© ZDF
Klarer Fall für Bär
- Der Bär kehrt zurück (Titre de travail)
Téléfilm unitaire | 2010 | ZDF [de] | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Dirk Pientka |
|---|---|
| Scénario | Nils Willbrandt |
| Production | ndF neue deutsche Filmgesellschaft mbH |
Tournage
| Début de tournage | 16/03/2010 |
|---|---|
| Fin de tournage | 15/04/2010 |
| Lieux de tournage | München und Umgebung |
| Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Durée | 88:30 |
|---|---|
| Support d’image de tournage | HD |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Hans Sigl | Richard Bär [RP] | |
| Konstantin Wecker | Walter Bär [RP] | |
| Steffen Wink | Martin Klotz [SR] | |
| Thamara Barth | Frau Bär [SR] | |
| Heinz-Josef Braun | Alois Schindler [SR] | |
| Bojana Golenac | Yasmin Gottwald [SR] | |
| Felix Hellmann | Jens Huettner [SR] | |
| Katharina Meinecke | Richterin [SR] | |
| Sonsee Neu | Ira Kelling [SR] | |
| Gabriel Raab | Jonas Bernhuber [SR] | |
| Friedrich von Thun | Josef Bernhuber [SR] | |
| Christoph Zrenner | Erdinger [SR] | |
| Franz-Xaver Brückner | Wastl Huber [SR] | |
| Norbert Heckner | Marktleiter [SR] | |
| Christian Hoening | Eschenbach [SR] | |
| Roland Schreglmann | Luis [SR] | |
| Bernhard Ulrich | Bernd Gerat [SR] | |
| Georg Blumreiter | Harry Wellmann [SR] | |
| Gundi Ellert | Hilde Kelling [SR] | |
| Johanna Gastdorf | Sabine Millner [SR] | |
| Johannes Herrschmann | Staatsanwalt [SR] | |
| Henriette Richter-Röhl | Anne Millner [SR] | |
| Vincent Mauz | Nick [SR] | |
| Charlotte Schwab | Dorothea Bernhuber [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Romana Schick | |
| Cascadeur | Peter Bosch | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Doris Schmitz | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Maren Koop | |
| Chef décorateur | Oliver Hoese Neubeuern & Allgäu | Neubeuern & Allgäu |
| 1ère assistante décoratrice | Helen Koch 1 Woche Zusatz | 1 Woche Zusatz |
| 3ème assistant décorateur | Oliver Ratzer & Location Scout | & Location Scout |
| Régisseur d'extérieurs | Uwe Reinhart | |
| Assistant régie d'extérieurs | Andreas Widmann | |
| Accessoiriste de plateau | Stephanie Moldrings | |
| Constructeur | Oliver-Markus Waimann Vorbau Patina Seehaus | Vorbau Patina Seehaus |
| Constructeur | Benjamin Conci | |
| Constructeur | Wolfgang Kleber | |
| Rippeur | Andreas Widmann | |
| Chef électricien | Michael Wagner | |
| Sous-chef électricien | Norbert Brandt | |
| Électricien | Uli Eggerbauer | |
| Renfort électricien | Christian Wunderlich | |
| Assistant électro/lumière | Jacob Junker | |
| Directeur de la photographie | Johannes Kirchlechner | |
| Cadreur steadicam | Benjamin Treplin dailies | dailies |
| 1er assistant opérateur | Aljoscha Hennig | |
| 1er assistant opérateur | Hendrik Jansen Zusatz B-Kamera | Zusatz B-Kamera |
| DIT Digital Imaging Technician | Philipp Chudalla und Assistenz | und Assistenz |
| Data manager | Linda Grützner data-wrangler | data-wrangler |
| Photographe de plateau | Thomas R. Schumann | |
| Chef machiniste | Franz Gründig | |
| Machiniste | Dominik Müller | |
| Maquilleur-coiffeur | Kurosch Akhavan | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Agnes Ellert HOD | HOD |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Erika Lipah | |
| Réalisateur | Dirk Pientka | |
| 1st AD (local system) | Romina Platow | |
| Scripte | Eva Zinser-Lickfers | |
| Trainee director's department | Lucie Höfferer | |
| Chef monteur | Christian Bolik | |
| Assistant monteur | Markus Stoll 4K Red | 4K Red |
| Superviseur des effets visuels (VFX) | Phillipp Sauermann Black Sail Pictures | Black Sail Pictures |
| Digital compositor / compositing artist | Manuel Hufschmid Black Sail Pictures GmbH | Black Sail Pictures GmbH |
| Étalonneur | Philipp Horsch | |
| Producteur exécutif | Uwe Reimer | |
| Directeur de production | Rainer Jeskulke | |
| Assistante de production | Claudia Laux | |
| Assistant de production | Markus Beger Vorbereitung | Vorbereitung |
| Régisseur général | Patrick Wosien | |
| Location manager (local system) | Tobias Wagnerberger Allgäu & Freising | Allgäu & Freising |
| Location manager (local system) | Andreas Wolffhardt Hauptteil der Motive | Hauptteil der Motive |
| Régisseur adjoint de plateau | Stefan Edgar Netzer | |
| Chauffeur de production | Christoph Siegert | |
| Chauffeur de production | Josef Reisner | |
| Chauffeur de production | Albert Praxl diverse Drehtage | diverse Drehtage |
| Chauffeur de production | Bayram Sargin div. Tage | div. Tage |
| Producteur | Matthias Walther | |
| Producer | Jan Bennemann | |
| Scénariste | Nils Willbrandt | |
| Chef opérateur du son | Uli Winkler | |
| Assistant du son | Bertl Posch | |
| Chargé de programme | Dr. Klaus Bassiner ZDF | ZDF |
| Chargé de programme | Dirk Rademacher ZDF | ZDF |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| ndF neue deutsche Filmgesellschaft mbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | StuntMac GmbH (Mac Steinmeier) Stunts und Stunt-Coordination | Stunts und Stunt-Coordination |
| Casting/Distribution des rôles | DreamTeam Munich e.K. | |
| Figurants/Silhouettes | Real Life Casting komparsen & Kleindar | komparsen & Kleindar |
| Accessoires | Sonnewald Requisiten | Requisiten |
| Décoration | FTA Film- und Theater-Ausstattung GmbH | |
| Location de décors et studios | Bavarian Scout Team Locations | Locations |
| Véhicules et engins aériens | Filmcops e.K. Polizeifahrzeuge, Uniformen, Requisiten | Polizeifahrzeuge, Uniformen, Requisiten |
| Video/Computer Playback | Team-Endeffekt Thomas Meincke | Thomas Meincke |
| Caméras et accessoires | FGV Schmidle GmbH | |
| Régie / production | DHS Filmservice GmbH div. Filmfahrzeuge | div. Filmfahrzeuge |
| Régie / production | filmobil Aufenthaltsmobil | Aufenthaltsmobil |
| Régie / production | Herz Medical GmbH Med. Stuntbetreuung | Med. Stuntbetreuung |
| Régie / production | Mirus Filmservice | |
| Régie / production | Pausenlos Catering | |
| Régie / production | Set-Cleaner Laub und Staub | Laub und Staub |
| Image (VFX) | Black Sail Pictures GmbH | |
| Montage | BFS Black Forest Street Entertainment GmbH |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | jeudi 06/01/2011 |