plakat

Tabu - Es ist die Seele ein Fremdes auf Erden

  • Für immer und ewig - Grete und Georg Trakl (Titre de travail)
Long-métrage cinéma | 2010 | Drame | Allemagne, Autriche, Luxembourg

Tournage

Début de tournage12/07/2010
Fin de tournage01/09/2010
Lieux de tournageWien und Luxemburg
Région(s) ou pays de tournageAutriche

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Peri Baumeister
Grete [RP]
Lars EidingerGeorg Trakl [RP]
Carl AchleitnerWerdender Vater [SR]
Rafael StachowiakLudwig Schubeck [SR]
Nikolaus BartonMusikstudent [SR]
Luc SpadaModel [SR]
Anne MetzlerAlma Mahler [SR]
Brigitte UrhausenBäuerin [PR]
Fabienne Elaine HollwegeStudentin [PR]
Hille BeselerSekretärin [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionKatharina Beck
für Österreich und Deutschland
für Österreich und Deutschland
Administrateur adjointThomas Ott
Entabrechnung Projekt- HBH"D"
Entabrechnung Projekt- HBH"D"
Cheffe costumière / créatrice de costumesBirgit Hutter
nominierung für den österr. filmpreis 20
nominierung für den österr. filmpreis 20
Cheffe décoratriceChristine Caspari
1ère assistante décoratriceJudith Fischer
1ère assistante décoratriceAgnes Rettenbacher
Art directorFlorian Reichmann
3ème assistante décoratriceAyshea Halliwell
Construction coordinatorPaddy Patterson
Construction coordinatorFerdinand Prinz
Régisseur d'extérieursWerner Otto
Assistant régie d'extérieursMichael Aberer
Accessoiriste de plateauElisabeth Kisela
RepéreurStefan Teuber
Locations Österreich
Locations Österreich
ConstructeurHarald Lechner
Peintre de décorValérie Dodeigne
Directeur de castingFritz Fleischhacker
Austria
Austria
Directrice de castingAn Dorthe Braker
D
D
Directeur de castingLucky Englander
Austria
Austria
Assistante castingSaskia Garrebeek
D
D
Chef électricienAndreas Kaufmann
Sous-chef électricienThomas Welz
4 Wochen Luxemburg
4 Wochen Luxemburg
ÉlectricienJan Polak
ÉlectricienMarkus Vorauer
Renfort électricienDavid Siebert
österreich teil
österreich teil
Directeur de la photographieFritz Seemann
Directeur de la photographieBogumił Godfrejów
2ème assistant opérateurChristian Flatzek
3ème assistante opérateurLinda Blaschette
Cheffe maquilleuse-coiffeuseBrigitte Dettling
Maquilleuse-coiffeuseAnne Weinberger
Maquilleur-coiffeurChristian Alfred Kahrer
supervisor extras vienna
supervisor extras vienna
Renfort maquilleuse-coiffeuseJulia Hrdina
Renfort maquilleur-coiffeurAndreas Meixner [1]
Renfort maquilleuse-coiffeuseHannelore Mayer
Renfort maquilleur-coiffeurShlomit Migay
Renfort maquilleuse-coiffeuseMonika Krestan
Renfort maquilleuse-coiffeuseIsabella Gonzalez
Renfort maquilleuse-coiffeuseMonika Fischer-Vorauer
Assistante maquilleuse-coiffeuseVeronika Tober
RéalisateurChristoph Stark
1st AD (local system)Daniel Texter
1st AD
1st AD
Script continuitySusanne Nowotny
Chef monteurThierry Faber
Compositeur de musique de filmThomas Osterhoff
mit Jeannot Sanavia
mit Jeannot Sanavia
Postproduction producerMarko Krinke
HD Producer
HD Producer
Directrice de post-productionKarin Hoppe
D / A / LUX
D / A / LUX
ÉtalonneurManfred Turek
Directeur de productionJesus Gonzales
Directeur de productionWalter Pucker
Assistant de productionSebastian Rybing
Régisseuse adjointe de plateauAndrea Hügli
Chauffeur de productionJoachim Flich
Österreich
Österreich
Chauffeur de productionRalph Gorski
Österreich
Österreich
Stagiaire régie/productionStephanie Olthoff
RunnerAngelina Vergin
ProducteurArno Ortmair
ProducteurKlaus Zimmermann
ProducteurNicolas Steil
ProducteurDieter Pochlatko
Productrice associéeMonika Raebel
ScénaristeUrsula Mauder
Assistant mixeurAlexander Würtz
Mainmix
Mainmix
Monteur parolesChristoph von Schönburg
Chef opérateur du sonBernhard Johannes Schmid
Luxembourg
Luxembourg
Chef opérateur du sonPeter V. Meiselmann
Österreich
Österreich
Assistante du sonLisa Gaggl
2ème assistant du sonManuel Krall
Synchrontonassistent
Synchrontonassistent

Distribution et vente

SociétéRemarque
Camino Filmverleih GmbH [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
Régie / productionFokuslogistik
Wohnmobile
Wohnmobile
Régie / productionLocation Consulting & Facilities
Location consultant
Location consultant
Transports, voyages et hébergementCMS - Car Motion Service GmbH
AP: Karina Tews
AP: Karina Tews

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Lars Eidinger2013Österreichischer Filmpreis 2013 [at]
Bester männlicher Darsteller
Bester männlicher Darstellernomination
Lars Eidinger2013Preis der deutschen Filmkritik 2012
Bester Darsteller
Bester Darstellernomination
Birgit Hutter2013Österreichischer Filmpreis 2013 [at]
Bestes Kostümbild
Bestes Kostümbildnomination
Brigitte Dettling2013Österreichischer Filmpreis 2013 [at]
Beste Maske
Beste Maskenomination
Peri Baumeister
2012Max Ophüls Preis 2012
Beste Nachwuchsdarstellerin
Beste Nachwuchsdarstellerinprix décerné

Sorties cinéma et premières mondiales

TypePaysDateRemarque
Sortie en sallesAllemagnejeudi 31/05/2012