Réalisation | Matti Geschonneck |
---|---|
Scénario | Hannah Hollinger |
Production | Network Movie Film- und Fernsehproduktion GmbH |
Début de tournage | 20/10/2009 |
---|---|
Fin de tournage | 26/11/2009 |
Lieux de tournage | Köln und Istanbul |
Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Heino Ferch | Mark Kleinert [RP] | |
Peter Simonischek | Kurt Herder [RP] | |
Jürgen Vogel | Jo Weiss [RP] | |
Ina Weisse | Susanne Wahlberg [RP] | |
Sylvia Schwarz | Sue Kleinert [SR] | |
Yve Burbach | Carla Paditz [SR] | |
Yunus Cumartpay | Assad [SR] | |
Roman Rossa | Onkel Bert [SR] | |
Hasan Ali Mete | Waffenhändler [SR] | |
Ilse Strambowski | Frau Herold [SR] | |
Louis Hofmann | Sascha Kleinert [SR] | |
Michael Krabbe | Kolja Behrens [SR] | |
Heike Trinker | Stephanie Bergmann [PR] | |
Shirin Tabatabai | Kindermädchen [PR] | |
Carina-Maria Rief | Mary |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administratrice de production | Monika Pastor | |
Régleur de cascades | Rainer Werner | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Frauke Firl | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Anna Lam | |
Habilleuse | Petra Nuck | |
Habilleur | Trü Kobusch | |
Chef décorateur | Christian Kettler | |
1ère assistante décoratrice | Irene Piel | |
Chef constructeur | Boris Bartholomäus | |
Régisseuse d'extérieurs | Cathrin Henselmann 26.10.09-08.12.09 | 26.10.09-08.12.09 |
Régisseur d'extérieurs | Jan Rott Vorbereitung | Vorbereitung |
Accessoiriste de plateau | Stephanie Moldrings | |
Accessoiriste aux meubles | Ben Sidon | |
Accessoiriste aux meubles | Janine Groth Zusatz | Zusatz |
Ensemblier paysagiste | Stephan van Geldern | |
Repéreur | Abi Roos | |
Repéreuse | Pia Esten | |
Peintre de décor | Marion Seul | |
Constructrice d'accessoires | Agata Schubert-Hauck Kunstmalerin | Kunstmalerin |
Rippeur | Maik Edinger Köln und Umgebung | Köln und Umgebung |
Rippeur | Robin Brendel | |
Rippeur | Dominik Thiele Zusatz | Zusatz |
Chargé de casting figuration/silhouettes | Christos Giatagantzidis | |
Chef électricien | Gregor Havenith | |
Électricien | Alexander Damaschke | |
Électricien | Daniel Mock | |
Renfort électricien | Jens Philip Erlach | |
Directeur de la photographie | Hannes Hubach | |
Cadreur | Helmuth van der Wielen B-Cam 4DT | B-Cam 4DT |
Opérateur prise de vues aériennes | Klaus Stuhl Cineflex Heli + Speedlifter | Cineflex Heli + Speedlifter |
1er assistant opérateur | Max Wiesenecker 2nd Unit S-16mm | 2nd Unit S-16mm |
1er assistant opérateur | Helmuth van der Wielen 29 DT | 29 DT |
2ème assistante opérateur | Sandra Höhlein Cologne & Istanbul | Cologne & Istanbul |
3ème assistant opérateur | Marvin Meiendresch 21 DT | 21 DT |
Photographe de plateau | Martin Valentin Menke Köln + Istanbul | Köln + Istanbul |
Chef machiniste | Sebastian Rösler | |
Maquilleuse-coiffeuse | Silvia Barthelmeß | |
Réalisateur | Matti Geschonneck | |
1st AD (local system) | Jacqueline Winkel Vorbereitung | Vorbereitung |
1st AD (local system) | Regina Tiefenthaller Drehzeit | Drehzeit |
Crowd 2nd AD (local system) | Friedemann Bezner Deutschland | Deutschland |
Cheffe monteuse | Inge Behrens | |
Assistant monteur | Philipp Kampff | |
Compositeur de musique de film | MichL Britsch (Additional Music) | (Additional Music) |
Directeur de post-production | Arne Möller | |
Digital compositor / compositing artist | Adalbert Kaminski | |
Étalonneuse | Vera Mewing final grading | final grading |
Productrice exécutive | Annette Oswald | |
Directrice de production | Ute Schnelting | |
Assistante de production | Inga Pressler Köln & Istanbul | Köln & Istanbul |
Régisseur général | Hendrik Lam | |
Régisseur adjoint de plateau | Kai Hülsmann D und Türkei | D und Türkei |
Assistante régie plateau | Annika Schröder | |
Bloqueur·se | Oliver Odenthal Einsatzleitung | Einsatzleitung |
Chauffeur de production | Ricardo Briz | |
Stagiaire régie/production | Anna Laura Börmck | |
Runner | Stefan Neugebauer (Deutschlandteil) | (Deutschlandteil) |
Producer | Andrea Rullmann | |
Scénariste | Hannah Hollinger | |
Chef opérateur du son | Philip Ulikowski | |
Assistante du son | Maj-Linn Preiß |
Société | Remarques |
---|---|
Network Movie Film- und Fernsehproduktion GmbH |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Figurants/Silhouettes | Casting Petra Ohler Komparsen / KD 20.10. bis 19.11. | Komparsen / KD 20.10. bis 19.11. |
Accessoires | Almesberger Petra Grafik/Graphic Grafikdesign | Grafikdesign |
Costumes | Augenweide Optik Sonnenbrille | Sonnenbrille |
Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
Véhicules et engins aériens | Tvtek.Ltd Fahraufnahmen HD Skycam | Fahraufnahmen HD Skycam |
Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
Régie / production | Cineblock Verkehrssicherung GmbH Absperrmaßnahmen | Absperrmaßnahmen |
Régie / production | Die Filmagenten [de] Toilettenmobile | Toilettenmobile |
Régie / production | Filmobil Maskenmobil/Kostümmob./Aufenthaltsmobile | Maskenmobil/Kostümmob./Aufenthaltsmobile |
Régie / production | Mundwerk Catering | |
Régie / production | Setlounge GmbH Aufenthaltsmobile | Aufenthaltsmobile |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | lundi 28/02/2011 |