© ARD
© ARD

The Chinese Man

    Tous les titres (3)
    Téléfilm en plusieurs parties | 2010 | ARD [de] | Thriller (Suspense) | Allemagne

    Tournage

    Début de tournage26/04/2010
    Fin de tournage22/07/2010
    Jours de tournage55
    Lieux de tournageÖsterreich, Schweden, Taiwan

    Infos complémentaires

    Durée2x90
    Ratio d’image16:9 (1 : 1,78)
    Support d’image de tournageRedcode RAW 4K
    Type de copie de diffusionRedcode RAW 4K

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Suzanne von BorsodyBrigitta Roslin [RP]
    Michael NyqvistStaffan Roslin [RP]
    Claudia MichelsenVivi Sundberg [RP]
    Amy J. ChenQui Hong [RP]
    Joachim BißmeierProf. Lund [RP]
    Roeland Emanuel WiesnekkerJan Andren [SR]
    August SchmölzerSture Hermansson [SR]
    Nicole BeutlerSwantje [SR]
    Franziska WeiszMaja [SR]
    Joy Maria BaiFong [SR]
    Peter BenedictTom Valfriedson [SR]
    Nahoko Fort
    Restaurant kellnerin [SR]
    Yung NgoQui San [SR]
    Stefan PuntigamForensischer Spezialist [SR]
    Michael RastStaatsanwalt Robertson [SR]
    Katja WeitzenböckEdda [SR]
    Karlheinz HacklMats Nyström [SR]
    Ilse Peternell-OhlsenEva Steen [SR]
    Elisa Seydeln.c. [PR]

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Contrôleur de gestionBoris Dillen
    Administratrice de productionBettina Englisch
    Administratrice adjointeIna Stahnsdorf-Novotny
    Administratrice adjointeJana Richter [2]
    Régleur de cascadesWilli Neuner
    Cheffe costumière / créatrice de costumesUlrike Schütte
    Cheffe costumière / 1ère assistante costumesElisabeth Witte
    Cheffe costumière / 1ère assistante costumesNajad Kirchberger
    HabilleuseIrene Schopf
    HabilleuseHelga Lohninger
    Cheffe d'atelierDaniela Bimek
    Kostümanfert.für Susanne von Borsody
    Kostümanfert.für Susanne von Borsody
    Stagiaire costumesViktoria Knotzer
    Chef décorateurChristoph Kanter
    EnsemblierHans Wagner
    3ème assistante décoratriceJulia Libiseller
    Régisseur d'extérieursPeter Ecker
    Accessoiriste de plateauKatrin Huber [1]
    Assistante accessoiriste de plateauLena Zedtwitz-Liebenstein
    Picture car wranglerChristian Haizinger
    RepéreurStefan Teuber
    Renfort repéragesMichael Hochwarter
    ConstructeurHarald Lechner
    Stand by set builderFerry Kammerer
    RippeurJörg Kristiner
    RippeurThomas Kurz [1]
    Directrice de castingCornelia von Braun
    Chef électricienPeter Hartl
    Sous-chef électricienThomas Welz
    Österreich / Schweden
    Österreich / Schweden
    ÉlectricienChristian Liebl
    ÉlectricienWolfgang Fraissl
    Renfort électricienUwe Hotz
    Stagiaire électricienEmanuel Ostermann
    Directeur de la photographieAlexander Fischerkoesen
    Directeur photo 2ème équipeRobert Stopfer
    kompl
    kompl
    CadreurRobert Stopfer
    B-Cam
    B-Cam
    Cadreur steadicamRobert Stopfer
    b-camera
    b-camera
    1er assistant opérateurGerald Piesch
    2nd Unit/Steadicam/Wr.Neustadt
    2nd Unit/Steadicam/Wr.Neustadt
    1er assistant opérateurGerald Helf
    B-Kamera/Steadicam
    B-Kamera/Steadicam
    1er assistant opérateurBenji Fischer
    A-Cam + Steadycam
    A-Cam + Steadycam
    Clapper/loaderSimon Preissinger
    RED
    RED
    DIT Digital Imaging TechnicianSteffen Kress
    3ème assistant opérateurKlaus Track
    Chef machinisteDaniel Horn
    MachinisteJerome Lauer
    Chef maquilleur-coiffeurAdolf Uhrmacher
    Maquilleuse-coiffeuseInes Steininger
    RéalisateurPeter Keglevic
    1st AD (local system)Martin Hildebrand
    6 Wochen Taiwan
    6 Wochen Taiwan
    1st AD (local system)Janice Shuying Ho
    1st AD (local system)Leslie Fritz
    Crowd 2nd AD (local system)Monika Stuhl Conforti
    Script continuityMichaela Sasse
    Script continuityDirka Pfab
    Cheffe monteuseMoune Barius
    Opérateur conformationAndreas Minuth
    Directrice de post-productionViktoria Zellner
    Coordinatrice de post-productionViktoria Zellner
    Digital compositor / compositing artistThorsten Scholz
    RISE | Visual Effects Studios
    RISE | Visual Effects Studios
    Title designerOliver Klötz
    ÉtalonneuseTina Falke
    Producteur exécutifStefaan Schieder
    Directrice de productionMaja Wieser Benedetti
    Assistant de productionBrigitte Recher
    Régisseuse généraleAndrea Minauf
    Régisseur adjoint de plateauMartin Hildebrand
    Taiwan 6 Wochen 1st.AD
    Taiwan 6 Wochen 1st.AD
    Secrétaire de productionMarion Grädler
    Assistant unit managerDaniela Praher
    Assistant régie plateauMarc Dupont-Lavadoux
    Assistante régie plateauMelanie Scharf
    Chauffeur de productionMichael Meisterhofer
    Chauffeure de productionSunny Alexandra Iser
    4 Wochen Niederösterreich
    4 Wochen Niederösterreich
    Chauffeur de productionWalter Gfader
    Chauffeur de productionJulian Miftari
    RunnerAlexander Schimpf
    ProducteurPeter Wirthensohn
    ProducteurOliver Schündler
    ProducteurMikael Wallén
    ProducteurBoris Ausserer
    ProducteurErich Lackner
    Producteur associéJon Mankell
    Producteur exécutif (service production)In-Ah Lee
    ScénaristeFred Breinersdorfer
    ScénaristeLéonie-Claire Breinersdorfer
    Superviseur des effets spéciaux (SFX)Willi Neuner
    Designer sonoreKirsten Kunhardt
    Chef opérateur du sonJoe Knauer
    Assistant du sonMarek Vizner
    Assistant du sonRoland Winkler

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    CostumesPATIN-A SHOP GmbH
    Kostümequipment
    Kostümequipment
    CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
    KB: Ulrike Schütte
    KB: Ulrike Schütte
    Caméras et accessoiresLudwig Kameraverleih GmbH
    RED 4K, Masterprimes
    RED 4K, Masterprimes
    Conseil en productionKrankenwagenverleih Berlin
    Fachberatung
    Fachberatung
    Finance/Droit/AssuranceAon Jauch & Hübener GmbH
    Relations publiques/presseder pressearbeiter
    Régie / productionDHS Filmservice GmbH
    Zelte
    Zelte
    Régie / productionfilmobil
    Maskenmobil Wien
    Maskenmobil Wien
    Régie / productionFilmobil
    Maskenmobil
    Maskenmobil
    Transports, voyages et hébergementFrank H. Scheller (formerly Pickup24 KurierService)
    Transports, voyages et hébergementKerry Logistics (Germany) GmbH
    Betreut durch Multi Hamburg
    Betreut durch Multi Hamburg
    Image (VFX)RISE | Visual Effects Studios
    MontageBMS BendixenMediaService
    Postproduction imageCinePostproduction GmbH

    Récompenses

    RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
    Alexander Fischerkoesen2012Deutscher Kamerapreis 2012
    Fernsehfilm / Dokudrama
    Fernsehfilm / Dokudramanomination
    Moune Barius2012Deutscher Kamerapreis 2012 - Schnitt
    Fernsehfilm / Dokudrama
    Fernsehfilm / Dokudramanomination

    Diffusions

    TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
    Première diffusionAllemagneARD [de]vendredi 30/12/2011