© ZDF
© ZDF

Das Geheimnis in Siebenbürgen

  • Fremde Heimat (aka. Vertraute Fremde) (Titre de travail)
Téléfilm unitaire | 2010 | ZDF [de] | Drame | Allemagne

Infos générales

Tournage

Début de tournage03/05/2010
Fin de tournage05/06/2010
Lieux de tournageRumänien, Berlin

Infos complémentaires

Durée90
Ratio d’image16:9 (1 : 1,78)
Support d’image de tournageSuper 16

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Katharina BöhmDoris Schauttner [RP]
Oliver StokowskiLukas Schauttner [RP]
Jürgen TarrachRüdiger Niemeier [RP]
Dorka GryllusMara Ilinescu [SR]
Alexander HörbeDr. Knut Vögele [SR]
Rafael GareisenLukas Schauttner (16) [SR]
Franziska RitterInge Schauttner (jung) [SR]
Gudrun RitterInge Schauttner [SR]
Anna WilleckeNina [SR]
Helen WoigkTamina Ilinescu [SR]
Ernst-Georg SchwillMartin Schauttner [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administrateur de productionMichael Garnatz
Cheffe costumière / créatrice de costumesMaria Dimler
HabilleuseMitra Saffari
K.Maria Dimler Main cast
K.Maria Dimler Main cast
Cheffe décoratriceSu Proebster
Rumänien
Rumänien
1ère assistante décoratriceKatrin Gückel
Rumänien/ Berlin
Rumänien/ Berlin
Régisseur d'extérieursBjörn Holzhausen
Accessoiriste de plateauJutta Lilli Erasin
Assistante accessoiristeLaura Nendza
Berlin
Berlin
Constructeur d'accessoiresStefan Rohner
Zeichnung Burg
Zeichnung Burg
RippeurHenri Grund
Directrice de castingTina Böckenhauer
Chef électricienMatthias Reisser
Berlin
Berlin
Chef électricienFlorin Niculae
Sous-chef électricienTobias Brekle
ÉlectricienTilman Hautsch
Berlin
Berlin
Assistant électro/lumièreYanick Wohlgemuth
Berliner Part
Berliner Part
Directeur de la photographiePhilipp Timme
CadreurChristian 'Buenos' Diaz
1er assistant opérateurSebastian Grundt
1er assistant opérateurMaximilian Günther
Zusatz 1DT 2nd Unit
Zusatz 1DT 2nd Unit
2ème assistante opérateurChristine Loistl
Assistant steadicamSebastian Grundt
Clapper/loaderVlad Cioplea
3ème assistante opérateurMarieke Zwilling
Video Operator Berlin
Video Operator Berlin
Chef machinisteOliver Senkpaul
Berlin
Berlin
Maquilleuse-coiffeuseTatjana Krauskopf
Maquilleuse-coiffeuseVerena Weißert
RéalisateurMartin Enlen
1st AD (local system)Olaf Kell
Rumänien/Berlin
Rumänien/Berlin
Script continuityNina Kötter
Compositeur de musique de filmDieter Schleip
Producteur exécutifOliver Behrmann
Directeur de productionRolf Wappenschmitt
Coordinatrice de productionLouise Rhode
Régisseur adjoint de plateauTobias Soika
Berlin
Berlin
Assistant régie plateauBent Evers
2. Assistent, nur Berlin
2. Assistent, nur Berlin
Assistant régie plateauFabian Marc Preckel
nur Berlin
nur Berlin
Chauffeur de productionMartin Silkeit
Rumänien-Berlin und Cast in B
Rumänien-Berlin und Cast in B
ProductriceJosephine Belke
Assistante des producteurs·tricesFrauke Neeb
Superviseur de la bande sonorePhilipp Sellier
Designer sonoreSven Mevissen
Chef opérateur du sonUwe Griem
Assistant du sonTimon Krüger
Chargé de programmePit Rampelt

Sociétés de production

SociétéRemarques
Aspekt Telefilm-Produktion GmbH [de]

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
AccessoiresHahn-Grafix
Graphic-Artist
Graphic-Artist
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Kostümequipment
Kostümequipment
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Maria Dimler
KB: Maria Dimler
DécorationBaubühne GmbH
Régie / productionastRein Fußmatten
Fußmattenservice
Fußmattenservice
Régie / productionFilm Service Berlin
Régie / productionhiasberlin
Masken-&Garderobenmobil
Masken-&Garderobenmobil
Régie / productionSet Bewachung
Laboratoirescreenshot berlin
Super8 telecine
Super8 telecine

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneZDF [de]lundi 14/05/2012