EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
poster

Beyond the Line

  • Mjunik (Titre de travail)
Tous les titres (3)
Court-métrage | 2009-2010 | Drame | Allemagne

Infos générales

RéalisationMatthias Starte
ScénarioMatthias Starte
ProductionRalf Berchtold Filmproduktion, Macromedia [de]

Tournage

Jours de tournage10
Lieux de tournageMünchen

Infos complémentaires

Durée18min
Ratio d’imageWidescreen USA (1 : 1,85)
Support d’image de tournageXDCam HD
Format sonStereo

Liste artistique

Affiches

Distribution des rôles

InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
Sebastian BeckerAmir Novak [RP]
Johann FohlNiko Müller [RP]
Susu PadotzkeHanna Novak [SR]
Golo EulerStefan Rauscher [SR]
Olga KolbJennifer Riemann [SR]

Équipe technique

PosteNomRemarque
Régleur de cascadesFlorian Osswald
Cheffe costumière / créatrice de costumesMichaela Rauscher
Cheffe décoratriceCarla Ehrlich
Chef électricienFabian Spang
ÉlectricienThorsten Wiendl
ÉlectricienEmre Günel
ÉlectricienJohannes Müller
ÉlectricienFlorian Heilmaier
Directeur de la photographieJohannes Knaupp
EX-3 + Pro35		EX-3 + Pro35
1er assistant opérateurChristian Weisemöller
Sony EX3, P+S Pro35 / Ultra Primes+Zeiss		Sony EX3, P+S Pro35 / Ultra Primes+Zeiss
Photographe de plateauJan David Gunther
Maquilleuse-coiffeuseCarolin Srb
Maquilleuse-coiffeuseMona Schönleben
RéalisateurMatthias Starte
1st AD (local system)Kristina Wiedenmann
Script continuityJulian Adiputra Witt
Chef monteurFlorian Eisner
Polizeidrama		Polizeidrama
Chef monteurSebastian Emeis
Compositeur de musique de filmKarsten Laser
ÉtalonneurKnut Jansohn
Baselight HD		Baselight HD
Productrice exécutiveDoris Wedemeier
Directeur de productionRalf Berchtold
Régisseur généralTobias Herrmann
Régisseur adjoint de plateauTobias Kopske
RunnerMarai Daehne
RunnerMarcus Steinmaßl
ProducteurRalf Berchtold
ScénaristeMatthias Starte
ArmurierRainer Metz
ArmurierGregor Olbrys
Superviseur de la bande sonoreMarkus Mock
Chef opérateur du sonChristian Herzer
Assistante cantinièreKristin Keilbach
Dresseuse d'animauxEve Schwender

Sociétés de production

SociétéRemarques
Macromedia [de]
Ralf Berchtold Filmproduktion

Prestataires

ActivitéSociétéRemarques
Mise en scène animalièreFilmtiertraining Eve Schwender
Hund		Hund
Véhicules et engins aériensFilmcops e.K.
Polizeifahrzeug, Uniformen, Requisiten		Polizeifahrzeug, Uniformen, Requisiten
Éclairage et accessoiresCINEGATE GmbH
Caméras et accessoiresARRI Rental Deutschland GmbH
Caméras et accessoiresCINEGATE GmbH
Caméras et accessoiresP+S TECHNIK GmbH
PRO35 Bildkonverter		PRO35 Bildkonverter
MontageUncompressor | Digital Film Editing
transcoding, offline-editing		transcoding, offline-editing
Postproduction sonoreZara Production

Récompenses

RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
Matthias Starte2011Shocking Shorts Award
Wettbewerb		Wettbewerbnomination
Matthias Starte2011Shorts at Moonlight
Wettbewerb		Wettbewerbprix décerné
Matthias Starte2011Cyprus International Film Festival
Internationaler Wettbewerb		Internationaler Wettbewerbnomination
Matthias Starte2011Message 2 Man Film Festival
Internationaler Wettberwerb		Internationaler Wettberwerbnomination

Liens

Sites internet
FBW Prädikat wertvollhttp://www.fbw-filmbewertung.com/film/jenseits_der_linie
Offizielle Homepagehttp://www.jenseitsderlinie.com/
Facebook Seitehttp://www.facebook.com/JenseitsDerLinie