Bei aller Liebe

Série TV | 1999 | ARD [de] | Famille | Allemagne

Réalisation	Wolfgang ‘Jo‘ F. Henschel, Dominikus Probst
Production	TNF Telenormfilm GmbH [de]

Distribution des rôles

Interprètes	Rôles	Doublage / voix offDoublage / voix off
Bernhard Piesk	Florian Borkmann [RP]
Ruth Wohlschlegel	Ellen Schumann [SR]
Stefanie Grabner	Golferin [SR]
Gabriele Kastner	Doris Tag [SR]
Kristin Sikder	Schülerin [SR]
Suzana Rozkosny	Liebhaberin [SR]
Jörg Vincent Malotki	Polizist [SR]
Dirk Bender	Pfister [SR]
Jana Rudwill	Nebenrolle [SR]
Tilo Acksel	Happeningkünstler [SRE]
Monica Schweitzer	Ehefrau [PR]
Herman van Ulzen	Polizist

Poste	Nom	Remarque
Cascadeur	Holger Kriechel
Cheffe costumière / créatrice de costumes	Christiane Bergelt
Chef décorateur	Volker Baum
Régisseur d'extérieurs	Gerald Meckel
Constructeur	Michael Ott
Directeur de casting	Stephen Sikder
Chef électricien	Reinhold Maul Bis 2001	Bis 2001
Directeur de la photographie	Claus Deubel
Maquilleur-coiffeur	Kurosch Akhavan
Réalisateur	Dominikus Probst
Réalisateur	Wolfgang ‘Jo‘ F. Henschel
1st AD (local system)	Gabriella Bauer
Script continuity	Sabine Hartmann
Assistante de production	Rosi Arbinger 1999-2000 (23 Folgen) PL: O. Hengst	1999-2000 (23 Folgen) PL: O. Hengst
Régisseur adjoint de plateau	Heiko Grebner
Régisseur adjoint de plateau	Herbert Ruf 2 Folgen	2 Folgen
Stagiaire régie/production	Katharina Beckel
Chef opérateur du son	Frank Schreiner Als Vertretung	Als Vertretung

Société	Remarques
TNF Telenormfilm GmbH [de]

Activité	Société	Remarques
Cascades	Stunts Universal - Holger Kriechel
Casting/Distribution des rôles	DreamTeam Munich e.K.
Véhicules et engins aériens	Filmcops e.K. Polizeifahrzeuge, Polizeibeamte	Polizeifahrzeuge, Polizeibeamte
Véhicules et engins aériens	polizeiteam.de Unipkws, Uniformen	Unipkws, Uniformen
Éclairage et accessoires	Brunner & Eisenreich GmbH Beleuchtung, Bühne	Beleuchtung, Bühne
Régie / production	Kipper Filmservice GmbH

Sites internet
Episodenführer	http://www.bamby.de/2000/00liebe00.html