Live is too long
Tous les titres (2)
- Live is too long (Titre international en anglais)
- Das Leben ist zu lang (allemand)
Long-métrage cinéma | 2009 | Comédie | Allemagne
Infos générales
| Réalisation | Dani Levy |
|---|---|
| Production | X Filme Creative Pool GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 21/09/2009 |
|---|---|
| Fin de tournage | 24/10/2009 |
| Lieux de tournage | Berlin und europäisches Ausland |
| Région(s) ou pays de tournage | Est de l'Allemagne |
Infos complémentaires
| Soutiens financiers |
|---|
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Markus Hering | Alfi Seliger [RP] | |
| Meret Becker | Helena Seliger [RP] | |
| Hannah Levy | Romy Seliger [RP] | |
| David Schlichter | Alain Seliger [RP] | |
| Yvonne Catterfeld | Caro Will / Natalie Fuhrmann [SR] | |
| Veronica Ferres | Natasha [SR] | |
| Julia Mitrici | Sekretärin [SR] | |
| Clayton Nemrow | Gutaussehender Arzt [SR] | |
| Tyron Ricketts | Selbst [SR] | |
| Daniel Zillmann | Hoteltechniker [SR] | |
| Marion Kracht | Apothekerin [SR] | |
| Mignon Remé | Mickey [SR] | |
| Kirsten Sprick | Anästhesistin [SR] | |
| Emilio De Marchi | Aurelio Busconi [SR] | |
| Heino Ferch | Prof. Mohr [SR] | |
| Anja Franke | Regieassistentin [SR] | |
| Steffen Groth | Leonard von Kitzbühl / Zwilling [SR] | |
| Holger Handtke | Michael Heinzmann [SR] | |
| Karoline Herfurth | Herself [SR] | |
| Lutz Bublitz | Taxifahrer [SR] | |
| Rolf Claussen | Versicherungssachverständiger [SR] | |
| Andreas Herder | Makler [SR] | |
| Hans Hollmann | Holger Miesbach-Boronowski [SR] | |
| Antje Taiga Jandrig | Selbst [SR] | |
| Gottfried John | Georg Maria Stahl [SR] | |
| Udo Kier | Mohammed Tabatabai / Pescatore [SR] | |
| Matthias Koeberlin | Ulli Henker [SR] | |
| Guido Maria Kretschmer | Selbst [SR] | |
| Kurt Krömer | Anlageberater [SR] | |
| Steffen Lau | Schauspieler Vater [SR] | |
| Dani Levy | Himself [SR] | |
| Katja Riemann | Herself [SR] | |
| Fritz Roth | Älterer Polizist [SR] | |
| Gabriele Schäfer | Ältere Verkäuferin [SR] | |
| Tom Schilling | Begleiter von Karoline [SR] | |
| Ursula Maria Schmitz | Nachtschwester [SR] | |
| Elke Sommer | Lieselotte Herbst [SR] | |
| Justus von Dohnányi | Johannes [SR] | |
| Matthias Zelic | Apotheker [SR] | |
| Raphael Vogt | Himself [PR] |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Contrôleuse de gestion | Cordula Herrmann | |
| Administratrice de production | Katharina Beck ab Anfang Oktober bis Ende | ab Anfang Oktober bis Ende |
| Régleur de cascades | Torsten Jerabek | |
| Cascadeur | Bastian Volkmer Stunt Double: Markus Hering "Alfi" | Stunt Double: Markus Hering "Alfi" |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Lucie Bates | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Nora Bates | |
| Habilleuse | Natalia Riede Cast | Cast |
| Habilleuse | Kirstin 'Kiki' Luhmer Set Costumer of Veronica Ferres | Set Costumer of Veronica Ferres |
| Cheffe d'atelier | Margarethe Przywara | |
| Chef décorateur | Christian Eisele | |
| 1er assistant décorateur | Christian Pralle | |
| 1er assistant décorateur | Jan Lewis Nachdreh 2 DT | Nachdreh 2 DT |
| Régisseur d'extérieurs | Eric Dillinger | |
| Assistante régie d'extérieurs | Mareike Münstermann | |
| Accessoiriste de plateau | Claudia Kiefer | |
| Repéreuse | Claudia Kiefer | |
| Repéreur | Jan Lewis Zusatz | Zusatz |
| Constructeur | Marcel Schörken | |
| Stagiaire déco | Lisa Tiemann | |
| Stagiaire déco | Marleen Sturm | |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Claudia Ferse nur den Nachdreh am 15.02. | nur den Nachdreh am 15.02. |
| Chef électricien | Ole Ki Bun Wedemann | |
| Sous-chef électricien | Michael John Walsh | |
| Rigging gaffer (prelight) | Beda Mulzer | |
| Électricien | Florian 'Flo' Schlegel zusatz + rigging | zusatz + rigging |
| Électricien | Volker Langholz | |
| Électricien | Maximilian Linus Dreusch Nachdreh 2010 | Nachdreh 2010 |
| Électricien | Holger Ohlhus | |
| Renfort électricien | Michael Schreiber | |
| Renfort électricien | Thibault Roginas | |
| Assistant électro/lumière | Markus Große zusatzdreh 2010 | zusatzdreh 2010 |
| Directeur de la photographie | Carl-Friedrich Koschnick | |
| Directeur photo sous-marine | Daniel Pieper | |
| Cadreur | Robert Patzelt & Steadicam | & Steadicam |
| 1ère assistante opérateur | Carla Heinemann B-Camera | B-Camera |
| 1er assistant opérateur | Arnd Geißheimer A-Cam Italien | A-Cam Italien |
| 1er assistant opérateur | Johnny Feurer A-Camera, Berlin | A-Camera, Berlin |
| 2ème assistant opérateur | Christoph Iwanow | |
| DIT Digital Imaging Technician | Daniel Pieper D-21 | D-21 |
| 3ème assistant opérateur | Elias Röhm + Italy | + Italy |
| Photographe de plateau | Nik Konietzny + San Remo | + San Remo |
| Chef machiniste | Klaus Witt | |
| Machiniste | Jens Brendel | |
| Machiniste grue | Thomas Hübener Scorpio Head | Scorpio Head |
| Stagiaire machiniste | Sarah Wetzstein | |
| Cheffe maquilleuse-coiffeuse | Sabine Schumann | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Suse Bock Nachdreh Berlin | Nachdreh Berlin |
| Maquilleur-coiffeur | Peter Bour | |
| Maquilleuse SFX | Sonia Salazar-Delgado | |
| Renfort maquilleuse-coiffeuse | Canel Tekiner | |
| Réalisateur | Dani Levy | |
| 1st AD (local system) | Arndt Wiegering 1st.AD | 1st.AD |
| Crowd 2nd AD (local system) | Tatiana Merizalde Dobles | |
| 3rd AD Crowd (Local System) | Kai Stänicke 3rd A.D. | 3rd A.D. |
| Directeur de post-production | Stephan von Larcher | |
| Digital compositor / compositing artist | Sebastian Mietzner PICTORION das werk GmbH | PICTORION das werk GmbH |
| Producteur exécutif | Ulli Neumann | |
| Directrice de production | Sabine Schild | |
| Coordinatrice de production | Andrea Virnich | |
| Assistante de production | Betty Hellwig Produktionsleitung: Sabine Schild | Produktionsleitung: Sabine Schild |
| 2ème assistante de production | Mathilde Scholz | |
| Régisseur général | Michael Kunzler 2 DT Nachdreh in 2010 | 2 DT Nachdreh in 2010 |
| Régisseuse générale | Kathrin Schultz R: Dani Levy/ Italien + Berlin | R: Dani Levy/ Italien + Berlin |
| Location manager (local system) | Marion Aha | |
| Régisseur adjoint de plateau | Michael Kunzler | |
| Régisseuse adjointe | Kerstin Dreßler | |
| Chauffeur de production | Oliver Kujas Loc+TecRecce | Loc+TecRecce |
| Chauffeur de production | Vasko Miletić-Scholz | |
| Chauffeur de production | Carsten Uhlig | |
| Chauffeur | Steve Wilks for DSV Shuttleservice | for DSV Shuttleservice |
| Stagiaire régie/production | Laura Fischer | |
| Runner | Paul Ohmert | |
| Chef monteur son | Eric Horstmann Teaser und Trailer | Teaser und Trailer |
| Chef opérateur du son | Christian Lutz Nachdreh | Nachdreh |
| Chef opérateur du son | Frank Heidbrink Nachdreh | Nachdreh |
| Chef opérateur du son | Patrick Storck | |
| Assistant du son | Bernd von Bassewitz Nachdreh | Nachdreh |
| Assistant du son | Christian Lutz |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| X Filme Creative Pool GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Cascades | face off GmbH | |
| Accessoires | Medical Movie Service Med. Requisiten | Med. Requisiten |
| Accessoires | New Wave Kreativmanufaktur (Felix Schmidt) | |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Costume supplies | Costume supplies |
| Finance/Droit/Assurance | adag Payroll Services GmbH Komparsenabrechnung | Komparsenabrechnung |
| Finance/Droit/Assurance | Marsh GmbH | |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Régie / production | astRein Fußmatten Fußmattenservice | Fußmattenservice |
| Régie / production | bloc inc filmservice GmbH | |
| Régie / production | DSV Shuttleservice [de] DSV SHUTTLESERVICE | DSV SHUTTLESERVICE |
| Régie / production | Eventtation GmbH & Co. KG Walkies | Walkies |
| Régie / production | Fast Assistance Maskenmobil | Maskenmobil |
| Régie / production | Gourmetschlitten | |
| Régie / production | hiasberlin Garderobenmobil | Garderobenmobil |
| Régie / production | Novus Media - Medien- & Filmservice Unit Move | Unit Move |
| Transports, voyages et hébergement | CMS - Car Motion Service GmbH | |
| Transports, voyages et hébergement | Friendly SERVICES Equipment Transport | Equipment Transport |
| Transports, voyages et hébergement | Upper Level Travel GmbH AP: Michael Naguib | AP: Michael Naguib |
Récompenses
Festivals
Diffusions
Sorties cinéma et premières mondiales
| Type | Pays | Date | Remarque |
|---|---|---|---|
| Sortie en salles | Allemagne | jeudi 26/08/2010 |