Réalisation | Jobst Christian Oetzmann |
---|---|
Scénario | Magnus Vattrodt, Jobst Christian Oetzmann |
Production | MOOVIE GmbH |
Début de tournage | 22/02/2010 |
---|---|
Fin de tournage | 25/03/2010 |
Lieux de tournage | München |
Région(s) ou pays de tournage | Sud de l'Allemagne |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Miroslav Nemec | Ivo Batic [RP] | |
Udo Wachtveitl | Franz Leitmayr [RP] | |
Anneke Kim Sarnau | Marie Hoflehner [RP] | |
Matthias Kupfer | Dr. Behringer [RP] | |
Mehdi Nebbou | Hassan Adub [RP] | |
Peter Rappenglück | Reisig [SR] | |
Dietmar Mössmer | Beckmann [SR] | |
Sascha Alexander Geršak | Nic Schuster [SR] | |
Heinz-Josef Braun | Charly Bause [SR] | |
David Scheller | Marco Haas [SR] | |
Alexander Nadler | Fasnacht [SR] | |
Mohamed Zin | Mohamed [SR] | |
Gilberto Lopez | Han Truong [SR] | |
Wolfgang Menardi | Alexis [SR] | |
Adam Jaskolka | Günni [SR] | |
Engin Ben Akkaya | Tom-Tom [SR] | |
Johanna Bittenbinder | Traute [SR] | |
Edin Hasanovic | Denis [SR] | |
Vera Lippisch | Trautes Nachbarin [SR] | |
Andreas Heinzel | SEK-Leiter Michel [SR] | |
Arthur Galiandin | Nikolaj [PR] | |
Marcus Calvin | Anwalt - Dr. Martin Hohlmeier [PR] |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administratrice de production | Nicole Zundel PL Michael Schober | PL Michael Schober |
Régleur de cascades | Erhard Brem | |
Cascadeur | Petr Dvorak Double:Schuster-Rolle:Häftling | Double:Schuster-Rolle:Häftling |
Cascadeur | Robert Schenker double Wolfgang Menardi,Sascha A.Gerasek | double Wolfgang Menardi,Sascha A.Gerasek |
Cascadeur | Moritz Fischer Double Hassan | Double Hassan |
Cascadeur | Erhard Brem | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Birgitta Lohrer-Horres | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Line Weichmann | |
Habilleuse | Stefanie Schroeter | |
Chef décorateur | Thorwald Kiefel München | München |
1ère assistante décoratrice | Antonia Wagner Ausstattung | Ausstattung |
3ème assistante décoratrice | Nadine Garcia Poó Weyh | |
Régisseuse d'extérieurs | Martina Hug Szenenbild: Thorwald Kiefel | Szenenbild: Thorwald Kiefel |
Accessoiriste de plateau | Kersten Grossmann | |
Illustrateur/infographiste de décor | Matthias Spring | |
Rippeur | Manfred Harth | |
Directrice de casting | An Dorthe Braker | |
Assistante casting | Saskia Garrebeek | |
Chef électricien | Michael Beitz | |
Sous-chef électricien | Kai Möller | |
Électricien | Dirk Hilbert erste Hälfte | erste Hälfte |
Électricien | Heiko Grund | |
Assistant électro/lumière | Martin Niklas | |
Directeur de la photographie | Hanno Lentz | |
1ère assistante opérateur | Bettina Staudinger [1] | |
2ème assistante opérateur | Susanne Vosteen | |
Photographe de plateau | Kerstin Stelter | |
Chef machiniste | Ruthard Schulz-Ullrich | |
Maquilleuse-coiffeuse | Nannie Gebhardt-Seele | |
Maquilleur-coiffeur | Tommy Opatz +SFX Make-up | +SFX Make-up |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Karin Steinhäuser | |
Réalisateur | Jobst Christian Oetzmann | |
1st AD (local system) | Jacqueline Winkel | |
Script continuity | Caroline Fischer | |
Trainee director's department | Max Dario Albrecht | |
Compositeur de musique de film | Dieter Schleip | |
Assistante à la production exécutive | Heidi Wiedemann Bayerischer Rundfunk | Bayerischer Rundfunk |
Directeur de production | Michael Schober | |
Assistante de production | Alexandra Planincic | |
Régisseur général | Dietmar Hochberger | |
Location manager (local system) | Moritz Wos | |
Régisseur adjoint de plateau | Götz Vierkant | |
Assistant régie plateau | Jean-Luc Julien | |
Chauffeur de production | Ivica Rahija | |
Chauffeur de production | Bernd Oberueber | |
Stagiaire régie/production | Elisabeth Grawe | |
Scénariste | Jobst Christian Oetzmann | |
Scénariste | Magnus Vattrodt | |
Directeur de production doublage | Helmut Fricke-Radvanyi | |
Chef opérateur du son | Frank Hoyer |
Société | Remarques |
---|---|
MOOVIE GmbH |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Cascades | StuntMac GmbH (Mac Steinmeier) Stunts und Stunt-Coordination | Stunts und Stunt-Coordination |
Figurants/Silhouettes | Real Life Casting komparsen & Kleindar | komparsen & Kleindar |
Accessoires | Sonnewald Requisiten | Requisiten |
Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
Décoration | Grizzly Filmbau GmbH | |
Véhicules et engins aériens | Filmcops e.K. Polizeifahrzeuge, Uniformen, SEK-Beamte | Polizeifahrzeuge, Uniformen, SEK-Beamte |
Véhicules et engins aériens | The DOX, medical & scientific consulting tv/film med.Setberatung Komparserie | med.Setberatung Komparserie |
Éclairage et accessoires | DoPchoice GmbH Butterfly Grids | Butterfly Grids |
Bureautique : solutions, matériel, traductions | Filmbüro München, Reslar-Dietzmann Produktionsbüro | Produktionsbüro |
Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
Régie / production | Filmservice Wallner | |
Régie / production | Mirus Filmservice | |
Régie / production | The Cooking Brothers Gödecke OHG |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | dimanche 03/10/2010 |