EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
 
EN / DE / FR / PL / ΕΛ / ES / IT / LT / RO
Filmplakat

Bal / Honey

    Tous les titres (2)
    Long-métrage cinéma | 2009 | Allemagne, Turquie

    Infos générales

    RéalisationSemih Kaplanoğlu
    ProductionKaplan Film [tr], Heimatfilm GmbH & Co. KG [de]

    Tournage

    Début de tournage22/07/2009
    Fin de tournage15/09/2009
    Lieux de tournageCamlihemsin, Osttürkei

    Infos complémentaires

    Support d’image de tournage35mm

    Affiches

    Distribution des rôles

    InterprètesRôlesDoublage / voix offDoublage / voix off
    Bora AltasSohn [RP]
    Erdal BesikciogluBienenzüchter [RP]
    Tülin ÖzenMutterKatharina Spiering

    Équipe technique

    PosteNomRemarque
    Administratrice de productionCoreen Kaiser
    Germany    		Germany
    Chef costumier / créateur de costumesOzge Öztürk
    Directeur de la photographieBarış Özbiçer
    1er assistant opérateurGökhan Balseven
    a-cam    		a-cam
    RéalisateurSemih Kaplanoğlu
    Assistant personnelHüseyin Yildiz
    Sound Postproduction AD    		Sound Postproduction AD
    Directeur de post-productionNiko Remus
    Coordinateur de post-productionFranz Runge
    Producteur exécutifJohannes Rexin
    Coordinatrice de productionJeannette Ziemeck
    Dt. Teil    		Dt. Teil
    Coordinateur de productionAksel Kamber
    CoproductriceBettina Brokemper
    CoproducteurJohannes Rexin
    MixeurTobias Fleig
    Supervising sound editorTobias Fleig
    Monteuse des directsTatjana Jakob
    Special Thanks    		Special Thanks
    Chef opérateur du sonMatthias Haeb
    Berlinale 2010 Goldener Bär    		Berlinale 2010 Goldener Bär
    Assistant du sonRaphael Kempermann

    Sociétés de production

    SociétéRemarques
    Heimatfilm GmbH & Co. KG [de]
    Kaplan Film [tr]

    Prestataires

    ActivitéSociétéRemarques
    Finance/Droit/AssuranceCatlin Europe SE
    Filmversicherung    		Filmversicherung
    Postproduction sonoreRuhrSoundStudios GmbH
    Sound Services    		Sound Services

    Récompenses

    RécipiendaireAnnéePrixCatégorie 
    Johannes Rexin2010Festival int. du film de Berlin [de]
    Goldener Bär - Bester Film    		Goldener Bär - Bester Filmprix décerné
    Johannes Rexin2010European Film Awards [eu]
    Best Film    		Best Filmnomination
    Bettina Brokemper2010Festival int. du film de Berlin [de]
    Goldener Bär - Bester Film    		Goldener Bär - Bester Filmprix décerné
    Bettina Brokemper2010European Film Awards [eu]
    Best Film    		Best Filmnomination
    Heimatfilm GmbH & Co. KG [de]2010Festival int. du film de Berlin [de]
    Goldener Bär - Bester Film    		Goldener Bär - Bester Filmprix décerné
    Semih Kaplanoğlu2010Festival int. du film de Berlin [de]
    Goldener Bär - Bester Film    		Goldener Bär - Bester Filmprix décerné
    Semih Kaplanoğlu2010European Film Awards [eu]
    Best Film    		Best Filmnomination

    Sorties cinéma et premières mondiales

    TypePaysDateRemarque
    Sortie en sallesAllemagnejeudi 09/09/2010