Réalisation | Carlo Rola |
---|---|
Scénario | Thorsten Wettcke |
Production | MOOVIE GmbH |
Début de tournage | 08/12/2009 |
---|---|
Fin de tournage | 15/01/2010 |
Lieux de tournage | Berlin |
Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Iris Berben | Rosa Roth [RP] | |
Gunter Schoß | Günther Zorn [RP] | |
Oona Devi Liebich | Lydia [SR] | |
Horst Günter Marx | Jean Reber [SR] | |
Carmen-Maja Antoni | Karin von Lomanski [SR] | |
Peter Davor | Marty [SR] | |
Jan-Gregor Kremp | Gregor Feilhaber [SR] | |
Mirko Lang | Timo [SR] | |
Achim Langer | Chirurg [SR] | |
Maria Mägdefrau | Frau Garbers [SR] | |
Janek Rieke | Holger Steiner [SR] | |
Gitta Schweighöfer | Anna Körber [SR] | |
Thomas Thieme | Markus Körber [SR] | |
Kenneth Philip George | Zahir [SR] | |
Jasmin Gerat | Josie Loose [SR] | |
Ernst Meincke | Dr. Schiller-Bregentz [SR] | |
Kostja Ullmann | Jörg Feilhaber [SR] | |
Stephan Käfer | Notarzt [PR] | |
Lutz Lansemann | Hafenmeister | |
Klaus Peeck | Klaus Möller |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administratrice de production | Iris W. Czerner | |
Administrateur adjoint | Tobias Lauterberg Service | Service |
Régleur de cascades | Heiko Kiesow | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Constanze Kruse | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Maria Müller-Donges | |
Habilleuse | Anastasia Danilow | |
Renfort habilleuse | Marianka Benesch | |
Chef décorateur | Jerome Latour | |
1ère assistante décoratrice | Verena Popp Set Decoration | Set Decoration |
Régisseur d'extérieurs | Stefan Desira | |
Accessoiriste de plateau | Nele Gebhardt | |
Repéreuse | Marei Wenzel | |
Rippeur | Cem Krüziu | |
Directrice de casting | Anna-Lena Slater | |
Chef électricien | Günhan Bardak | |
Sous-chef électricien | Flow Jean-Louis | |
Directeur de la photographie | Frank Küpper | |
1er assistant opérateur | Andreas Kahnau 1.Kameraassistent | 1.Kameraassistent |
2ème assistante opérateur | Katharina Spuida | |
DIT Digital Imaging Technician | Detlev Fichtner Sony F35 - SRW 1 | Sony F35 - SRW 1 |
Chef machiniste | Trevor Watkins | |
Maquilleuse-coiffeuse | Jessica 'Jesse' Haupt | |
Réalisateur | Carlo Rola | |
1st AD (local system) | Madli Moos | |
Script continuity | Christine Rösch | |
Cheffe monteuse | Friederike von Normann | |
Producteur exécutif | Jens Christian Susa | |
Coordinatrice de production | Susanne Fischer | |
Régisseur général | Markus Jungreithmayer | |
Location manager (local system) | Jens Noack | |
Régisseur adjoint de plateau | Markus Burhenne | |
Secrétaire de production | Melanie Haberland | |
Assistant régie plateau | Florian Kemnitz | |
Chauffeur de production | Carlos Faria | |
Producteur | Oliver Berben | |
Scénariste | Thorsten Wettcke | |
Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Jens Doeldissen | |
Mixeur | Christoph Ulbich | |
Chef opérateur du son | Detlev Fichtner | |
Chargé de programme | Wolfgang Witt | |
Chargé de programme | Dr. Klaus Bassiner |
Société | Remarques |
---|---|
MOOVIE GmbH |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Constanze Kruse | KB: Constanze Kruse |
Effets spéciaux mécaniques | film effects | |
Véhicules et engins aériens | movie vehicles Sven Fielitz | |
Éclairage et accessoires | Balloon-Light Berlin Balloonlight | Balloonlight |
Régie / production | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | samedi 18/09/2010 |