© ARD
Glück auf brasilianisch
- Drei gegen Einen (Titre de travail)
Téléfilm unitaire | 2009-2010 | ARD [de], Degeto [de], MDR [de] | Drame | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Dietmar Klein |
|---|---|
| Scénario | Thomas Hernadi |
| Production | FFP New Media GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 13/10/2009 |
|---|---|
| Fin de tournage | 21/11/2009 |
| Lieux de tournage | Leipzig |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Ratio d’image | 16:9 (1 : 1,78) |
|---|---|
| Support d’image de tournage | Super 16 |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Markus Knüfken | Edgar [RP] | |
| Carolina Vera | Ana [RP] | |
| Simone Hanselmann | Barbara [RP] | |
| Sven Martinek | Andreas Behrens [RP] | |
| Monique Schröder | Doro [RP] | |
| Cuco Wallraff | Oliveira [RP] | |
| Andrea Eckert | Gabriela [SR] | |
| Dietrich Hollinderbäumer | Gustav [SR] | |
| Elisabeth Böhm | Emmanuel [SR] | |
| Marvin Jaacks | Mike [SR] | |
| Katja Preuß | Frau Schröder [SR] | |
| Ilka Teichmüller | Anne Schneider [SR] | |
| Rainer Koschorz | B&P Anwalt [SR] | |
| Thomas Rudnick | Pförtner [SR] | |
| Gitta Schweighöfer | n.c. [SR] | |
| Stefan Ebeling | Kollege [SR] | |
| Thorsten Giese | Bahnwärter [SR] | |
| Nina Maria Föhr | Empfangsdame [PR] | |
| Fabienne Haller | Nelly [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Marion Manthey | |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Martina Teepe | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Anke Kerstan KB: Martina Teepe | KB: Martina Teepe |
| Habilleuse | Julia Raschke | |
| Renfort habilleuse | Uta Müller Leipzig | Leipzig |
| Cheffe décoratrice | Marion Strohschein | |
| 1ère assistante décoratrice | Antje Krug | |
| Régisseur d'extérieurs | Sven Kuhnlein | |
| Accessoiriste de plateau | Benjamin D. Seumel | |
| Repéreur | Sören von der Heyde Leipzig, Halle (K.Wendt) | Leipzig, Halle (K.Wendt) |
| Repéreuse | Konstanze Wendt Leipzig, für Sören v. d. Heyde | Leipzig, für Sören v. d. Heyde |
| Constructeur | Dietrich Kirst | |
| Constructeur | Max Schindler Vorbau Villa | Vorbau Villa |
| Illustrateur/infographiste de décor | Jean-Philipp Ihle Computer-Screens | Computer-Screens |
| Rippeur | Janusz Sisik | |
| Chef électricien | Norbert Brandt | |
| Sous-chef électricien | Christian Wunderlich | |
| Électricien | Frank Schwaiger | |
| Renfort électricien | Henryk Olk | |
| Assistant électro/lumière | Karsten Kube | |
| Directeur de la photographie | Johannes Geyer | |
| 1er assistant opérateur | Uli Schmidt auch Operator 2.Kamera | auch Operator 2.Kamera |
| 1er assistant opérateur | Daniel Goldmann 2nd Unit | 2nd Unit |
| 2ème assistante opérateur | Maria Nastouli | |
| Photographe de plateau | Hardy Spitz | |
| Stagiaire image | Cornelius Blumentritt SR-3 | SR-3 |
| Chef machiniste | Markus Schweiger | |
| Machiniste | Norbert Polak | |
| Machiniste | Markus Müller | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Irene Reinhardt Chefmaskenbildnerin | Chefmaskenbildnerin |
| Maquilleuse-coiffeuse | Martina Richter | |
| Réalisateur | Dietmar Klein | |
| 1st AD (local system) | Petra Erler | |
| Script continuity | Lucia Mostowicz | |
| Cheffe monteuse | Susanne Peuscher | |
| Assistant monteur | Fabian Kaya | |
| Producteur exécutif | Roland Mesmer | |
| Directrice de production | Sabina Belcher | |
| Assistante de production | Ulrike Wieczorek | |
| Régisseur général | Ingo Schlösser | |
| Régisseur adjoint de plateau | Carsten Bartelt | |
| Chauffeur de production | René Bolte | |
| Chauffeur de production | Ronny Engel | |
| Runner | Sven Kaiser | |
| Producteur | Michael Smeaton | |
| Producer | Anemone Krüzner | |
| Assistante des producteurs·trices | Judith Smeaton | |
| Scénariste | Thomas Hernadi | |
| Chef opérateur du son | Stephan von Hase Leipzig | Leipzig |
| Assistant du son | Michael Moran | |
| Chargée de programme | Birgit Titze | |
| Chargée de programme | Franka Bauer | |
| Responsable des enfants | Marion Schröder |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| FFP New Media GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Agentur Filmgesichter Leipzig | Leipzig |
| Costumes | Krankenwagenverleih Berlin Bundespolizei / Polizeiuniformen | Bundespolizei / Polizeiuniformen |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Costumes | polizeiteam.de Polizeiuniformen | Polizeiuniformen |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Martina Teepe | KB: Martina Teepe |
| Décoration | Movie Construction Baubühne | Baubühne |
| Véhicules et engins aériens | SCC Leipzig Polizeifahrzeuge | Polizeifahrzeuge |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Régie / production | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
| Régie / production | BlackFatCat Filmcatering [de] Catering | Catering |
| Régie / production | Moviecatering Womo`s,Aufenthaltsbus | Womo`s,Aufenthaltsbus |
| Montage | Cine Impuls Film und Video GmbH & Co. KG | |
| Postproduction sonore | Toruspost Mix Steffen Berlipp | Mix Steffen Berlipp |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | vendredi 25/11/2011 |