Hanna - Folge deinem Herzen
- Hanna (vormals Alisa - Folge deinem Herzen) (Titre de travail)
Série TV | Épisodes 241-385 | 2009-2010 | ZDF [de] | Telenovela | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Herbert Wüst, Julia Peters, Walter A. Franke, Petra Wiemers, Thomas Herrmann, Patrick Caputo, Jurij Neumann, Joris Hermans, Klaus Kemmler |
|---|---|
| Scénario | Cornelia Deil (directrice d'écriture / de collection) |
| Production | UFA Serial Drama GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 04/01/2010 |
|---|---|
| Fin de tournage | 16/07/2010 |
| Lieux de tournage | Potsdam / Brandenburg / Berlin |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Durée d’un épisode | 45 |
|---|---|
| Diffusion | quotidien |
| Numéros d’épisodes | 241-385 |
| Ratio d’image | 16:9 (1 : 1,78) |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Luise Bähr | Hanna [RP] | |
| Maike Bollow | Gudrun Lenz [RP] | |
| Jan Hartmann | Christian Castellhoff [RP] | |
| Katharina Küpper | Caroline Hundt [RP] | |
| Sophie Lutz | Alexandra Franck [RP] | |
| Grit Boettcher | Gitti Sommer [RP] | |
| Timothy Boldt | Florian Castellhoff [RP] | |
| Daniela Kiefer | Maja Caastellhoff [RP] | |
| Ulrich Drewes | Bernhard Hundt [RP] | |
| Constantin Brandt | Jonas Lenz [RP] | |
| Andreas Hofer | Oskar Castellhoff [RP] | |
| Alexandra Seefisch | Betty Kühn [RP] | |
| Peter Foyse | Marcel Henry [RPE] | |
| Katrin Lux | Romy Willant [RPE] | |
| Nicole Belstler-Boettcher | Karla [RPE] | |
| Madeleine Krakor | Haushälterin Susanne [SR] | |
| Christian Alexander Rogler | Edwin Bongard [SR] | |
| Siemen Rühaak | Dr. Richard Schumann [SR] | |
| Arissa Ferkic | Lina Klausen [SR] | |
| Christina Geier | Hebamme [SR] | |
| Dirk Audehm | Ansgar Patschensky [SR] | |
| Sven Brieger | Konditor Heidl [SR] | |
| Axel Buchholz | Karl Lenz [SR] | |
| Holger Doellmann | Guido Berghaus [SR] | |
| Dorothea Gebhardt | Edith (jung) [SR] | |
| Philipp Langenegger | Robert Brinkmann [SR] | |
| Herbert Trattnigg | Heinrich Sommer [SR] | |
| Frieder Venus | Johann Wallenberg [SR] | |
| Sabine Bach | Edith Castellhoff [SR] | |
| Mickey Hardt | Stefan Faber [SR] | |
| Bettina Kramer | Renate Krupp [SR] | |
| Timo Merkhoffer | SEk Einsatzleiter [SR] | |
| Lorenz Willkomm | Finn Castellhoff [SR] | |
| Julia Horvath | Dana Castellhoff [SR] | |
| Egon Hofmann | Klaus Schröder [SR] | |
| Marcel Martensen | Notarzt [SR] | |
| Susanna Sandvoss | Mangokäuferin [SRE] | |
| Andreas Erfurth | Paßfälscher [PR] | |
| Nikolai Radke | Polizist [PR] | |
| Monique Lange | Kaltmamsell [PR] | |
| Alma Rehberg | Nadine Breuer [PR] | |
| Kai Frederic Schrickel | Lutz Schulte, Reporter [PR] | |
| Katja Bläsi | Kundin [PR] | |
| Constance Debus | Clownin Olivia [PR] | |
| Michael Ihnow | Dr. Franken | |
| Tim Rietz | Fußballjunge |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur adjoint | Jörg Meeuwßen Gagen/Fibu/Kasse/VG | Gagen/Fibu/Kasse/VG |
| Chef costumier / créateur de costumes | Thorsten Maisel | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Diana Dean Konzeption Hauptrollen | Konzeption Hauptrollen |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Lydia Rettig | |
| Chef costumier / 1er assistant costumes | Jürgen Liesegang Urlaubsvertretung | Urlaubsvertretung |
| Habilleuse | Caroline Zinn Urlaubsvertretung und Zusatz | Urlaubsvertretung und Zusatz |
| Habilleuse | Ulrike Goosmann Schwangerschaftsvertretung | Schwangerschaftsvertretung |
| Habilleuse | Lisa Schrimpf | |
| Habilleuse | Elena Herz | |
| Habilleuse | Antje Rohrberg | |
| Habilleuse | Teresa Nawka | |
| Chef décorateur | Huub van Gestel | |
| Art director | Marcus Göppner Studiobau | Studiobau |
| Ensemblière | Ernestine Hipper | |
| Ensemblier | Ludwig Schlepegrell Drehbetreuung | Drehbetreuung |
| 3ème assistante décoratrice | Julia Wieduwilt | |
| Régisseuse d'extérieurs | Stephanie Riedel | |
| Accessoiriste de plateau | Jens Klemke | |
| Accessoiriste de plateau | Julia Hirsch-Hoffmann Mai - Vertretung Studio Block 73 | Mai - Vertretung Studio Block 73 |
| Accessoiriste de plateau | Markus Wegner | |
| Accessoiriste de plateau | Matthias Kersten AD + Studio | AD + Studio |
| Accessoiriste de plateau | Andrea Prochnau Vertretung ST+AD | Vertretung ST+AD |
| Accessoiriste aux meubles | Markus Hasler | |
| Accessoiriste aux meubles | Christoph Lanksch | |
| Accessoiriste aux meubles | Torsten Haubold | |
| Accessoiriste aux meubles | Jens Klemke Hochzeit | Hochzeit |
| Accessoiriste aux meubles | Manuel Hess Studio- Finish | Studio- Finish |
| Assistante accessoiriste de plateau | Julia Hirsch-Hoffmann Dezember 2009 - August 2010 | Dezember 2009 - August 2010 |
| Assistant accessoiriste de plateau | Pouya Mirzaei Potsdam Babelsber69 Episoden | Potsdam Babelsber69 Episoden |
| Repéreur | Roland Schütz | |
| Dessinatrice | Maria Schöpe | |
| Styliste culinaire | Ulla Killing | |
| Junior set dresser | Pia Boesett | |
| Rippeur | Martin Müller [1] sowie Baubühne AD | sowie Baubühne AD |
| Rippeur | Jens Rufa UV | UV |
| Stagiaire déco | Matthias Weser März bis August | März bis August |
| Stagiaire déco | Dennis Froese | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Sarah Wangler | |
| Chef électricien | Adam Abdou Vertretung | Vertretung |
| Chef électricien | Stefan Peters Aussendreh | Aussendreh |
| Chef électricien | 'Jay' Juan Francisco Santibañez Moreno Aussendreh | Aussendreh |
| Électricien | Adam Abdou | |
| Électricien | Christian Anters AD | AD |
| Électricien | Volker Kirst | |
| Opérateur mélangeur vidéo | Andreas Pillokat | |
| Ingénieur vision | David Saretzki | |
| Technicien d'exploitation | Stephan Zabel Support i.A. von cine plus | Support i.A. von cine plus |
| Aide plateau/scène | Judith Patzak Kamerapraktikantin Studio bis März | Kamerapraktikantin Studio bis März |
| Aide plateau/scène | Kristian Lerch | |
| Directeur de la photographie | Marc Christian Weber DoP Außendreh | DoP Außendreh |
| Directeur de la photographie | Holger Rusch DOP Aussendreh | DOP Aussendreh |
| Cadreur | Andreas Denker | |
| Cadreur | Sven Schapeler Kamera Studio | Kamera Studio |
| Cadreur | Martin Roth | |
| Cadreur | Janusz Kubotz | |
| Cadreur | Nils Trümpener | |
| 1er assistant opérateur | Peter *Pit* Holleber Außendreh | Außendreh |
| 1er assistant opérateur | Ronny Kubis außendreh | außendreh |
| 2ème assistant opérateur | Felix Jentzsch | |
| 2ème assistant opérateur | Dejan Noack Technischer Assistent | Technischer Assistent |
| 2ème assistante opérateur | Judith Patzak Technische Assistentin Außendreh | Technische Assistentin Außendreh |
| 2ème assistant opérateur | Kristian Lerch | |
| Chef machiniste | Frank Rutishauser Außendreh, Episoden 304-314 | Außendreh, Episoden 304-314 |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Antje Zobler | |
| Maquilleur-coiffeur | Markus Hollinger Januar bis April | Januar bis April |
| Maquilleuse-coiffeuse | Franziska Hüchelheim | |
| Assistante maquilleuse-coiffeuse | Annabell von Hinrichs | |
| Assistante maquilleuse-coiffeuse | Nina Richter | |
| Réalisatrice | Petra Wiemers | |
| Réalisateur | Joris Hermans | |
| Réalisateur | Klaus Kemmler | |
| Réalisateur | Patrick Caputo Dezember 2009 bis juli 2010 | Dezember 2009 bis juli 2010 |
| Réalisateur | Thomas Herrmann | |
| Réalisateur | Herbert Wüst | |
| Réalisateur | Jurij Neumann | |
| Réalisatrice | Julia Peters | |
| Réalisateur | Walter A. Franke | |
| 1st AD (local system) | Nuria Santos Urlaubsvertretung Fo: 261-265 | Urlaubsvertretung Fo: 261-265 |
| 1st AD (local system) | Dana Buhler | |
| 1st AD (local system) | Oliver Brzoska 35 Folgen | 35 Folgen |
| Script continuity | Michael Reinhardt | |
| Script continuity | Dana Buhler & Regieassitenz | & Regieassitenz |
| Script continuity | Sascha Gonzalvez | |
| Script continuity | Judith Lomba Feb - Aug 2010 | Feb - Aug 2010 |
| Cheffe monteuse | Sylva Holeksova-Scheibe 37 Folgen | 37 Folgen |
| Coordinateur de post-production | David Ossa + VFX Operator | + VFX Operator |
| Assistant de post-production | Philipp Dufft | |
| Assistant de post-production | Dejan Noack | |
| Étalonneur | Sebastian Bäumler [1] Baselight | Baselight |
| Directeur de production | Laurenz Schmitz-Justen | |
| Assistant de production | Philipp Dufft Postproduktionsassistent | Postproduktionsassistent |
| Cast coordinator | Iris Bruhn April - Juli 2010 | April - Juli 2010 |
| Régisseur général | Matze Krohse Disposition | Disposition |
| Régisseur général | Joachim von Bülow | |
| Régisseur général | Sebastian Geißler | |
| Assistante à la direction de production | Monique Ehrmann / Januar - Juli | / Januar - Juli |
| Assistante à la direction de production | Adela von Bülow | |
| Régisseuse adjointe de plateau | Jasmin Riedel | |
| Régisseur adjoint de plateau | Nils Hansen [1] Alle Folgen | Alle Folgen |
| Régisseur adjoint de plateau | Marc Grewe [1] | |
| Assistant unit manager | Alexander Zibold | |
| Auxiliaire de régie | Carolin Thielicke Assistentin der Aufnahmeleitun | Assistentin der Aufnahmeleitun |
| Assistante régie plateau | Jasmin Kira Hornung | |
| Assistant régie plateau | Stephan Ryll - 3 Tage Vertretung | - 3 Tage Vertretung |
| Assistant régie plateau | Jan Gerhardt für Studiocasting 2009 | für Studiocasting 2009 |
| Chauffeur de production | Jens Rufa | |
| Runner | Jeanette Reisig | |
| Assistante productrice | Adela von Bülow | |
| Directrice d'écriture / de collection | Cornelia Deil Headautor Script | Headautor Script |
| Script editor | Andreas Krätzig März bis August 2010 | März bis August 2010 |
| Script editor | Dr. Christine Otto 1. Staffel | 1. Staffel |
| Treatmentliner | Taner Ural Storyliner | Storyliner |
| Storyliner | Katrin Birkner Trainee 10.9. - 8.12. | Trainee 10.9. - 8.12. |
| Superviseur de la bande sonore | Ray Glandien | |
| Mixeur | Ray Glandien | |
| Chef opérateur du son | Tobias Kropp Aussendreh + Studio (3Kameras) | Aussendreh + Studio (3Kameras) |
| Chef opérateur du son | Ralf Herrmann | |
| Chef opérateur du son | Turgay Uygur | |
| Chef opérateur du son | Oliver Drüppel 18.1. - 29.1. + 22.2. - 05.3 | 18.1. - 29.1. + 22.2. - 05.3 |
| Assistant du son | Manuel Neie Studio(3 Kameras) & AD(1 Kamera) | Studio(3 Kameras) & AD(1 Kamera) |
| Assistant du son | Tobias Kropp Aussendreh + Studio (3Kameras) | Aussendreh + Studio (3Kameras) |
| Assistant du son | Kevin Weiß Aussendreh + Studio (3Kameras) | Aussendreh + Studio (3Kameras) |
| Assistant du son | Johannes Blasche In Rotation auch 2/3 der Zeit Tonmeister | In Rotation auch 2/3 der Zeit Tonmeister |
| Assistant du son | Miroslav Babic Vertretung-Aussendreh | Vertretung-Aussendreh |
| Assistant du son | Pierre Hernandez Trettin Urlaubsvertrettung 4 Wochen | Urlaubsvertrettung 4 Wochen |
| Assistant du son | Julian Dech vertretung 2 wochen außendreh | vertretung 2 wochen außendreh |
| Directrice des programmes | Monika Schmid [1] ZDF | ZDF |
| Dialogue coach | Hanne Wolharn Schauspielcoach | Schauspielcoach |
| Dialogue coach | Anika Mauer | |
| Responsable des enfants | Roksana Kotulla Lorenz Willkomm 3 DT | Lorenz Willkomm 3 DT |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| UFA Serial Drama GmbH als Grundy UFA TV Produktions GmbH | als Grundy UFA TV Produktions GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Thorsten Maisel | KB: Thorsten Maisel |
| Décoration | Textilwerkstatt Letschert Anfertigung Textiler | Anfertigung Textiler |
| Décoration | Unternehmen Schön | |
| Véhicules et engins aériens | HERO CARS BERLIN Mercedes 200 V 1936 | Mercedes 200 V 1936 |
| Éclairage et accessoires | LichtHaus Gruppe | |
| Machinerie | LichtHaus Gruppe | |
| Régie / production | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | jeudi 25/02/2010 |