© WDR
© WDR
Téléfilm unitaire | 2009-2010 | WDR [de] | Allemagne

Infos générales

Tournage

Début de tournage20/11/2009
Fin de tournage22/12/2009
Lieux de tournageSiegburg / Köln
Région(s) ou pays de tournageOuest de l'Allemagne

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Vladimir BurlakovPjotr [RP]
Franz Dinda
Tima [RP]
Katharina SchüttlerFanny Dannewald [RP]
Sebastian UrzendowskyPatrick [RP]
Oliver KorittkePeter Kilian [RP]
Inga BirkenfeldNebenrolle [SR]
Gerrit KleinEnno [SR]
Arnel TaciErdal [SR]
Michael KeserogluFaruk [SR]
Janusz KocajStefan [SR]
Lisa Sophie KuszHexe

Équipe technique

PosteNomRemarque
Administratrice de productionAntje Paul
Cheffe costumière / créatrice de costumesSusa Sasserath
Cheffe costumière / 1ère assistante costumesNaohmi Dreher
HabilleuseNele Mona Müller
Renfort habilleuseSandra Lee
Chef décorateurGötz Harmel
3ème assistante décoratriceKatja Luger
Régisseuse d'extérieursMaiko Ophei
Assistante régie d'extérieursKatja Luger
Accessoiriste aux meublesBen Sidon
Assistante accessoiriste de plateauLücie Prohaska
1 DT
1 DT
RepéreurDaniel Schreiber
(über Frank Meter / FRAME)
(über Frank Meter / FRAME)
RepéreurFrank Meter
ConstructeurMichael Wirth
Studiobau Gefängnis
Studiobau Gefängnis
Stagiaire décoLeonie Neef
Directeur de castingMarc Schötteldreier
Sous-chef électricienDaniel Jopp
ÉlectricienRoland Thomalla
Beleuchter
Beleuchter
Renfort électricienPatrick Kohlmeier
Div. Tage
Div. Tage
Renfort électricienFelix Buchholz
Assistant électro/lumièreChristian Scheppe
Directeur de la photographieBenedict Neuenfels
1er assistant opérateurAndreas Erben
RED One
RED One
2ème assistant opérateurPhillip Wölke
+ Schärfe B Kamera
+ Schärfe B Kamera
DIT Digital Imaging TechnicianPhillip Wölke
RED ONE,HF10,HF11
RED ONE,HF10,HF11
3ème assistant opérateurIbrahim Demiray
Photographe de plateauMartin Rottenkolber
Chef machinisteKenneth Cornils
Maquilleuse-coiffeuseLisa Meier
Renfort maquilleuse-coiffeuseDorit Krieger (Hepp)
Renfort maquilleuse-coiffeuseVanessa Schneider
am 22.01.2010
am 22.01.2010
RéalisateurTorsten C. Fischer
1st AD (local system)Julia Eplinius
Crowd 2nd AD (local system)Oliver Wergers
Script continuityMartina Baß
Directeur de productionGeorg Bonhoeffer
Coordinateur de productionMichael Tinney
Régisseur généralOlav Henk
Régisseur adjoint de plateauAndré Deindörfer
Assistant régie plateauMarkus Quabach
Chauffeur de productionJörg Ulbrich
RunnerDavid Knors
ProducteurPhilipp Steffens
ScénaristeEva Zahn und Volker A. Zahn
MixeurGerald Cronauer
BruiteurWilmont Schulze
Chef opérateur du sonGregor Voigt
Assistant du sonIvo Seewald
Assistant du sonSven Krüger
Chargé de programmeAlexander Wesemann

Sociétés de production

SociétéRemarques
Greenskyfilms GmbH

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Casting/Distribution des rôlesMarc Schötteldreier Casting
Figurants/SilhouettesCasting Petra Ohler
Komparsen / KD
Komparsen / KD
DécorationJohnstown GmbH
Construction
Construction
Régie / productionCineblock Verkehrssicherung GmbH
Absperrmaßnahmen
Absperrmaßnahmen
Régie / productionOlaf Michels
Entsorgung in Köln
Entsorgung in Köln
Régie / productionSetlounge GmbH
Aufenthaltsmobile,Base-Genny
Aufenthaltsmobile,Base-Genny
Postproduction sonoreToruspost
Mix Gerald Cronauer
Mix Gerald Cronauer

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Eva Zahn und Volker A. Zahn2011BANFF World Media Festival [ca]
Rocky-Award
Rocky-Awardnomination
Eva Zahn und Volker A. Zahn2011Biarritz Festival of Audiovisual Programming [fr]
Golden FIPA
Golden FIPAnomination

Diffusions

TypePaysDiffuseurDate / HoraireRemarque
Première diffusionAllemagneARD [de]mardi 18/08/2009