Réalisation | Andrea Katzenberger |
---|---|
Production | Pinguin Film GmbH [de] |
Début de tournage | 20/10/2009 |
---|---|
Fin de tournage | 20/11/2009 |
Lieux de tournage | Harz, in Goslar und in Berlin |
Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Katja Weitzenböck | Karina Beckmann [RP] | |
Johannes Herrschmann | Rudolf Wohlgemuth [RP] | |
Heikko Deutschmann | Klaus Wohlgemuth [RP] | |
Diana Körner | Traudl Sebald [SR] | |
Heiner Hardt | Roland [SR] | |
Michele Oliveri | Herr Fechner [SR] | |
David Berton | Jean Luc [SR] | |
Minna Markert | Julia Beckmann [SR] |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administrateur de production | Michael Garnatz | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Riccarda Merten-Eicher | |
Habilleur | Urs Dierker | |
Cheffe décoratrice | Susanne Dieringer | |
Régisseur d'extérieurs | Stefan Scheurich Stefan Scheurich | Stefan Scheurich |
Repéreur | Emilio Winschetti | |
Rippeur | Wolfgang Zuber | |
Chef électricien | Holger Lehnau | |
Électricien | Anton Stielow | |
Renfort électricien | Björn-Lennart Hübscher | |
Directeur de la photographie | Marco Uggiano | |
Cadreur | Christian 'Buenos' Diaz 2 Tage | 2 Tage |
Cadreur | Dirk Schlobohm | |
Cadreur steadicam | Patrick-D. Kaethner | |
1er assistant opérateur | Olaf Klein Dayplayer | Dayplayer |
2ème assistant opérateur | Maximilian Günther | |
Chef machiniste | Oliver Senkpaul | |
Machiniste | Johannes Disselhoff | |
Maquilleur-coiffeur | Manfred Marosch Schröder Head Of Department | Head Of Department |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Juliane Brummund 1 Tag | 1 Tag |
Réalisatrice | Andrea Katzenberger | |
Crowd 2nd AD (local system) | Marieke Zwilling Komparsen und Kinderbetreuung | Komparsen und Kinderbetreuung |
Script continuity | Nataly Dietz | |
Cheffe monteuse | Melanie Werwie | |
Producteur VFX | Marco Del Bianco | |
Superviseur des effets visuels (VFX) | Frank Kaminski | |
2D artist | Wulf Bolte | |
Stagiaire VFX | Daniel M.G. Weiß | |
Producteur exécutif | Rolf Wappenschmitt | |
Coordinatrice de production | Louise Rhode | |
Régisseur général | Klaus Richter | |
Assistant régie plateau | Hinrich Deegen | |
Producteur | Rolf Wappenschmitt | |
Producer | Frank Kaminski | |
Productrice junior / assistante | Daniela Muck | |
Postproduction producer | Marco Del Bianco | |
Monteuse bruitages | Lisa Strauß | |
Monteuse postsynchro | Lisa Strauß | |
Bruiteur | Peter Deininger | |
Chef opérateur du son | Uwe Griem | |
Assistant du son | Timon Krüger | |
Dresseur d'animaux | Marco Heyse Hunderolle Bodo+Buddy | Hunderolle Bodo+Buddy |
Expert d'assurance | Michael Stricker Schadenabwicklung | Schadenabwicklung |
Société | Remarques |
---|---|
Pinguin Film GmbH [de] |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Riccarda Merten-Eicher | KB: Riccarda Merten-Eicher |
Décoration | Baubühne GmbH | |
Décoration | props in time - Andreas Schürmeyer Graphik | Graphik |
Location de décors et studios | Location Networx [de] | |
Pellicule | Fuji Kine Film Vertriebsgesellschaft mbH | |
Finance/Droit/Assurance | Marsh GmbH | |
Régie / production | Annette & Lena Seggert Filmcateringservice GbR Goslar und Berlin | Goslar und Berlin |
Régie / production | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
Régie / production | Film Service Berlin | |
Régie / production | hiasberlin Garderobenmobil | Garderobenmobil |
Régie / production | Tent-Department GbR Easy up Zelte | Easy up Zelte |
Image (VFX) | Day for Night GmbH vfx production | vfx production |
Laboratoire | Media Factory Berlin Filmtransfer, Farbkorrektur | Filmtransfer, Farbkorrektur |
Montage | Media Factory Berlin Editing | Editing |
Postproduction sonore | Media Factory Berlin Sounddesign&Mischung | Sounddesign&Mischung |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | vendredi 21/10/2011 |