Distribution des rôles

Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
Erdogan Atalay	Semir Gerkhan [RP]
René Steinke	Tom Kranich [RP]
Sven Gerhardt	Gabriel Andersen [RPE]
Christian Koerner	Wernig [RPE]
Klaus Nierhoff	Günther Wolff [RPE]
Susann Uplegger	Laura Becker [RPE]
Klaus Grünberg	Lieutenant Colonel Ringsdorf [RPE]
Roland Pfaus	Bernd Saling [RPE]
Laura Laß	Kati [RPE]
Dmitri Alexandrov	Dritan Krasnik [SR]
Thomas Fehlen	Penner [SR]
Armin Marewski	Rolf Fleischmann [SR]
Astrid 'Ann' Marie Pollmann	Episodenrolle (F. Schachmatt) [SR]
Philipp Seiser	Grischek (Folge 62) [SR]
Pierre Shrady	Hans Schneider (EHR) [SR]
Dirk Triebel	Rechtsanwalt [SR]
Errol Trotman-Harewood	Jim Miller (Bus des Todes) [SR]
Martin Dorr	René [SR]
Tina Eberhardt	Frau Schmidt [SR]
Josef Hofmann	strafvollzugsbeamter [SR]
Wolfgang Schatz	Herzburger II [SR]
Heide Simon	Frau Fischer [SR]
Dietrich Adam	Schultner [SR]
Markus Dietz	Theo ( Mechaniker) [SR]
Carine Huber	Frau Schulz [SR]
Iris Junik	Episoden-Hauptrolle [SR]
Oliver Krietsch-Matzura	Richi [SR]
Reglindis Rauca	Nebenrolle [SR]
Marc Richter	Max Seefeld [SR]
Frank Trunz	n.c. [SR]
Silke Winter-Leyer	Bettina Raake [SR]
Michael Krause	Dr. Rainer [SRE]
Alfred Urankar	Bankdirektor (Folge 82) [SRE]
Volker Herold	Cramberg [SRE]
Karlheinz Lemken	n.c.
Erwin Geisler	Pilzsammler
Sabine Marcus	Polizistin Petra Scheller

Équipe technique

Poste	Nom	Remarque
Administrateur de production	Michael Vogt Pilotfilm/pridemedia GmbH	Pilotfilm/pridemedia GmbH
Cascadeur	Danny Weinert SEK, Actionkomparse	SEK, Actionkomparse
Cascadeuse	Silke Winter Stuntdouble div.	Stuntdouble div.
Cascadeur	Wolfram Huber SEK, Actionkomparse	SEK, Actionkomparse
Cascadeur	Chris Mueller
Cascadeuse	Tanja Pelster
Cascadeur	Matthias Schendel SEK, Actionkomparse	SEK, Actionkomparse
Habilleuse	Verena Reuter-Züll 2 Folgen	2 Folgen
Chef décorateur	Paul Margono
Chef décorateur	Pierre Pfundt Todesfahrt der Linie 834	Todesfahrt der Linie 834
Chef décorateur	Claus-Jürgen Beiser
1ère assistante décoratrice	Sonja Ilius-Hussong Aussenrequisiteurin	Aussenrequisiteurin
Régisseur d'extérieurs	Julian Ahlers 2nd Unit	2nd Unit
Régisseuse d'extérieurs	Sonja Ilius-Hussong Todesfahrt	Todesfahrt
Régisseur d'extérieurs	Stefan Desira und andere Regisseure	und andere Regisseure
Accessoiriste de plateau	Peggy Schulz Assistenz d. Innenrequisite	Assistenz d. Innenrequisite
Repéreuse	Nina Hämmerli
Constructeur	Leo Gey Construction and support	Construction and support
Constructeur d'accessoires	Gregor Winter ua. Stoffhasenbome	ua. Stoffhasenbome
Renfort accessoires	Stefan Burkhardt
Assistant construction	Stefan Kloubert
Rippeur	Stefan Kloubert
Directeur de casting	Clemens Erbach
Chef électricien	Dirk Voßmerbäumer Folgen 63/64/71/72	Folgen 63/64/71/72
Chef électricien	Klaus-Peter Lübs
Chef électricien	Michael 'Rossi' Röska 6 Folgen	6 Folgen
Sous-chef électricien	Nils Rausch Folge 65 + 66	Folge 65 + 66
Électricien	David Riedel Pilot Bus des Todes	Pilot Bus des Todes
Électricien	Frank Siggelkow
Électricien	John Engel 5.Staffel Köln	5.Staffel Köln
Électricien	Gerd Reda Folge 65/66	Folge 65/66
Assistant électro/lumière	Christian Temme
Directeur de la photographie	Jörg Schneider Folge 16 + 17	Folge 16 + 17
Directeur de la photographie	Christian Paschmann 4 Folgen	4 Folgen
Directeur de la photographie	Joachim Jung
Directeur de la photographie	Claus Peter Hildenbrand
Directeur de la photographie	Helge Peyker 2 Folgen	2 Folgen
Directeur photo 2ème équipe	Christoph Chassée
Directeur photo sous-marine	Christoph Chassée
Cadreur	Frank Theisejans Pilot, Folge 62, 63, 66, 72, 74, B- Kame	Pilot, Folge 62, 63, 66, 72, 74, B- Kame
Cadreur	David Hofmann Drama Unit, Folgen 69 - 74	Drama Unit, Folgen 69 - 74
Cadreur	Wolfram Grötzner
1er assistant opérateur	Christian 'Buenos' Diaz 2nd Unit, Folgen 67+68	2nd Unit, Folgen 67+68
1er assistant opérateur	Florian J. Raasch 2.Unit - Action unit -	2.Unit - Action unit -
1ère assistante opérateur	Christina Hilden 1.& 2. Unit	1.& 2. Unit
1er assistant opérateur	Matthias Fuchs [1] 2nd Unit,div. Flg.	2nd Unit,div. Flg.
2ème assistant opérateur	Rüdiger Britten
2ème assistante opérateur	Julia Baumann [1] 1st Unit diverse Folgen	1st Unit diverse Folgen
2ème assistante opérateur	Isabelle Schmidt
2ème assistant opérateur	Marco Lisicki (vormals Dreckmann) 2nd unit	2nd unit
2ème assistant opérateur	Stephan Schruff
Photographe de plateau	Guido Engels
Stagiaire image	Christian Kitscha /AssistantCrashboxes	/AssistantCrashboxes
Stagiaire image	Christoph Dahlhausen
Stagiaire image	Marco Erdmann 2. Unit - diverse Folgen	2. Unit - diverse Folgen
Chef machiniste	Jörg Mertink 2 Folgen	2 Folgen
Chef machiniste	Ingo Hilden folge 69/70	folge 69/70
Chef machiniste	Sebastian Schwerdt
Chef machiniste	Holger Fey Folge 63 & 64	Folge 63 & 64
Chef machiniste	Thomas Lorch
Machiniste grue	Thomas Lorch
Camera car driver	Thomas Heinz / Trailer / A-Frame	/ Trailer / A-Frame
Maquilleuse-coiffeuse	Daniela Arends 4 Folgen	4 Folgen
Maquilleur-coiffeur	Marcus Michael pilot Zusatzmaskenbildner	pilot Zusatzmaskenbildner
Maquilleuse-coiffeuse	Anke Steinkemper Drama und Action Unit 12 Folg.	Drama und Action Unit 12 Folg.
Réalisateur	Jan Reiff Action Regie	Action Regie
Réalisateur	Axel Barth
Réalisatrice	Carmen Kurz
Réalisateur	Raoul W. Heimrich
Réalisateur	Michael Schneider [1]
Réalisateur 2ème équipe	Alexander Stahl
Réalisateur 2ème équipe	Torsten Künstler 12 Folgen und Pilot	12 Folgen und Pilot
1st AD (local system)	Ralph Polinski 2 Folgen + Pilotfilm (Staffel)	2 Folgen + Pilotfilm (Staffel)
1st AD (local system)	Ed Ehrenberg
1st AD (local system)	Franco Tozza 12 Folgen + Pilot	12 Folgen + Pilot
1st AD (local system)	Markus Haas Action Unit	Action Unit
Crowd 2nd AD (local system)	Sven Keller Pilotfilm - Action Unit	Pilotfilm - Action Unit
Script continuity	Annie Großmann
Script continuity	Kaja Becker
Script continuity	Monika Goose 8 Folgen 2nd Unit, 1 Pilotfilm	8 Folgen 2nd Unit, 1 Pilotfilm
Script continuity	Dagmar Rohden
Script continuity	Silke Orth 6 Folgen 2nd Unit	6 Folgen 2nd Unit
Storyboarder	Johannes Habig
Chef monteur	Martin Habig 1 Folge und 2nd Unit - diverse Folgen	1 Folge und 2nd Unit - diverse Folgen
Cheffe monteuse	Daniela Beauvais Pilotfilm	Pilotfilm
Chef monteur	Sylvain Coutandin 2 Folgen	2 Folgen
Cheffe monteuse	Hanka Knipper
Compositeur de musique de film	Steffen Kaltschmid
2D artist	Boris Duepré
Digital compositor / compositing artist	Denis Cesek
Digital compositor / compositing artist	Marius Kuberczyk Compositing & 3D VFX	Compositing & 3D VFX
Digital compositor / compositing artist	Danny Winter
Digital compositor / compositing artist	Udo Smutny
Directeur de production	Till Derenbach
Coordinatrice de production	Gabriele Granderath
Régisseur général	Alessandro Madeddu Action Unit	Action Unit
Régisseur général	Georg Sarantoulakos Todesfahrt der Line 834	Todesfahrt der Line 834
Location manager (local system)	Jessica Krummacher
Location manager (local system)	Michael Brix Todesfahrt der Linie 834	Todesfahrt der Linie 834
Location manager (local system)	José António Pires Fernandes Auch Location Scout	Auch Location Scout
Location manager (local system)	Eddie Deckers diverse + Location Scout	diverse + Location Scout
Location manager (local system)	Maik Große Lochtmann Todesfahrt der Linie 834/ Folge 69/70	Todesfahrt der Linie 834/ Folge 69/70
Régisseur adjoint de plateau	Alessandro Madeddu Director of Admissions	Director of Admissions
Régisseur adjoint de plateau	Alex Roth
Régisseur adjoint	Maik Große Lochtmann Folge 67/68 Fieberträume/ Crasch Komerz	Folge 67/68 Fieberträume/ Crasch Komerz
Auxiliaire de régie	Christian Schliebs
Chauffeur de production	Kevin Ihrig von April bis Dezember	von April bis Dezember
Chauffeur de production	Carsten Baum Cast & Crew	Cast & Crew
Chauffeur de production	Alex Roth
Stagiaire régie/production	Maik Große Lochtmann Folge 63/ 64 Schwarze Witwe/ Highspeed	Folge 63/ 64 Schwarze Witwe/ Highspeed
Stagiaire régie/production	Sven Schladweiler
Stagiaire régie/production	Carsten Woike Folge 63/ 64 Schwarze Witwe/ High Speed	Folge 63/ 64 Schwarze Witwe/ High Speed
Stagiaire régie/production	Kevin Ihrig Setrunner von Januar bis März	Setrunner von Januar bis März
Runner	Maik Große Lochtmann Folge 31/32, 65/66	Folge 31/32, 65/66
Scénariste	Christian Heider
Scénariste	Robert Huttinger
Story	Bernd Lemke
Superviseur des effets spéciaux (SFX)	Holger Veh Weapons & Police Supervisor	Weapons & Police Supervisor
Chef opérateur du son	Ralf Hamann div. Action Units	div. Action Units
Chef opérateur du son	Georg Schildhauer
Chef opérateur du son	Michael Schlömer Action Unit	Action Unit
Chef opérateur du son	Christian Wegner Pilot der 9. Staffel, Köln	Pilot der 9. Staffel, Köln
Assistant du son	Oliver Skrotzki Ton:Hubertus Müll	Ton:Hubertus Müll

Sociétés de production

Société	Remarques
Action Concept GmbH

Prestataires

Activité	Société	Remarques
Cascades	PRODUCTION CONCEPT GmbH
Casting/Distribution des rôles	Outcast
Effets spéciaux mécaniques	Action and more GmbH [de] action and more gmbh	action and more gmbh
Video/Computer Playback	Monitoranimation
Régie / production	filmobil Maske / Garderobe	Maske / Garderobe
Régie / production	Fire and Rescue Service GmbH & Co. KG Brandschutz/Wet Down	Brandschutz/Wet Down
Régie / production	Mama-Filmcatering, Manuela Marth [de] von 1998 bis 2002	von 1998 bis 2002
Matériel	Christian Wegner

Réalisation	Axel Barth, Michael Schneider [1], Raoul W. Heimrich, Jan Reiff, Carmen Kurz
Scénario	Christian Heider, Robert Huttinger, Bernd Lemke (story)
Production	Action Concept GmbH

Crew United

Liste artistique

Bandes-annonces / vidéos

Synopsis

Distribution des rôles

Équipe technique

Sociétés de production

Distribution et vente

Prestataires

Récompenses

Festivals

Diffusions

Sorties cinéma et premières mondiales

Liens

Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei

Infos générales

Liste artistique

Bandes-annonces / vidéos

Synopsis

Distribution des rôles

Équipe technique

Sociétés de production

Distribution et vente

Prestataires

Récompenses

Festivals

Diffusions

Sorties cinéma et premières mondiales

Liens