© SRF
Téléfilm unitaire | 2009-2010 | SRF [ch] | Comédie | Suisse
Infos générales
| Réalisation | Walter Weber |
|---|---|
| Scénario | Christa Capaul |
| Production | Triluna Film AG [ch] |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Marie Leuenberger | Lilli Rüegg [RP] | |
| Heidi Maria Glössner | Charlotte Rittmeyer [RP] | |
| Bruno Föger | Polizeibeamter Müller [SR] | |
| Dinah Geiger | Patricia Marlowe [SR] | |
| Hanspeter Müller-Drossaart | Ruedi Canzoni [SR] | |
| Michael Neuenschwander | Stefan Hauert [SR] | |
| Ruth Schwegler | Ursi [SR] | |
| Emanuela von Frankenberg | Martha Böhler [SR] | |
| Ragna Guderian | Greta Kellermann [SR] | |
| Sonia Diaz | Imelda [SR] | |
| Monica Gubser | Fräulein Florence [SR] | |
| Herbert Leiser | Walti [SR] | |
| Tatjana Mösli | Yonca [SR] | |
| Sandra Utzinger | Hanni Koch [SR] | |
| Lisa Brand | Sara |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Chef décorateur | Roger Martin | |
| Régisseuse d'extérieurs | Mirjam Zimmermann | |
| Régisseuse d'extérieurs | Karin Gieszindanner | |
| Accessoiriste de plateau | Franziska Kummer | |
| Chef électricien | Salvator Piazzitta | |
| Électricien | Till Schlatter | |
| Électricien | Raphael Toel | |
| Électricien | Sebastian Weber [2] | |
| Directeur de la photographie | Volker Tittel | |
| 1er assistant opérateur | Christian Schläpfer | |
| 2ème assistant opérateur | Tom Karrer | |
| Chef machiniste | Didier Lebel | |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Connie Sacchi | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Milena Britschgi Maskenbildnerin | Maskenbildnerin |
| Réalisateur | Walter Weber | |
| 1st AD (local system) | Sabine Vollmer | |
| Skript | Lilo Gerber | |
| Cheffe monteuse | Isabel Meier | |
| Assistant monteur | Adrian Aeschbacher | |
| Compositeur de musique de film | Fabian Römer | |
| Régisseur général | Roger Schweizer | |
| Régisseuse adjointe de plateau | Natalina Zainal | |
| Producteur | Rudolf Santschi | |
| Assistant des producteurs·trices | Michael Imboden | |
| Scénariste | Christa Capaul | |
| Cheffe opératrice du son | Ingrid Städeli | |
| Assistant du son | Thomas Gassmann |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Triluna Film AG [ch] |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Finance/Droit/Assurance | HDI Global SE (formerly HDI-Gerling Industrieversicherung AG) [ch] Filmversicherung | Filmversicherung |