EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO

Torn

    Tous les titres (2)
    Téléfilm unitaire | 2007 | Drame | Royaume Uni

    Infos générales

    RéalisationSarah Harding
    ScénarioChris Lang
    ProductionTXTV Production [uk]

      Distribution des rôles

      InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
      Holly AirdSarah Hooper [RP]Bettina Redlich
      Adam KotzDavid Hooper [RP]Andreas Borcherding
      Nicola WalkerJoanna Taylor [RP]Carin C. Tietze
      Bradley WalshSteven Taylor [RP]Gudo Hoegel
      Jo WoodcockAlice Hooper / Lori Taylor [RP]Malika Bayerwaltes
      Karen BrysonDebbie Weaver [SR]Sandra Schwittau
      Owen DonovanSean Hooper [SR]Nico von Seydlitz
      Jumayn HunterNathan [SR]Tim Schwarzmaier
      Emma Natasha MilesJasmine Hooper [SR]Leslie-Vanessa Lill
      Poppy MillerD.S. Sally Bridges [SR]Angela Wiederhut

      Équipe technique

      PosteNomRemarque
      Directeur de la photographieDominic Clemence
      RéalisatriceSarah Harding
      Directrice artistique doublageMarika von Radvanyi
      Chef monteurDavid Rees
      ScénaristeChris Lang
      Adaptatrice de doublageMarika von Radvanyi
      Preneur de son post-synchroRiza Aydin
      Monteur postsynchroWolfgang Hess
      Mixeur post-synchroEberhard Weckerle
      Chef opérateur du sonAdrian Bell

      Sociétés de production

      SociétéRemarques
      TXTV Production [uk]

      Prestataires

      ActivitéSociétéRemarques
      Postproduction sonoreVOX-Synchron Filmvertonung GmbH [de]