Réalisation | Carlo Rola |
---|---|
Scénario | Christoph Silber, Johannes Mario Simmel (œuvre originale) |
Production | MOOVIE GmbH |
Début de tournage | 14/07/2009 |
---|---|
Fin de tournage | 20/08/2009 |
Région(s) ou pays de tournage | Autriche |
Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
---|---|---|
Nadeshda Brennicke | Verena Lord [RP] | |
Vinzenz Kiefer | Oliver Mansfeld [RP] | |
Miroslav Nemec | Manfred Lord [SR] | |
Aaron Hildebrand | Walter [SR] | |
Sebastian Kroehnert | H.D. [SR] | |
Johann Adam Oest | Dr. Florian [SR] | |
Jürgen Schornagel | Walter Mansfeld [SR] |
Poste | Nom | Remarque |
---|---|---|
Administratrice de production | Iris W. Czerner Drehorte Österreich,Kroatien,Deutschland | Drehorte Österreich,Kroatien,Deutschland |
Cascadeuse | Babette Schimanek double nadeshda brennicke | double nadeshda brennicke |
Cascadeur | Jörg Ellmer Highfall - double Vinzenz | Highfall - double Vinzenz |
Cascadeur mécanique | Daniel Stockhorst Double Vincent | Double Vincent |
Plongeur-sauveteur (cascades) | Fred Hady | |
Cheffe costumière / créatrice de costumes | Constanze Kruse | |
Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Maria Müller-Donges | |
Habilleuse | Anastasia Danilow | |
Stagiaire costumes | Marianka Benesch | |
Chef décorateur | Jerome Latour | |
1ère assistante décoratrice | Verena Popp Set Decoration Berlin | Set Decoration Berlin |
Chef constructeur | Matthias Röder LANDFILM DRESDEN | LANDFILM DRESDEN |
Régisseur d'extérieurs | Stefan Desira | |
Accessoiriste de plateau | Uli Tang | |
Assistant accessoiriste | Florian Wagner | |
Constructeur | Helko Klünder | |
Peintre de décor | Andreas Bräunsdorf Landfilm DE | Landfilm DE |
Sculpteur | Gunnar Zimmer | |
Rippeur | Christoph Gerzabek Transporte für Ausstattung | Transporte für Ausstattung |
Rippeur | Georg Gerzabek [1] | |
Directrice de casting | Anna-Lena Slater | |
Chef électricien | Günhan Bardak | |
Sous-chef électricien | Flow Jean-Louis | |
Électricien | Simon C. Rainer | |
Électricien | Thibault Roginas | |
Directeur de la photographie | Frank Küpper | |
Directeur photo 2ème équipe | Andrés Lizana Prado 1 DT, Salzburg Sony F35 | 1 DT, Salzburg Sony F35 |
Directeur photo 2ème équipe | Yoshi Heimrath | |
1er assistant opérateur | Andrés Lizana Prado B-Cam Sony F-35, 3 DT, Salzburg | B-Cam Sony F-35, 3 DT, Salzburg |
1er assistant opérateur | Andreas Kahnau 1.Kameraassistent | 1.Kameraassistent |
2ème assistant opérateur | Tobias Rost Sony F-35 | Sony F-35 |
2ème assistant opérateur | Daniel Merget 2. Hälfte | 2. Hälfte |
DIT Digital Imaging Technician | Detlev Fichtner Sony F35 - SRW 1 | Sony F35 - SRW 1 |
Photographe de plateau | Stephanie Kulbach | |
Chef machiniste | Trevor Watkins | |
Machiniste | Heiko Kohl 10 DT Berlin | 10 DT Berlin |
Maquilleuse-coiffeuse | Stephanie Adam | |
Renfort maquilleuse-coiffeuse | Patricia Hoos | |
Réalisateur | Carlo Rola | |
1st AD (local system) | Madli Moos | |
Scripte | Sonja Zoe Simijonovic Croatia/ Slovenia | Croatia/ Slovenia |
Cheffe monteuse | Friederike von Normann | |
Directeur de post-production | Günther Mitterhuber | |
Directrice de post-production | Marlene Beran | |
Producteur exécutif | Jens Christian Susa | |
Directrice de production | Janett Didik | |
Coordinatrice de production | Dorothee Hufschmidt | |
Régisseur général | Markus Jungreithmayer | |
Location manager (local system) | Erik Damm Berlin | Berlin |
Régisseur adjoint de plateau | Benjamin Benjo Lange | |
Assistant régie plateau | Robert Ehrhardt | |
Assistant régie plateau | Michael Fischer Letzte Drehwoche | Letzte Drehwoche |
Bloqueur | Mehmet Iltizer Bloc inc. Blocker Koordinator | Bloc inc. Blocker Koordinator |
Chauffeur de production | Carlos Faria Berlin | Berlin |
Producteur | Oliver Berben | |
Scénariste | Christoph Silber | |
Œuvre originale | Johannes Mario Simmel Roman | Roman |
Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Jens Doeldissen | |
Technicien des effets spéciaux (SFX) | Christian Bibi Bierling | |
Technicien des effets spéciaux (SFX) | Jakob Cantz | |
Mixeur | Christoph Ulbich | |
Designer sonore | Christoph Ulbich + Dialog und Sprachsynchron Editor | + Dialog und Sprachsynchron Editor |
Chef opérateur du son | Detlev Fichtner | |
Assistant du son | Hendrik Lühdorff Tonmeister Detlev Fichtner | Tonmeister Detlev Fichtner |
Assistant du son | Svenn Ferfer | |
Assistant cantinier | Sebastian Nowak Cateringassist. Berlin/Potsdam | Cateringassist. Berlin/Potsdam |
Société | Remarques |
---|---|
MOOVIE GmbH |
Activité | Société | Remarques |
---|---|---|
Casting/Distribution des rôles | Agentur PRODUCER'S FRIEND Komparsen Salzburg | Komparsen Salzburg |
Figurants/Silhouettes | Extras Berlin, Janna Schultz | |
Accessoires | Cinefake [de] design & print | design & print |
Accessoires | New Wave Kreativmanufaktur (Felix Schmidt) | |
Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Constanze Kruse | KB: Constanze Kruse |
Décoration | Landfilm Studiobau Babelsberg | Studiobau Babelsberg |
Décoration | Movie Construction Baubühne | Baubühne |
Effets spéciaux mécaniques | film effects | |
Véhicules et engins aériens | Filmcops e.K. österr. Pol.Pkw, österr. Uniformen | österr. Pol.Pkw, österr. Uniformen |
Véhicules et engins aériens | HERO CARS BERLIN Ford Mustang Cabriolet | Ford Mustang Cabriolet |
Éclairage et accessoires | Balloon-Light Berlin Balloonlight | Balloonlight |
Éclairage et accessoires | Media City Atelier (MCA) GmbH | |
Machinerie | Media City Atelier (MCA) GmbH | |
Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
Finance/Droit/Assurance | Sachverständigengemeinschaft Scherer Schadenabwicklung | Schadenabwicklung |
Régie / production | bloc inc filmservice GmbH | |
Régie / production | Cinecat Filmcatering Catering | Catering |
Régie / production | Mobilespace Fahrzeuge | Fahrzeuge |
Postproduction sonore | Aikon Media & Technology GmbH komplette postproduktion in HD | komplette postproduktion in HD |
Technologie vidéo | Aikon Media & Technology GmbH |
Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
---|---|---|---|---|
Première diffusion | Allemagne | ZDF [de] | mercredi 17/03/2010 |