© ARD
Donna Leon - Schöner Schein
- Commissario Brunetti (Titre de travail)
Téléfilm (série/collection) | 2010 | ARD [de] | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Sigi Rothemund |
|---|---|
| Scénario | Holger Joos, Donna Leon (œuvre originale) |
| Production | TeamWorx Television & Film GmbH [de], UFA Fiction |
Tournage
| Début de tournage | 21/04/2010 |
|---|---|
| Fin de tournage | 25/06/2010 |
| Lieux de tournage | Italien, Deutschland |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Uwe Kockisch | Brunetti [RP] | |
| Julia Jäger | Paola [RP] | |
| Patrick Diemling | Raffi Brunetti [SR] | |
| Michael Degen | Patta [SR] | |
| Annett Renneberg | Elettra [SR] | |
| Karl Fischer | Vianello [SR] | |
| Dietmar Mössmer | Alvise [SR] | |
| Ueli Jäggi | Dr. Aurino [SR] | |
| Peter Fitz | Conte Falier [SR] | |
| Esther Schweins | Franca Cataldo [SR] | |
| Michael Mendl | Maurizio Cataldo [SR] | |
| Marc Hosemann | Antonio Barbaro [SR] | |
| Merab Ninidze | Filippo Guarino [SR] | |
| Ulrich Voß | Faluso [SR] | |
| Alexander Lutz | Carabiniere [SR] | |
| Giorgio Avanzini | Zahnarzt [SR] | |
| Holger Gotha | Stefano Ranzato [SR] | |
| Peter Harting | Franco Barbaro [SR] | |
| Laura-Charlotte Syniawa | Chiara Brunetti |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Michael Vogt Italien | Italien |
| Régleur de cascades | Roland Leyer | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Bettina C. Proske Venedig | Venedig |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Krisha Lindner | |
| Cheffe décoratrice | Stephanie Ernst Venedig | Venedig |
| Chef constructeur | Giovanni Scribano | |
| Régisseuse d'extérieurs | Tatjana Büchner Venedig | Venedig |
| Accessoiriste de plateau | Monika Grosswald | |
| Directrice de casting | Nina Haun | |
| Assistante casting | Alrun Seifert | |
| Directeur de la photographie | Dragan Rogulj | |
| 1er assistant opérateur | Jan Meckel Arri 416, A-Cam, Italien | Arri 416, A-Cam, Italien |
| Photographe de plateau | Nicolas Maack | |
| Machiniste | Fabian Schrimpf | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Eva Maletz | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Babette Bröseke | |
| Réalisateur | Sigi Rothemund | |
| 1st AD (local system) | Carmen Kurz | |
| Cheffe monteuse | Regina Bärtschi | |
| Assistante monteuse | Sandra Böhme | |
| Compositeur de musique de film | Stefan Schulzki | |
| Coordinateur de post-production | Stephan Gehrke-Losinski | |
| 2D artist | Armando Zeitz Einspielungen&Grafik | Einspielungen&Grafik |
| Assistant à la production exécutive | Lars Burkardt | |
| Directeur de production | Jürgen Schott Venedig | Venedig |
| Assistante de production | Linda Ky | |
| Régisseuse générale | Sylvia Binder | |
| Régisseuse adjointe de plateau | Sarah Tommaselli | |
| Assistant régie plateau | Andreas Schlieter Venedig | Venedig |
| Scénariste | Holger Joos | |
| Œuvre originale | Donna Leon Roman | Roman |
| Mixeur | Clemens Grulich Dolby Digital 5.1 | Dolby Digital 5.1 |
| Preneur de son post-synchro | Miles Kann | |
| Bruiteur | Peter Deininger | |
| Chef opérateur du son | Torsten Többen Venedig | Venedig |
| Assistant du son | Thomas Vosseler Venedig | Venedig |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| TeamWorx Television & Film GmbH [de] | |
| UFA Fiction als Teamworx | als Teamworx |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Accessoires | Filmcops e.K. Polizeirequisiten | Polizeirequisiten |
| Accessoires | Herz Medical GmbH Pathologie /FB | Pathologie /FB |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB:Bettina C. Proske | KB:Bettina C. Proske |
| Effets spéciaux mécaniques | Pitt Effects | |
| Finance/Droit/Assurance | Marsh GmbH | |
| Régie / production | Mestiere Cinema Prod Service, Venice | Prod Service, Venice |
| Montage | Cine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG | |
| Postproduction sonore | Cine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | samedi 14/04/2012 |