© ARD
Téléfilm (série/collection) | 2010 | NDR [de] | Policier | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Claudia Garde |
|---|---|
| Scénario | Daniel Nocke, Henning Mankell (œuvre originale) |
| Production | Nordfilm GmbH [de] |
Tournage
| Début de tournage | 16/02/2010 |
|---|---|
| Fin de tournage | 17/03/2010 |
| Lieux de tournage | Kiel |
| Région(s) ou pays de tournage | Nord de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Durée | 90 min. |
|---|
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Axel Milberg | Klaus Borowski [RP] | |
| Susanne Wolff | Maja Stevens [RP] | |
| Stephan Szász | Raoul [RP] | |
| Michael Rotschopf | Alexander [RP] | |
| Tonio Arango | Gunther Wettleiter [SR] | |
| Michael Krause | Zaumer [SR] | |
| Sören Wunderlich | Beamter 'Lasse' [SR] | |
| Kai Müller | Andreas [SR] | |
| Mario Teschke | Polizist Luth [SR] | |
| Valerie Koch | Steffi [SR] | |
| Wolf-Dietrich Sprenger | Lothar Stramme [SR] | |
| Renate Delfs | Frau Döpking [SR] | |
| Henning Sembritzki | Simon [SR] | |
| Jürgen Uter | Schachspieler [SR] | |
| Elsa Aleluia | Elsa |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Markus Götze | |
| Régleur de cascades | Thomas Bloem Stunt Unit | Stunt Unit |
| Cascadeur | Ralf Cordes STUNT-UNIT | STUNT-UNIT |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Karin Lohr | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Silke Schäfer [1] | |
| Habilleuse | Sarah Beckmann | |
| Cheffe décoratrice | Martina Brünner | |
| 1ère assistante décoratrice | Ellen Somnitz | |
| Accessoiriste de plateau | Wolfgang Wilmes | |
| Repéreur | Benjamin Ackermann | |
| Rippeur | Richard Mundt | |
| Directrice de casting | Anja Dihrberg-Siebler | |
| Chef électricien | Michael Herrmann Kamera: M. Kukula | Kamera: M. Kukula |
| Électricien | Olaf (Olli) Maack | |
| Électricien | Andreas Wöller | |
| Directeur de la photographie | Martin Kukula | |
| Cadreur steadicam | Donat Schilling | |
| 1er assistant opérateur | Rainer Hasenzahl 1 Drehtag Zusatz | 1 Drehtag Zusatz |
| 1er assistant opérateur | Florian Seemann | |
| Clapper/loader | Leif Neumann Focus 2.Kamera | Focus 2.Kamera |
| Photographe de plateau | Marion von der Mehden | |
| Machiniste | Claas Rieckhoff | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Nicola Schallon | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Barbara Schlensag | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Nina Heppelmann 3 Tage | 3 Tage |
| Réalisatrice | Claudia Garde | |
| Réalisateur 2ème équipe | Oliver Knorr | |
| 1st AD (local system) | Oliver Knorr | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Florian Schwombeck Kiel | Kiel |
| Script continuity | Jeanette Diszler Kiel | Kiel |
| Chef monteur | Ingo Ehrlich | |
| Motion designer | Rick Baxstar on-Set Animation | on-Set Animation |
| Étalonneur | Henning Sancken | |
| Directeur de production | Peter Nawrotzki | |
| Assistante de production | Maya Zenk | |
| Régisseur général | Jens Riedel | |
| Location manager (local system) | Jan Zigulla + Scouting / Kiel | + Scouting / Kiel |
| Régisseuse adjointe de plateau | Muriel Amstalden | |
| Assistant régie plateau | Niklas Effenberger D-Kiel | D-Kiel |
| Chauffeur de production | Benjamin Ackermann | |
| Producer | Holger Ellermann | |
| Scénariste | Daniel Nocke | |
| Œuvre originale | Henning Mankell | |
| Lecteur de scénario | Bernd Gleiter | |
| Chef opérateur du son | Frank Ahrens | |
| Assistant du son | Kai Nührmann |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Nordfilm GmbH [de] als Studio Hamburg Produktion Kiel GmbH | als Studio Hamburg Produktion Kiel GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Extra Faces Hamburg | Katrin Poppelbaum | |
| Accessoires | 123Setprint UG | |
| Maquillage et coiffure | SM-Filmdienst Filmfahrzeuge Maskenmobil | Maskenmobil |
| Véhicules et engins aériens | polizeiteam.de Unipkw, Unipoli, Requisiten | Unipkw, Unipoli, Requisiten |
| Caméras et accessoires | Xinetix steadicam rental GmbH OP: Donat Schilling | OP: Donat Schilling |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Finance/Droit/Assurance | Teamwork-Filmservice GmbH Komparsenabrechnung (Teil) | Komparsenabrechnung (Teil) |
| Régie / production | All You Can Eat - Catering GmbH | |
| Régie / production | Brust oder Keule Filmcatering als freier Koch | als freier Koch |
| Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | dimanche 26/12/2010 |