© ARD
Téléfilm unitaire | 2009-2010 | NDR [de] | Drame | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Carlo Rola |
|---|---|
| Scénario | Carlo Rola, Sarah Kirkegaard |
| Production | MOOVIE GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 08/09/2009 |
|---|---|
| Fin de tournage | 31/10/2009 |
| Lieux de tournage | Bundesrepublik Deutschland und USA |
Infos complémentaires
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Dennenesch Zoudé | Charlie [RP] | |
| Bart Johnson | Eric [RP] | |
| Anja Nejarri | Bethany [RP] | |
| Dean Norris | Terry [SR] | |
| Brandy Snow | Sharon [SR] | |
| Karin Baal | Angelika [SR] | |
| Ann-Cathrin Sudhoff | Anna [SR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Iris W. Czerner | |
| Administrateur adjoint | Tobias Lauterberg Service | Service |
| Cascadeur | Marco Albrecht Koordination | Koordination |
| Habilleuse | Elisa Neuhaus Hamburg | Hamburg |
| Chef décorateur | Jerome Latour USA | USA |
| 1ère assistante décoratrice | Verena Popp Set Decoration Hamburg | Set Decoration Hamburg |
| Régisseur d'extérieurs | Mark Biller Crew Hamburg | Crew Hamburg |
| Accessoiriste de plateau | Uli Tang | |
| Repéreur | Sven Weingand Motive Hamburg & Umfeld | Motive Hamburg & Umfeld |
| Rippeur | Jan Gebhardt 3 Wochen | 3 Wochen |
| Directrice de casting | Anna-Lena Slater | |
| Chef électricien | Günhan Bardak | |
| Sous-chef électricien | Flow Jean-Louis | |
| Électricien | Florian Birch Zusatzbeleuchter | Zusatzbeleuchter |
| Électricien | Steffen Birker Hamburg | Hamburg |
| Électricien | Karim Bardi Deutschland | Deutschland |
| Électricien | Thorben Hviid Hamburg | Hamburg |
| Renfort électricien | Stefan Diercks | |
| Technicien ballon éclairant | Marko Zander Balloonlight | Balloonlight |
| Directeur de la photographie | Frank Küpper | |
| 1er assistant opérateur | Andreas Kahnau 1.Kameraassistent | 1.Kameraassistent |
| 2ème assistante opérateur | Katharina Spuida 4 DT Deutschland | 4 DT Deutschland |
| DIT Digital Imaging Technician | Detlev Fichtner Sony F35 - SRW 1 | Sony F35 - SRW 1 |
| Chef machiniste | Trevor Watkins | |
| Machiniste | Heiko Kohl | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Alexandra Stasinopouls | |
| Réalisateur | Carlo Rola | |
| 1st AD (local system) | Madli Moos 1. AD | 1. AD |
| Cheffe monteuse | Friederike von Normann | |
| Étalonneur | Roland Murrer Final | Final |
| Directeur de production | Marcus Loges | |
| Coordinatrice de production | Susanne Fischer | |
| Régisseur général | Christoph Hasse PL: Marcus Loges - Hamburg | PL: Marcus Loges - Hamburg |
| Location manager (local system) | Wladik Subow Nachdreh Hamburg | Nachdreh Hamburg |
| Régisseur adjoint de plateau | Markus Burhenne german part | german part |
| Assistant régie plateau | Janco Christiansen Praktikant Hamburg | Praktikant Hamburg |
| Assistant régie plateau | Daniel Pontasch-Müller Hamburg | Hamburg |
| Chauffeure de production | Nadine Freitag Nachdreh Bendestorf | Nachdreh Bendestorf |
| Chauffeur de production | Uwe Grünheid Hamburg | Hamburg |
| Chauffeur de production | Jan M. Kolbow Crew Hamburg | Crew Hamburg |
| Chauffeur de production | Rene Müller Crew Hamburg | Crew Hamburg |
| Producteur délégué | Jens Christian Susa | |
| Scénariste | Sarah Kirkegaard | |
| Scénariste | Carlo Rola | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Jens Doeldissen | |
| Designer sonore | Christoph Ulbich + Dialog und Sprachsynchron Editor | + Dialog und Sprachsynchron Editor |
| Chef opérateur du son | Detlev Fichtner |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| MOOVIE GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Extra Faces Hamburg | Katrin Poppelbaum | |
| Accessoires | Redstar-Tradingpost - Indianische Requisiten indian. Ladendeko | indian. Ladendeko |
| Accessoires | Westernbedarf Indianische Dekoration | Indianische Dekoration |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Effets spéciaux mécaniques | film effects Germany | Germany |
| Location de décors et studios | MotivBuero, Karin Verbeek Loc_scouting HH | Loc_scouting HH |
| Éclairage et accessoires | Airstar European Network SAS Balloonlight | Balloonlight |
| Finance/Droit/Assurance | Marsh GmbH | |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Régie / production | Onkel Toms Hütte Catering | Catering |
| Régie / production | SECOR SECURITY GROUP SET Sicherheit | SET Sicherheit |
| Régie / production | SM-Filmdienst Filmfahrzeuge Aufenthaltsbus | Aufenthaltsbus |
Récompenses
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | ARD [de] | vendredi 15/11/2013 |