EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
plakat

Animals United

    Tous les titres (2)
    Long-métrage cinéma | 2009-2010

    Infos générales

    RéalisationHolger Tappe, Reinhard Klooss
    ProductionAmbient Entertainment GmbH & Co. KG [de], Joyhill Media Culture Europe GmbH

    Tournage

    Début de tournage22/11/2008
    Fin de tournage22/06/2010
    Région(s) ou pays de tournageNord de l'Allemagne

    Affiches

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Hahn Charles [RP]Christoph Maria Herbst
    Schildkröte Winifred [RP]Margot Rothweiler
    Elefant Angie [SR]Bastian Pastewka
    Büffel ChinoNicola Devico Mamone

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Chef décorateurHenning Ahlers
    RéalisateurReinhard Klooss
    RéalisateurHolger Tappe
    StoryboarderPeter Oedekoven
    Chef monteurAlexander Dittner
    Superviseuse musicalePia Hoffmann
    Directeur d'animation 3DBenedikt Niemann
    Animateur de personnages 3DJoerg Volk
    Animateur de personnages 3DCarsten Seller
    3D lighterNico Rehberg
    Lead TD    		Lead TD
    3D lighterManuel Dongowski
    Concept artist (VFX)Peter Oedekoven
    Character Designer    		Character Designer
    3D texturerMarcus Boos
    Blendshape artistMarcus Boos
    ÉtalonneuseTina Falke
    ProducteurReinhard Klooss
    ProducteurHolger Tappe
    Consultant scénarioSven Severin [1]
    Lecteur de scénarioSimon Hauschild
    Für Constantin Film    		Für Constantin Film
    Superviseur de la bande sonoreStefan Busch
    MixeurMichael Kranz
    MixeurBenjamin Rosenkind
    Chef monteur sonJan Blömeke
    Monteur effets sonoresJan Blömeke
    Monteur effets sonoresHeiko Müller
    Monteur parolesChrissi Rebay

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    Ambient Entertainment GmbH & Co. KG [de]
    Joyhill Media Culture Europe GmbH

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    Postproduction imageCinePostproduction GmbH
    Postproduction+Ton    		Postproduction+Ton
    Postproduction sonoreWavefront Studios GmbH
    Dialogue Editing + add. Sound Design    		Dialogue Editing + add. Sound Design

    Récompenses

    RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
    Reinhard Klooss2011Der goldene Spatz
    Animation    		Animationprix décerné
    Reinhard Klooss2011Bayerischer Filmpreis 2010
    Bester Kinderfilm    		Bester Kinderfilmprix décerné
    Reinhard Klooss2011Deutscher Filmpreis 2011
    Programmfüllender Kinderfilm    		Programmfüllender Kinderfilmnomination
    Holger Tappe2011Der goldene Spatz
    Animation    		Animationprix décerné
    Holger Tappe2011Bayerischer Filmpreis 2010
    Bester Kinderfilm    		Bester Kinderfilmprix décerné
    Holger Tappe2011Deutscher Filmpreis 2011
    Programmfüllender Kinderfilm    		Programmfüllender Kinderfilmnomination

    Sorties cinéma et premières mondiales

    TypePaysDateRemarque
    Sortie en sallesAllemagnejeudi 07/10/2010

    Liens

    Sites internet
    Websitehttp://www.kdt.film.de/
    FBW Prädikat besonders wertvollhttp://www.fbw-filmbewertung.com/film/konferenz_der_tiere