Filmplakat | © ARD
© ARD
Téléfilm en plusieurs parties | 2010 | ARD [de], Degeto [de] | Drame | Allemagne

Infos générales

Tournage

Début de tournage07/01/2010
Fin de tournage01/04/2010
Lieux de tournageBerlin, Bayern
Région(s) ou pays de tournageEst de l'Allemagne, Sud de l'Allemagne

Infos complémentaires

Durée2 x 90'

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Tim Bergmann
Niklas Cromer [RP]
Marcus MittermeierPaul Moosbacher [RP]
Christine NeubauerMarie Moosbacher [RP]
Natascha Paulick
Alex Brunner [RP]
Günther BrennerPostler Meißner [SR]
Ursula B. KannegießerFrau Deissler [SR]
Matthias Kupfer
Sepp Birninger [SR]
Michael LerchenbergRektor Hermann Meyer [SR]
Elisabeth Thielemann
Die Kellnerin im Cafe`Krämer [SR]
Senta Dorothea KirschnerJulia [SR]
Us ConradiZimmerwirtin [SR]
Marina SteinerStudentin [SR]
Wolfgang S. ZechmayerOtto Müller [SR]
Nico Josef ZitekSven [SR]
Sylvia KarowSachbearbeiterin Bln. [SR]
Kai RoloffFriedrich [SR]
Bernd StegemannWolf Paraiso [SR]
Harry TäschnerWirt Alois Berger [SR]
Hannes SellStudent im Lesesaal [PR]
Lucas PrisorDemonstrant [PR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionChristine Röhrig
Régleur de cascadesHolger Kriechel
CascadeurPiet Paes
CascadeurHolger Kriechel
Cheffe costumière / créatrice de costumesBarbara Grupp
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesAnna Gonnella
hist. 60iger // Berlin+Komparsen Bayern
hist. 60iger // Berlin+Komparsen Bayern
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesNelly Ruthenbeck
1. Assistenz Bayern und Berlin
1. Assistenz Bayern und Berlin
HabilleuseSabine Kubat
HabilleuseMelanie Dittberner
HabilleuseAnnette Bätz
HabilleurDominik Sommer
Extras Berlin
Extras Berlin
Renfort habilleuseJulia Hillerich
HIST.60'er (Berlin)
HIST.60'er (Berlin)
Renfort habilleuseStefanie Katharina Müller
Stagiaire costumesAnastasia Otto
Chef décorateurThilo Mengler
Historisch BRD 1969
Historisch BRD 1969
1ère assistante décoratriceMareike Jetten
Berlin- Teil
Berlin- Teil
1er assistant décorateurThomas Prommersberger
Bayern
Bayern
Régisseuse d'extérieursIndra Besing
TEIL BERLIN
TEIL BERLIN
Régisseur d'extérieursTobias Zeislmeier
Assistante régie d'extérieursCara Hutterer
Bayern
Bayern
Accessoiriste de plateauTill Sennhenn
1. Teil
1. Teil
Accessoiriste de plateauSilvie Sachseneder
2. Teil
2. Teil
Accessoiriste aux meublesVera Carstens
Zusatz Motiv WG Kommune
Zusatz Motiv WG Kommune
Accessoiriste aux meublesJulia Roeske
historisch 60er
historisch 60er
Coordinatrice décorationSandra Wortmann
Assistante accessoiriste de plateauSulamith Link
Vertretung, 4 Tage
Vertretung, 4 Tage
Assistante accessoiriste de plateauSilvie Sachseneder
1. Teil
1. Teil
RepéreurThomas Prommersberger
ConstructeurAlexander Karl Briegel
Für Blackbox
Für Blackbox
ConstructeurHannes Koch
ConstructeurRon Büttner
Setbaubühne
Setbaubühne
RippeurOliver Mayer
Teil Berlin
Teil Berlin
Directrice de castingNina Haun
Assistante castingAlrun Seifert
Chef électricienBenjamin Dreythaller
Sous-chef électricienMartin Lieckfeld
ÉlectricienMarkus Bleier
ÉlectricienThomas Roßbach
Renfort électricienJonas Hörning
Renfort électricienNikolaus Schumacher
Renfort électricienneInga Riedel
Renfort électricien·neChasper Senn
8 Tage
8 Tage
Renfort électricienSven Trebus
Assistant électro/lumièreFlorian Wolf
Stagiaire électricienSamuel Goehr
Directeur de la photographieStefan Unterberger
Directeur de la photographieDirk Schlobohm
2nd Unit und B
2nd Unit und B
CadreurDirk Schlobohm
und 1 Tag Kr.Vertretung Unterberger
und 1 Tag Kr.Vertretung Unterberger
CadreurDirk Schlobohm
B Camera/2nd Unit
B Camera/2nd Unit
Cadreur steadicamBenjamin Treplin
dailies
dailies
Cadreur steadicamPatrick-D. Kaethner
eingesprungen für B. Treplin
eingesprungen für B. Treplin
1er assistant opérateurSimon Zeller
16&35mm B-CAM 1DT
16&35mm B-CAM 1DT
1er assistant opérateurJulian 'Joules' Hagen
2nd Unit & Nachdreh [S16]
2nd Unit & Nachdreh [S16]
1er assistant opérateurRobert Günther
2ème assistante opérateurChristine Niemann
16mm
16mm
2ème assistant opérateurAndreas Steffan
/ S35mm,S16mm (535, 416) / Zusatz 1DT
/ S35mm,S16mm (535, 416) / Zusatz 1DT
2ème assistant opérateurJulian 'Joules' Hagen
2nd Unit; 416, Arricam ST
2nd Unit; 416, Arricam ST
2ème assistant opérateurPatrick Muschiol
1 DT Nachdreh
1 DT Nachdreh
3ème assistante opérateurKarolin Goetsch
Photographe de plateauStephan Rabold
Stagiaire imageTobias Jäger
Chef machinisteMax Mönig
2 Wochen Berlin
2 Wochen Berlin
MachinisteSimon Arevalo Saint-Jean
Kranzusatz
Kranzusatz
MachinisteSarah Wetzstein
MachinisteJens Brendel
Maquilleuse-coiffeuseConstanze Hellinger
historisch
historisch
Maquilleuse-coiffeuseKerstin Gaecklein
historisch deutschland 1968
historisch deutschland 1968
Renfort maquilleuse-coiffeuseKatharina Greendale
Renfort maquilleuse-coiffeuseNina Cesari
Renfort maquilleuse-coiffeuseSimone Neufischer
Renfort maquilleuse-coiffeuseVeronika Tober
Renfort maquilleuse-coiffeuseMarie-Eglantine Romm
RéalisateurJohannes Fabrick
Crowd 2nd AD (local system)Jana Swienty
Script continuitySusanne Liebetrau
Coach enfantsGudrun Bahrmann
Kindercoach
Kindercoach
Extras coordinatorJakob Reinhart
Extras coordinatorGisella Saito
Bayern
Bayern
Extras coordinatorLydia Franziska Bienias
Cheffe monteuseSandy Saffeels
Compositeur de musique de filmDieter Schleip
2 x 90 Min.
2 x 90 Min.
Coordinateur de post-productionStephan Gehrke-Losinski
3D artistDavid Salamon
3D Artist RISE Visual Effects
3D Artist RISE Visual Effects
Digital compositor / compositing artistThorsten Scholz
RISE | Visual Effects Studios
RISE | Visual Effects Studios
Producteur exécutifDirk Ehmen
Directeur de productionGeorg K. Kuch
Coordinatrice de productionSybille Rohde
Assistante de productionMartina Wittkopf
Régisseur généralFelix Leitermann
Location manager (local system)Michael Otto
Hallertau, Berlin
Hallertau, Berlin
Régisseur adjoint de plateauKai Skibba
nur Bayern 04.01.-15.02.
nur Bayern 04.01.-15.02.
Régisseur adjoint de plateauTom Sielski
ab Berlin
ab Berlin
Secrétaire de productionJan Bütow
Assistant régie plateauMax Lipka
Assistant régie plateauSven Jorden
ab Berlin
ab Berlin
Assistant régie plateauBernd Morgenstern
4 Tage Berlin 2.Schicht
4 Tage Berlin 2.Schicht
Assistant régie plateauMarcus Bower
4.01.-18.02. (1. Block Bayern)
4.01.-18.02. (1. Block Bayern)
Assistant régie plateauChristoph Glänzel
ab 14.03.
ab 14.03.
Chauffeur de productionRalf Pitzius
AL.: Felix Leitermann
AL.: Felix Leitermann
Chauffeure de productionSigrid Polzer
Bayern
Bayern
Chauffeur de productionMarko Otta
Cast & Produktionsfahrer
Cast & Produktionsfahrer
Chauffeur de productionFrederic Schuler
Chauffeur de productionSven Galler
Set Move Truck Driver
Set Move Truck Driver
Chauffeur de productionKlaus Hackl
Nachdreh
Nachdreh
Chauffeur de productionMiklas Wittmann
Cast- & Produktionsfahrer
Cast- & Produktionsfahrer
ChauffeurAndreas Bartel
Nico Hofmann
Nico Hofmann
RunnerSusanne Sickert
05.01. - 18.02.
05.01. - 18.02.
RunnerRelana Diekmann
RunnerJerome Lippelt
Bayern & Berlin
Bayern & Berlin
RunnerAndreas Jan-Gerrit Becker
ProductriceAriane Krampe
ProducteurNico Hofmann
ProducerJean-Young Kwak
ScénaristeAndrea Stoll
Adaptateur de doublageMarcus Hinkel
Superviseur des effets spéciaux (SFX)Michael Apling
Schneeeffekte Berlin
Schneeeffekte Berlin
Technicien des effets spéciaux (SFX)Ronny Klost
MixeurMichael Stecher
Designer sonoreFlorian Neunhoeffer
Designer sonoreBenedikt Uebe
BruiteurAndreas Schneider
Chef opérateur du sonEd Cantú
Assistante du sonSophie Gaedicke
2 Teiler
2 Teiler
Stagiaire sonTobias Bilz
Berlin Teil
Berlin Teil
Responsable des enfantsMiriam Höding
24hBetreuung/8jährigeZwillinge
24hBetreuung/8jährigeZwillinge

Sociétés de production

SociétéRemarques
TeamWorx Television & Film GmbH [de]
UFA Fiction
als Teamworx
als Teamworx

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
CascadesStunts Universal - Holger Kriechel
Figurants/SilhouettesAgentur Filmgesichter
Mise en scène animalièreFilmtiere Christoph Kappel
Tauben
Tauben
AccessoiresAlmesberger Petra Grafik/Graphic
Grafikdesign München
Grafikdesign München
AccessoiresSonnewald
Requisiten
Requisiten
CostumesGudrun Hanke
Anfertigungen Damen
Anfertigungen Damen
CostumesOptik Zorn
orig. Kinderbrillen
orig. Kinderbrillen
CostumesPATIN-A SHOP GmbH
Costume supplies
Costume supplies
CostumesTheaterkunst GmbH Kostümausstattung
KB: Barbara Grupp
KB: Barbara Grupp
DécorationStoffwerke Marion Herdle
u.a. Maximalfixierungen
u.a. Maximalfixierungen
Location de décors et studiosLocation Networx [de]
Véhicules et engins aériensFritz Rössler
Spielfahrzeuge
Spielfahrzeuge
Éclairage et accessoiresBalloon-Light Berlin
Balloonlight
Balloonlight
Caméras et accessoiresCampilots
Mini Heli
Mini Heli
MachinerieCinorama
Pee Pod 500 Remote-Head
Pee Pod 500 Remote-Head
Finance/Droit/AssuranceMecon Media Concept Ltd. [de]
Gagenabrechnung (Komparsen)
Gagenabrechnung (Komparsen)
Régie / productionastRein Fußmatten
Fußmattenservice
Fußmattenservice
Régie / productionDHS Filmservice GmbH
Filmfahrzeug
Filmfahrzeug
Régie / productionHollyfood Catering
Catering Bayern
Catering Bayern
Régie / productionKaffee-Service Berlin Peter Ganss GmbH
Espresso-Versorgung
Espresso-Versorgung
Régie / productionMobilespace
Fahrzeuge
Fahrzeuge
Régie / productionProBlock Service GmbH
Absperrungen
Absperrungen
MatérielKortwich Film - Ton - Technik
Ton
Ton
MontageBFS Black Forest Street Entertainment GmbH
Postproduction imageCinePostproduction GmbH
Postproduction sonoreSound Shop - Studio für Tonbearbeitung - Michael Stecher
Komplette Ton-Postproduktion
Komplette Ton-Postproduktion

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Marcus Mittermeier2012Deutscher Schauspielerpreis 2012
Männliche Nebenrolle
Männliche Nebenrollenomination
Thilo Mengler2011Deutscher Fernsehpreis 2011
Bester Mehrteiler
Bester Mehrteilernomination
Johannes Fabrick2011Deutscher Fernsehpreis 2011
Bester Mehrteiler
Bester Mehrteilernomination
Dieter Schleip2011Deutscher Fernsehpreis 2011
Bester Mehrteiler
Bester Mehrteilernomination
Christine Neubauer2011Deutsche Fernsehpreis 2011
Schauspieler (stellvertretend für das Schauspielen
Schauspieler (stellvertretend für das Schauspielennomination
Stefan Unterberger2011Deutscher Fernsehpreis 2011
Bester Mehrteiler
Bester Mehrteilernomination
Nico Hofmann2011Deutscher Fernsehpreis 2011
Bester Mehrteiler
Bester Mehrteilernomination
Ariane Krampe2011Deutscher Fernsehpreis 2011
Bester Mehrteiler
Bester Mehrteilernomination
Andrea Stoll2011Deutscher Fernsehpreis 2011
Bester Mehrteiler
Bester Mehrteilernomination

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneARD [de]lundi 03/01/2011