© 2003 by
Long-métrage cinéma | 2002
Infos générales
| Réalisation | Gregor Schnitzler |
|---|---|
| Production | Goldkind Filmproduktion GmbH & Co.KG [de] |
| Distribution/vente | Concorde Filmverleih [de] |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Oliver Wnuk | Alf [RP] | |
| Nora Tschirner | Katharina [RP] | |
| Matthias Schweighöfer | Ben [RP] | |
| Aykut Kayacik | Nachbar [SR] | |
| Bülent Musdu | Michael Jackson [SR] | |
| Wanda Perdelwitz | Madonna [SR] | |
| Kathrin Becker | Party-Madonna [SR] | |
| Julia Dietze | Franziska [SR] | |
| Frank Kusche | Feuerwehrmann 3 [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur adjoint | Tilmann Vierzig | |
| Régleur de cascades | Holger Kriechel | |
| Cascadeur | Holger Kriechel | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Ivana Milos | |
| Chef costumier / 1er assistant costumes | Pieter Bax | |
| Habilleuse | Nadine Wäldchen | |
| Habilleuse | Dörte Schneider [1] | |
| Directress (atelier de costumes) | Regine Nonnenmacher Kostümanfertigung | Kostümanfertigung |
| Régisseur d'extérieurs | Sebastian Wurm szenenbild: Mona Kino | szenenbild: Mona Kino |
| Accessoiriste de plateau | Andrea Oberlechner | |
| Constructeur | Klaus Wieland Set (Nachdreh in München) | Set (Nachdreh in München) |
| Constructeur | Volker Schulze zur Wiesche Assistenz Set Vertretung (1 DT) | Assistenz Set Vertretung (1 DT) |
| Constructeur | Paul Philipp Hübner on Set | on Set |
| Stand by set builder | Paul Philipp Hübner | |
| Rippeur | Johannes Pfaller | |
| Rippeur | Michael Waschnig szenenbild: Mona Kino | szenenbild: Mona Kino |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Anke Menzel | |
| Stagiaire casting | Dinah Schramm Casting Rita Serra-Roll | Casting Rita Serra-Roll |
| Chef électricien | Gregor Havenith | |
| Sous-chef électricien | Stefan Schauerte | |
| Électricienne | Stephanie E. Huffman | |
| Électricien | Frank Musiol Zusatz | Zusatz |
| Électricien | Michael Rieck | |
| Renfort électricien | Hartmut Pollitt | |
| Directeur de la photographie | Gero Steffen | |
| Cadreur steadicam | Jörg Widmer | |
| 1er assistant opérateur | Florian Trautwein S 35mm | S 35mm |
| Assistante steadicam | Esther Dittmann & B-Kameraassistent | & B-Kameraassistent |
| Chef machiniste | Hannes Staehle | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Kerstin Gaecklein | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Brigitte Brenner | |
| Réalisateur | Gregor Schnitzler | |
| 1st AD (local system) | Basia Baumann 1st AD | 1st AD |
| Crowd 2nd AD (local system) | Antje 'Angie' Rau | |
| Script continuity | Dirk Teßnow | |
| Extras coordinator | Anke Menzel | |
| Extras coordinator | Peti Misaila Aushilfe für 2 Tage | Aushilfe für 2 Tage |
| Chef monteur | Hansjörg Weißbrich | |
| Chef monteur | Alexander Dittner | |
| Compositeur de musique de film | Robert Meister Marco Meister + Robert Meister | Marco Meister + Robert Meister |
| Directrice de production | Barbara Josek | |
| Coordinatrice de production | Dorothee Hufschmidt | |
| Régisseuse générale | Uli Fauth | |
| Location manager (local system) | Felix Leitermann | |
| Chauffeur de production | Norbert Polak | |
| Stagiaire régie/production | Sören Bode Set, Berlin | Set, Berlin |
| Stagiaire régie/production | Bernhard Stumpf | |
| Stagiaire régie/production | Laura Inoka | |
| Producteur | Christoph Müller | |
| Producteur | Sven Burgemeister | |
| Coproducteur | Markus Zimmer | |
| Mixeur | Ulrich Breimesser 2ter Mischtonmeister (Atmo/FX) | 2ter Mischtonmeister (Atmo/FX) |
| Designer sonore | Heiko Müller | |
| Designer sonore | Chrissi Rebay | |
| Chef monteur son | Roland Platz | |
| Bruiteur | Roland Platz | |
| Chef opérateur du son | Michael Junge-Buchholz | |
| Chef opérateur du son | Angelo D' Angelico letzte 10 Drehtage | letzte 10 Drehtage |
| Assistant du son | Dirk-Teo Schäfer | |
| Assistant du son | Hans Jörg Bramm | |
| Consultante | Nina Hecker techn.Verleih | techn.Verleih |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Goldkind Filmproduktion GmbH & Co.KG [de] |
Distribution et vente
| Société | Remarque |
|---|---|
| Concorde Filmverleih [de] |
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | Stunts Universal - Holger Kriechel | |
| Figurants/Silhouettes | Real Life Casting | |
| Accessoires | Schein Berlin grafische Requisiten | grafische Requisiten |
| Régie / production | Kipper Filmservice GmbH nur München | nur München |
| Régie / production | Star's Dinner Express GmbH | |
| Postproduction sonore | Wavefront Studios GmbH |