© Polyband & Toppic Video/WVG
Série TV | 2009 | SAT.1 | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Cornelia 'Conny' Dohrn, Olaf Götz, Andreas Morell, Lars Morgenroth, Tina Kriwitz, Michael Kaleve, Hans-Henning Borgelt, Micaela Zschieschow |
|---|---|
| Scénario | Sarah Augstein, Susanne Fülscher (dialoguiste) |
| Production | UFA Serial Drama GmbH, Phoenix Film Karlheinz Brunnemann GmbH & Co. Produktions KG [de], UFA Fiction |
Tournage
| Début de tournage | 10/09/2009 |
|---|---|
| Fin de tournage | 31/12/2009 |
| Lieux de tournage | Berlin |
| Région(s) ou pays de tournage | Nord de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Diffusion | quotidien |
|---|
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Philipp Romann | Philip Sachs [RP] | |
| Birte Berg | Elisabeth Aden [RP] | |
| Thomas Engel | Marcel Rehtaler [RP] | |
| Olgu Caglar | bilge üzüm [RP] | |
| Marie Zielcke | Manuela [RP] | |
| Günter Barton | Julius Aden [RP] | |
| Ron Holzschuh | Toni Montana [RP] | |
| Rüdiger Dambroth | Familienrichter Thomas [RPE] | |
| Türkiz Talay | Ayten [RPE] | |
| Olivia Silhavy | Ingrid Sachs [SR] | |
| Karla Shepherd | Denisha [SR] | |
| Olaf Andreas Krätke | Kai-Uwe Grundmann [SR] | |
| Dmitri Alexandrov | Anton Dubakow [SR] | |
| Marin Caktas | Holger [SR] | |
| Timo Jacobs | Dieter [SR] | |
| Gert Klotzek | Hotelgast [SR] | |
| Michele Oliveri | Alister Putzer [SR] | |
| Patrick Pinheiro | Adan Rubero [SR] | |
| Sandra Steinbach | Constanze von Schaumberg [SR] | |
| Tobias Kasimirowicz | Friedhelm Kerbel [SR] | |
| Lasse Westphal | Robert Kreye [SR] | |
| Martin Hentschel | Micha [SR] | |
| Alexander Metelmann | Dichter [SR] | |
| Katja Ammer | Freundin Silke [SR] | |
| Andy Arndt | Jockey Reiner Bunz [SR] | |
| Jean-Luca Classen | Daniel [SR] | |
| Frank Jacobsen | Herbert Kramer [SR] | |
| Martin Klemrath | Winfred [SR] | |
| Frank-Otto Schenk | Schröder [SR] | |
| Rudy Ruggiero | Hendrik Meisen [SR] | |
| Sandro Preuß | Polizeibeamter Moor [SRE] | |
| Wolfgang Finck | n.c. [SRE] | |
| Larissa Marolt | modell [SRE] | |
| Katja Bläsi | Monika [SRE] | |
| Konstantin Achmed Bürger | Samir [SRE] | |
| Madeleine Krakor | Sprechstundenhilfe Klara [PR] | |
| Stephanie Wettich | Susi Metzger [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administrateur de production | Dieter Schmidt | |
| Administratrice adjointe | Yvonne Höft Assistenz FGF | Assistenz FGF |
| Cascadeuse | Kim Ruhnau Reitdouble | Reitdouble |
| Horse master | René Lay für Buff Connection GmbH | für Buff Connection GmbH |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Kerstin 'Tin' Viot Konzept und Aufbau der Serie | Konzept und Aufbau der Serie |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Cornelia Streiter Kostümkonzept/Aufbau der Serie | Kostümkonzept/Aufbau der Serie |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Filiz Ertas | |
| Habilleuse | Birgit Holm September-Oktober 09 | September-Oktober 09 |
| Habilleuse | Claudia C. Krüger September-Dezember 2009 | September-Dezember 2009 |
| Habilleur | Rene Seibold September-Dezember 09 | September-Dezember 09 |
| Habilleuse | Susanne Vierkötter | |
| Chef décorateur | Huub van Gestel | |
| Art director | Romy Gawlik | |
| Ensemblière | Ernestine Hipper | |
| 3ème assistante décoratrice | Judith Hendrix | |
| Régisseur d'extérieurs | Henryk Böhme | |
| Accessoiriste de plateau | Steffi Heidenreich Außendreh | Außendreh |
| Accessoiriste de plateau | Anja Böneker | |
| Accessoiriste aux meubles | Torsten Haubold | |
| Accessoiriste aux meubles | Pia Boesett | |
| Assistant accessoiriste de plateau | Daniel Schuh | |
| Constructeur | Marco Chomyn | |
| Constructeur | Merlin Ortner | |
| Constructeur | André Küchler Vorbau | Vorbau |
| Stand by set builder | Danilo Schönherr Vorbau | Vorbau |
| Dessinatrice | Maria Schöpe | |
| Dessinatrice | Iris 'Alex' Paschedag | |
| Peintre de décor | Sandra Markgraf | |
| Peintre de décor | Thomas Pilzecker | |
| Rippeur | Rüdiger Boscheinen | |
| Directrice de casting | Sarah Lee | |
| Chef électricien | Mike Zimmermann | |
| Électricien | Michael Meins Studio | Studio |
| Électricien | Udo Blaesing | |
| Électricien | Christian Anters AD_4 Tage | AD_4 Tage |
| Assistant électro/lumière | Victor Söllig Studio | Studio |
| Aide plateau/scène | Tim Goldenbaum | |
| Directeur de la photographie | Andreas Denker | |
| Directeur de la photographie | Martin Schroeder | |
| Directeur de la photographie | Thomas C. Wagner | |
| Cadreur | Joachim Hadulla Studio Block 1 + 2 | Studio Block 1 + 2 |
| Cadreur | Janusz Kubotz | |
| Cadreur | Nils Trümpener | |
| Cadreur | Andreas Denker | |
| Cadreur | René Reichert Studio | Studio |
| 1ère assistante opérateur | Sabine Boehlck | |
| 2ème assistant opérateur | Dennis Moebert | |
| Photographe de plateau | Christoph Assmann Vertretungstage | Vertretungstage |
| Chef machiniste | Frank Rutishauser Außendreh, Episoden 36-40 | Außendreh, Episoden 36-40 |
| Chef machiniste | Lars Wilhelm Außendreh | Außendreh |
| Maquilleuse-coiffeuse | Marlen Pötschulat | |
| Assistante maquilleuse-coiffeuse | Katharina Handel | |
| Assistante maquilleuse-coiffeuse | Ji-Na Kim | |
| Stagiaire maquillage-coiffure | Katharina de Malotki | |
| Réalisatrice | Micaela Zschieschow | |
| Réalisatrice | Cornelia 'Conny' Dohrn | |
| Réalisatrice | Tina Kriwitz | |
| Réalisateur | Olaf Götz 1 Block | 1 Block |
| Réalisateur | Lars Morgenroth | |
| Réalisateur | Michael Kaleve | |
| Réalisateur | Andreas Morell | |
| Réalisateur | Hans-Henning Borgelt | |
| 1st AD (local system) | Viola-Franziska Bloess 1st AD | 1st AD |
| 1st AD (local system) | Michael Kaleve | |
| 1st AD (local system) | Regina Wragge 1st AD | 1st AD |
| Crowd 2nd AD (local system) | Tilla Winkelvoss | |
| Crowd 2nd AD (local system) | Martin Tschinkel | |
| Scripte | Melanie Rausch | |
| Script continuity | Simone Haling | |
| Extras coordinator | Perry Lütke | |
| Chef monteur | Thomas Stange | |
| Cheffe monteuse | Daniela Boch | |
| Cheffe monteuse | Kirstin Geller | |
| Cheffe monteuse | Franziska Schmidt-Kärner 1 Block, Final Cut | 1 Block, Final Cut |
| Cheffe monteuse | Eva Lopez Echegoyen Final Cut | Final Cut |
| Cheffe monteuse | Ulrike Zimmermann Final Cut Pro | Final Cut Pro |
| Cheffe monteuse | Claudia Fröhlich | |
| Assistant monteur | Alexander Neubert Final Cut Pro, P2-Karten | Final Cut Pro, P2-Karten |
| Assistant monteur | Tim Gosche | |
| Coordinateur de production | Johannes Schwerdt bis 10/2009 | bis 10/2009 |
| Régisseur général | Konstantin 'Conner' Ehrlich gesamte Produktion | gesamte Produktion |
| Location manager (local system) | Konstantin 'Conner' Ehrlich | |
| Location manager (local system) | Tobias Lehmann | |
| Régisseur adjoint de plateau | Marc Grewe [1] | |
| Régisseur adjoint de plateau | Stephan Ryll am 28.08.09 | am 28.08.09 |
| Secrétaire de production | Lisa Junghanns | |
| Secrétaire de production | Julia Tiziana Dege Produktionssekretärin Nov+ Dez 2009 | Produktionssekretärin Nov+ Dez 2009 |
| Assistant régie plateau | Stephan Ryll - 6 Tage Vertretung | - 6 Tage Vertretung |
| Assistant régie plateau | Tilmach Ismiroglou | |
| Assistante régie plateau | Katja Ginnow 1 Tag Vertretung | 1 Tag Vertretung |
| Assistant régie plateau | Matthias Harmet | |
| Chauffeur de production | Michael Frach Cast / Office / Set | Cast / Office / Set |
| Producer | Tanja Bares Co-Producer | Co-Producer |
| Producer | Cecilia Malmström Co-Producer | Co-Producer |
| Producer | Jonas Baur | |
| Assistante productrice | Julia Desch | |
| Scénariste | Sarah Augstein | |
| Storyliner | Linus Foerster auch Story Edit | auch Story Edit |
| Storyliner | Hanna Levi | |
| Dialoguiste | Susanne Fülscher | |
| Superviseur de la bande sonore | Erik Vogel | |
| Mixeur | Paul Wilke | |
| Mixeur | Erik Vogel | |
| Chef opérateur du son | Miroslav Babic | |
| Chef opérateur du son | Jan Kietzmann Vertretung (2 Drehtage) | Vertretung (2 Drehtage) |
| Assistant du son | Thomas Michael Englberger von Sept.09 - Dez.09 | von Sept.09 - Dez.09 |
| Assistant du son | André 'Peti' Petkus 05.10.2009 - 11.10.2009 | 05.10.2009 - 11.10.2009 |
| Assistant du son | Daniel Altenburg |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Phoenix Film Karlheinz Brunnemann GmbH & Co. Produktions KG [de] | |
| UFA Fiction als Phoenix Film | als Phoenix Film |
| UFA Serial Drama GmbH als Grundy UFA TV Produktions GmbH | als Grundy UFA TV Produktions GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | agentur wanted | |
| Accessoires | New Wave Kreativmanufaktur (Felix Schmidt) | |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Véhicules et engins aériens | Tayfun Catering GmbH Cateringmobil | Cateringmobil |
| Caméras et accessoires | Ludwig Kameraverleih GmbH | |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Finance/Droit/Assurance | Media Assurances S.A. [lu] | |
| Régie / production | Moviebus - Michael Meiser Aufenthaltsbus (Außendreh) | Aufenthaltsbus (Außendreh) |
| Régie / production | Silent Running Catering |