Début de tournage | 10/03/2010 |
---|---|
Fin de tournage | 31/12/2010 |
Lieux de tournage | Hamburg und Umgebung |
Région(s) ou pays de tournage | Nord de l'Allemagne |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Sanna Englund | Melanie Hansen [RP] | |
Rhea Harder | Franziska Franzi Jung [RP] | |
Harald Maack | Wolle [RP] | |
Matthias Schloo | Mattes Seeler [RP] | |
Uwe Fellensiek | Henning Storm [RP] | |
Peer Jäger | Martin Berger [RP] | |
Gerit Kling | Dr. Jasmin Jona [RP] | |
Achim Wolff | Willi Ohmke [RP] | |
Wolke Hegenbarth | Jule Schmitt [RP] | |
Mira Bartuschek | Ellen Christensen [RPE] | |
Julia Beerhold | Steffi Werner [RPE] | |
Stephan Benson | Boris Wagner (Karten lügen nicht) [RPE] | |
Sarah V. Zielke | Lena Berger [RPE] | |
Wayne Carpendale | Dr. Jan Bergmann [RPE] | |
Vlad Chiriac | Adrian Popescu [RPE] | |
Yasmina Djaballah | n.c. [RPE] | |
Esther Esche | Anja Kohler [RPE] | |
Jens Eulenberger | Claudio Ravani [RPE] | |
Julia Grimpe | Annegret Hoffmann (Die Frau aus Ipanama) [RPE] | |
Heike Hanold-Lynch | Karin [RPE] | |
Mike Hoffmann | Eike Seibert [RPE] | |
Aljosha Horvat | Andreas Buck [RPE] | |
Eric Klotzsch | Tim [RPE] | |
Jörn Knebel | Christian Ohmke [RPE] | |
Nicolas König | Stefan Kühn [RPE] | |
Thorsten Nindel | Torsten Weber [RPE] | |
Natascha Paulick | Anna Ravani [RPE] | |
Lore Richter | Lilly [RPE] | |
Siemen Rühaak | Lutz Vogel [RPE] | |
Thomas Schmuckert | Achim Kessler [RPE] | |
Regine Seidler | Iris Krohn [RPE] | |
Peter Sikorski | Marco Vogel [RPE] | |
Stephanie Stumph | Nicole Bettermann [RPE] | |
Alexandra von Schwerin | Beate Kessler [RPE] | |
Anton Weber | Oliver Kölher (Freiwild) [RPE] | |
Jodie Leslie Ahlborn | Ulrike van Hülsen [RPE] | |
Oliver Bender | Paul Köster [RPE] | |
Laura Berlin | Melissa Wiesenrath [RPE] | |
Eric Bouwer | Tobias Müller [RPE] | |
Mersiha Husagic | Nadine [RPE] | |
Oliver Sauer | Dominik van Noten [RPE] | |
Karina Thayenthal | Silke Pottharst [RPE] | |
Gunnar Haberland | Fredy Treebaum [RPE] | |
Aloysius Itoka | Lawrence Mubiru [RPE] | |
Rainer Laupichler | Olaf Führmann (Familienzirkus) [RPE] | |
Aylin Tezel | Swantje Oswald [RPE] | |
Gerda Böken | Beatrice Grimm [RPE] | |
Sascha Chmelensky | Gregor Kreutzer [RPE] | |
Jonathan Dümcke | Till Bruhns [RPE] | |
Kai Malina | Tom Lanz [RPE] | |
Jessica Schwahn | Angela Baumann [RPE] | |
Kristin Lenhardt | Natascha Meuren [RPE] | |
Caroline Scholze | Maren Jantzen [Part] | |
Ingo Abel | n.c. [SR] | |
Simon Böer | Dr. Philipp Rost [SR] | |
Christian Erdmann | Robert Sensen [SR] | |
Stephan Grossmann | Stefan Werner [SR] | |
Fabian Harloff | Dr. Philipp Haase [SR] | |
Karin Heine | ältere Frau [SR] | |
Daniel Alexander Kuschewski | Oliver Carell [SR] | |
Kailas Mahadevan | Josch [SR] | |
Marian Meder | Erik Bruckner [SR] | |
Ilja Richter | Pastor Lammers [SR] | |
Jorres Risse | GSG9 Beamter [SR] | |
Daniel Rodic | Marten Breitner [SR] | |
Rike Schäffer | Inken Levgrün [SR] | |
Dirc Simpson | Nick Harms [SR] | |
Herbert Trattnigg | Eberhardt Kahrs [SR] | |
Urs Fabian Winiger | Jan Weiser (Angestellter) [SR] | |
Hans-Christoph Michel | LKA Beamter [SR] | |
Julian Simon | Roland Gerke [SR] | |
Arnel Taci | Kumsal [SR] | |
Monika Wegener | Maren Beermann [SR] | |
Manuela Wisbeck | Frauke Prinz [SR] | |
Sven Martinek | Episodenrolle [SR] | |
Christian Tramitz | Peter Leitl [SR] | |
Renate Schroeter | Valerie Ohmke [SR] | |
Hans Brückner | Michael Woitek [SRE] | |
Hans-Maria Darnov | Haider-Puffbesitzer [SRE] | |
Gunda Ebert | Beatrix Schützinger [SRE] | |
Annika Ernst | Sandra Niedegger [SRE] | |
Fabienne Haller | Nadja Springer [SRE] | |
Alexander Hörbe | Till Bronnen [SRE] | |
Annika Martens | Maren Sensen [SRE] | |
Anton Pleva | Björn Willke [SRE] | |
Kim Riedle | Miriam von Mutius [SRE] | |
Holger Umbreit | Biker [SRE] | |
Frank Witter | Thomas Drews [SRE] | |
David Berton | Timo [SRE] | |
Alexander Grünberg | Lars Wuttke [SRE] | |
Johannes Hitzblech | André Meuren [SRE] | |
Marlene Marlow | Sabine Weber [SRE] | |
Tristan Seith | Mike Randowski [SRE] | |
Ulrich Anschütz | Johannes Clemens [SRE] | |
Lukas Keuchel | Martin Henze (F: "Wunderkind" - as Lukas Kieback) [SRE] | |
Fanny Rosenberg | Ginger Rogers [SRE] | |
Rüdiger Hauffe | Journalist [PR] | |
Hülya Duyar | Ayla [PR] | |
Kathrin Ackermann | n.c. | |
Armin Dillenberger | Hanno Ortwin | |
Alexander Hauff | Andreas Schütte | |
Hannelore Minkus | Frieda Hohner |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Régleur de cascades | Thomas Bloem Stunt Unit | Stunt Unit |
Cascadeur | Ralf Cordes STUNT UNIT | STUNT UNIT |
Cascadeur mécanique | Gerfried Reinitzhuber | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Marion Schumacher | |
Habilleuse | Kristina Russbach Folge 94 - 97, 107 - 110 | Folge 94 - 97, 107 - 110 |
Habilleuse | Anne Pohl Folgen 98-101 | Folgen 98-101 |
Habilleuse | Anja Kaninck | |
Habilleuse | Gwendolyn Koch Folge 111-122 | Folge 111-122 |
Habilleuse | Anne Pohl-Stielow | |
Habilleuse | Stephie Anna Wiehler | |
Stagiaire costumes | Jasmine Geckle Garderobenhilfe | Garderobenhilfe |
Chef décorateur | Axel Werner | |
1ère assistante décoratrice | Ulla Kulenkamp Block 8-10 | Block 8-10 |
1ère assistante décoratrice | Claudia Fard-Yazdani | |
Régisseuse d'extérieurs | Bettina Sauer | |
Accessoiriste de plateau | Lina Schmidt in Vertretung 05.05.10 - 07.05.10 | in Vertretung 05.05.10 - 07.05.10 |
Accessoiriste de plateau | Claudia Fard-Yazdani | |
Repéreur | Olaf Lehmann | |
Illustratrice/infographiste de décor | Sabine Zimmermann-Niebuhr Zeichnungen/Illustr. | Zeichnungen/Illustr. |
Rippeur | Markus Derneden Folge 115-119 | Folge 115-119 |
Stagiaire déco | Daniela Herzberg Folge 107-110 | Szb: Axel Werner | Folge 107-110 | Szb: Axel Werner |
Stagiaire déco | Lilith Verny | |
Électricien | Stefan Diercks Zusersatzvertretbeleuchter | Zusersatzvertretbeleuchter |
Électricien | Philipp Barth Zusatz- Ersatzbeleuchter | Zusatz- Ersatzbeleuchter |
Directeur de la photographie | Nicolai Kätsch 6x HD/Sony PDW 800 | 6x HD/Sony PDW 800 |
Directeur·trice de la photographie | Afam Bilson | |
Directeur de la photographie | Oliver Sander 4 F. Udo Witte 4 F. Rolf Wellingerhof | 4 F. Udo Witte 4 F. Rolf Wellingerhof |
Directeur de la photographie | Constantin Kesting Fo. 22, 23 | Fo. 22, 23 |
Cadreur steadicam | Rodja Kükenthal | |
Cadreur steadicam | Jochen Braune und 2.Unit Kamera | und 2.Unit Kamera |
Cadreur steadicam | Michael Ole Nielsen | |
1er assistant opérateur | Roland Fritzenschaft auch 2. Kamera | auch 2. Kamera |
1er assistant opérateur | Robert Preschel 2. Unit / Sony 800 | 2. Unit / Sony 800 |
1er assistant opérateur | Frederik Tegethoff 18 DT | 18 DT |
1er assistant opérateur | Tim Sydow ca. 35 Drehtage Zusatz | ca. 35 Drehtage Zusatz |
2ème assistant opérateur | Timo Schoppmeier Focuspuller B-CAM | Focuspuller B-CAM |
2ème assistant opérateur | Nico Stoll Folgen 98 - 122 / teilw. B-Focus | Folgen 98 - 122 / teilw. B-Focus |
2ème assistant opérateur | Brian Karp | |
Assistant steadicam | Michael Silbereisen Sony F800 | Sony F800 |
Photographe de plateau | Boris Laewen | |
Chef machiniste | Leopold Jean Kendzierski Bühnenmeister | Bühnenmeister |
Maquilleuse-coiffeuse | Marie-Ena Wolf | |
Réalisateur | Jörg Schneider 2 Folgen | 2 Folgen |
Réalisateur | Rolf Wellingerhof | |
Réalisateur | Oren Schmuckler | |
Réalisateur | Thomas Jauch | |
Réalisateur | Udo Witte | |
Réalisateur | Bodo Schwarz | |
1st AD (local system) | Antje Wellingerhof Fo.: 96+97 / Fo.: 111-114 | Fo.: 96+97 / Fo.: 111-114 |
1st AD (local system) | Alexander Stahl Folge 107-110 | Folge 107-110 |
1st AD (local system) | Kaja Becker | |
1st AD (local system) | Harald Schwarzenbacher Fo. 92-93 | Fo. 92-93 |
Crowd 2nd AD (local system) | Ann-Kristin Knubben Fo. 102-110 / Fo. 115-119 | Fo. 102-110 / Fo. 115-119 |
Crowd 2nd AD (local system) | Stefan Hamann Folge 98-101 | Folge 98-101 |
Crowd 2nd AD (local system) | Martin Kiessling | |
Script continuity | Birgitt Dorny 10 Folgen Th.Jauch,O Schmucker | 10 Folgen Th.Jauch,O Schmucker |
Script continuity | Jutta van Uffelen 4 Folgen | 4 Folgen |
Script continuity | Ann-Kristin Knubben Vertretung | Vertretung |
Répétitrice | Monika Schubert Coach von Oliver Bender | Coach von Oliver Bender |
Coach enfants | Maria Lazaridou Folge+Rolle 113 Emma;120 Leonie | Folge+Rolle 113 Emma;120 Leonie |
Cheffe monteuse | Andrea Fahning Regie:Wellingerhof,Schneider,Jauch | Regie:Wellingerhof,Schneider,Jauch |
Cheffe monteuse | Judith Futár-Klahn R:Udo Witte, Rolf Wellingerhof | R:Udo Witte, Rolf Wellingerhof |
Cheffe monteuse | Andrea Wimmer | |
Directrice de post-production | Ulrike Freyer | |
Étalonneur | Henning Sancken | |
Assistante à la production exécutive | Demet Gökduman | |
Directeur de production | Marcus Kreuz 5.Staffel / 30 Folgen | 5.Staffel / 30 Folgen |
Assistante de production | Vivien Heinenberg Folgen 102-106 | Folgen 102-106 |
Assistante de production | Askild Stielow Fo. 92-97 / Fo. 98-101 / Fo. 107-119 | Fo. 92-97 / Fo. 98-101 / Fo. 107-119 |
Régisseur général | Rico Krahnert Folgen 98 - 106 | Folgen 98 - 106 |
Régisseur général | Markus Kadl Folge 92-97 | Folge 92-97 |
Régisseur général | Jens Riedel Folgen 107 - 120 | Folgen 107 - 120 |
Location manager (local system) | Christian Zenk | |
Régisseur adjoint de plateau | Jörg Vennewald | |
Régisseur adjoint de plateau | Matthias Kühl Hamburg Folge 107-114 | Hamburg Folge 107-114 |
Régisseur adjoint | Matthias Kühl Hamburg Folge 98-101 | Hamburg Folge 98-101 |
Assistant régie plateau | Alexander Säidow Folgen 96+97 (2 Wochen) | Folgen 96+97 (2 Wochen) |
Assistant régie plateau | Matthias Kühl Hamburg Folge 92-97, 102-106 | Hamburg Folge 92-97, 102-106 |
Assistant régie plateau | Marcel Gastorf Folge 107-110 | Folge 107-110 |
Assistante régie plateau | Sandra Grünig | |
Assistant régie plateau | Manuel Baader 1Tag Aushilfe | 1Tag Aushilfe |
Assistante régie plateau | Sandra Wöhe | |
Assistant régie plateau | Manuel Stülten einige Tage Vertretung Set-Al | einige Tage Vertretung Set-Al |
Assistant régie plateau | Tristan Hartung Folgen 92 / 93 / 94 / 95 | Folgen 92 / 93 / 94 / 95 |
Assistante régie plateau | Dorothee Swinke 5. St./Bl.4/Folge 111 - 114 | 5. St./Bl.4/Folge 111 - 114 |
Chauffeur de production | Oliver Zschörnig Folge 111-114 | Folge 111-114 |
Chauffeur de production | Simon-Philipp Samuelsdorff 9 Folgen | 9 Folgen |
Scénariste | Joachim Scherf | |
Scénariste | Stephanie Blöbaum | |
Scénariste | Klaus Arriens | |
Scénariste | Heike Brückner von Grumbkow | |
Scénariste | Tina Gorf Drehbuch 5 Folgen | Drehbuch 5 Folgen |
Designer sonore | Andre Mundt | |
Chef opérateur du son | Maarten van de Voort | |
Chef opérateur du son | Stefan Schmahl | |
Chef opérateur du son | Benjamin Schubert | |
Assistant du son | Jörg Pakusch Tonmeister Ronny Schmidt | Tonmeister Ronny Schmidt |
Assistant du son | Wolfgang Remé | |
Dresseur d'animaux | Marco Heyse Hund, Folge 92/93 | Hund, Folge 92/93 |
Société | Remarques |
---|---|
LETTERBOX FILMPRODUKTION GmbH als Studio Hamburg FilmProduktion | als Studio Hamburg FilmProduktion |
Studio Hamburg FilmProduktion GmbH [de] |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Figurants/Silhouettes | Extra Faces Hamburg | Katrin Poppelbaum | |
Accessoires | Film Ambulanz Hamburg Medizin. Ausstattung | Medizin. Ausstattung |
Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
Décoration | augenfischer MEDIENDESIGN | Sabine Zimmermann-Niebuhr Zeichnungen/Illustr. | Zeichnungen/Illustr. |
Décoration | K&S-Bau Baubühne | Baubühne |
Effets spéciaux mécaniques | Norbert Skodock Spezialeffekte | |
Maquillage et coiffure | Die Maske Maskenmobil | Maskenmobil |
Machinerie | CamCruiser Hamburg Kamerakräne / Remotesysteme | Kamerakräne / Remotesysteme |
Conseil en production | sani for set | |
Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
Régie / production | Mobilespace Produktionsfahrzeug | Produktionsfahrzeug |
Régie / production | Onkel Toms Hütte Catering | Catering |
Régie / production | Röhnelt Caravan GmbH Darstellermobil | Darstellermobil |
Régie / production | SECOR SECURITY GROUP SET Sicherheit | SET Sicherheit |
Régie / production | SM-Filmdienst Filmfahrzeuge Aufenthaltsbusse WC | Aufenthaltsbusse WC |
Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH | |
Transports, voyages et hébergement | Teamfest Cateringbus | Cateringbus |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | jeudi 04/01/2007 |