinert2011Deutscher Filmpreis 2011
Programmfüllender Spielfilm
Programmfüllender Spielfilmnomination
Anatol Nitschke2011Deutscher Filmpreis 2011
Programmfüllender Spielfilm
Programmfüllender Spielfilmnomination

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneARD [de]dimanche 30/12/2012

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 24/02/2011