Téléfilm unitaire | 2009-2010 | ORF [at], RTL [de] | Action, Comédie | Allemagne, Autriche
Infos générales
| Réalisation | Franziska Meyer Price |
|---|---|
| Scénario | Bora Dagtekin |
| Production | Polyphon Film GmbH |
Tournage
| Début de tournage | 22/09/2009 |
|---|---|
| Fin de tournage | 30/10/2009 |
| Lieux de tournage | Berlin, Köln |
| Région(s) ou pays de tournage | Ouest de l'Allemagne |
Liste artistique
Affiches
Synopsis
Distribution des rôles
| Interprètes | Rôles | Doublage / voix offDoublage / voix off |
|---|---|---|
| Henning Baum | Johannes Müller [RP] | |
| Martina Hill | Doppelagentin [RP] | |
| Anja Kling | Susanne Müller [RP] | |
| Anja Karmanski | Frau im Supermarkt [SR] | |
| Annika Kuhl | Schwester Tanja [SR] | |
| Sebastian Bender | Christian [SR] | |
| Elyas M'Barek | SK 10 [SR] | |
| Dani Stein | Faschistische Emanze [SR] | |
| Nebenrollen [SR] | Ferdi Özten | |
| Terroristen [SR] | Cem Göktas | |
| Annette Strasser | Frau König [PR] | |
| Monique Lange | Soldatin [PR] | |
| Flora Li Thiemann | Chantal [PR] | |
| Friedrich Bochröder | Betrunkener Teenager | |
| Mackie Heilmann | Wissenschaftlerin | |
| Terrorist | Majid Bakhtiari |
Équipe technique
| Poste | Nom | Remarque |
|---|---|---|
| Administratrice de production | Jeannette Wolf | |
| Comptable | Swantje Gerick Projektbetreuung Haupthaus | Projektbetreuung Haupthaus |
| Régleuse de cascades | Dani Stein | |
| Chorégraphe de combat | Michael Bornhütter | |
| Cascadeuse | Dani Stein Double A. Kling/Rolle fasch. Emanze | Double A. Kling/Rolle fasch. Emanze |
| Cascadeur | Wanja Götz Taliban & Gorilla-Typ | Taliban & Gorilla-Typ |
| Cascadeur | Kristoffer Fuss Double Kurt Krömer | Double Kurt Krömer |
| Cascadeuse | Vanessa Wieduwilt Stuntplayer für Buff Connection | Stuntplayer für Buff Connection |
| Cascadeur | Alois Knapps Taliban | Taliban |
| Cascadeur | Joshua Grothe Double Martina Hill | Double Martina Hill |
| Cascadeuse | Babette Schimanek double anja kling | double anja kling |
| Cascadeur | Mike Möller Taliban | Taliban |
| Stunt rigger | Daniel Stockhorst | |
| Stunt rigger | Sascha Girndt Head Rigging | Head Rigging |
| Cheffe costumière / créatrice de costumes | Regina Tiedeken | |
| Cheffe costumière / 1ère assistante costumes | Sabine Böbbis | |
| Habilleuse | Anja Goepfert 28.09. - 13.10.als Vertretung | 28.09. - 13.10.als Vertretung |
| Habilleuse | Grete Kellermann 1 Woche Dreh+Vorbereitung | 1 Woche Dreh+Vorbereitung |
| Habilleuse | Elena Braun 12 DT | 12 DT |
| Habilleuse | Heike Ziegler | |
| Renfort habilleuse | Dietke Brandt | |
| Stagiaire costumes | Maren Zielke | |
| Chef décorateur | Eduard Krajewski nominiert Deutscher Fernsehpreis | nominiert Deutscher Fernsehpreis |
| 1ère assistante décoratrice | Julika Kanitz | |
| Art director | Stefan Speth Art Director | Art Director |
| Régisseuse d'extérieurs | Lisa Loher | |
| Régisseuse d'extérieurs | Indra Besing | |
| Accessoiriste de plateau | Marco 'Hunter' Minierski | |
| Accessoiriste aux meubles | Cara Maeno plus Prep Außenrequisite | plus Prep Außenrequisite |
| Repéreur | Roland Gerhardt | |
| Repéreur | Mario Karl Kooperation mit Maria Jansen | Kooperation mit Maria Jansen |
| Repéreur | Tobias Palmer Zusatzmotive | Zusatzmotive |
| Repéreur | Lukas Gontovos | |
| Constructeur | Dietrich Kirst | |
| Peintre de décor | Susanna Schnibbe | |
| Sculpteur | Fumiari Ogawa | |
| Sculpteur | Alessandro Emilio La Rocca | |
| Renfort accessoires | Fabian Eisenacher Innerequisitenpraktikant | Innerequisitenpraktikant |
| Rippeur | Karsten Peter Köln | Köln |
| Chargée de casting figuration/silhouettes | Claudia Ferse | |
| Chef électricien | Peter Fritscher | |
| Sous-chef électricien | Klaus Harnisch | |
| Électricienne | Rebekka Schindele | |
| Électricien | Patrick Toufexis | |
| Renfort électricien | Ron Settgast | |
| Renfort électricien | Christian Müller | |
| Renfort électricien | Yannick Bonica | |
| Directeur de la photographie | Mathias Neumann | |
| Directrice photo 2ème équipe | Leah Striker berlin | berlin |
| 1er assistant opérateur | Lars Richter dayplayer | dayplayer |
| 1ère assistante opérateur | Ute Haupt | |
| 2ème assistant opérateur | Oliver Blind | |
| 3ème assistant opérateur | Kai Guballa | |
| 3ème assistant opérateur | Henry Brändel | |
| Photographe de plateau | Christiane Pausch | |
| Machiniste | Conrad Keuck | |
| Maquilleuse-coiffeuse | Saskia Sudau | |
| Réalisatrice | Franziska Meyer Price | |
| 1st AD (local system) | Jens Höhne | |
| Scripte | Silke Christina Engler | |
| Script continuity | Alexandra Hoffmann 2 Tage Ersatz | 2 Tage Ersatz |
| Extras coordinator | Yasmin Polat | |
| Trainee director's department | Andrea Bertschinger | |
| Cheffe monteuse | Ulrike Leipold | |
| Assistante monteuse | Kerstin Nees | |
| Producteur VFX | Tyler Kehl at Exozet Effects GmbH | at Exozet Effects GmbH |
| Animateur de personnages 3D | Andreas Petri | |
| Animateur FX | Jan Hektor | |
| 2D artist | Henning Falk [1] Compositing Artist - Fusion | Compositing Artist - Fusion |
| Directeur de production | Frank Huwe | |
| Assistant de production | Bernd Baumgärtl | |
| Régisseur général | Olav Henk | |
| Location manager (local system) | Tobi Kukla | |
| Régisseur adjoint de plateau | Stephan Bechem | |
| Auxiliaire de régie | Nadine Kratschmayr | |
| Stagiaire régie/production | Arnim Kopp PL: Frank Huwe | PL: Frank Huwe |
| Productrice | Dr. Beatrice Kramm | |
| Productrice | Steffi Ackermann | |
| Scénariste | Bora Dagtekin | |
| Superviseur des effets spéciaux (SFX) | Jens Doeldissen | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Jakob Cantz | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Rainer Metz | |
| Technicien des effets spéciaux (SFX) | Helge Talkenberger | |
| Chef opérateur du son | Hank Trede | |
| Assistant du son | Achim Strommenger-Reich |
Sociétés de production
| Société | Remarques |
|---|---|
| Polyphon Film GmbH |
Distribution et vente
Prestataires
| Activité | Société | Remarques |
|---|---|---|
| Figurants/Silhouettes | Agentur Wanted Westdeutscher Medienservice [de] NRW | NRW |
| Costumes | COMME des COSTUMES KB: Regina Tiedeken | KB: Regina Tiedeken |
| Costumes | PATIN-A SHOP GmbH Kostümequipment | Kostümequipment |
| Costumes | Theaterkunst GmbH Kostümausstattung KB: Regina Tiedeken | KB: Regina Tiedeken |
| Costumes | Was ihr wollt als COMME des COSTUMES | als COMME des COSTUMES |
| Effets spéciaux mécaniques | film effects | |
| Effets spéciaux mécaniques | Imitat Architekturmodelle | Architekturmodelle |
| Location de décors et studios | Location Networx [de] | |
| Véhicules et engins aériens | Ulrich Karis Spielfahrzeuge | |
| Caméras et accessoires | Filmflieger Helicoptersupport | Helicoptersupport |
| Finance/Droit/Assurance | Marsh GmbH | |
| Finance/Droit/Assurance | Mecon Media Concept Ltd. [de] Gagenabrechnung (Komparsen) | Gagenabrechnung (Komparsen) |
| Régie / production | Monsieur Cinéma Filmcatering UG (formerly La Buvette) | |
| Régie / production | Cineblock Verkehrssicherung GmbH Absperrmaßnahmen NRW | Absperrmaßnahmen NRW |
| Régie / production | Die Filmagenten [de] Aufenthaltsbus Köln | Aufenthaltsbus Köln |
| Régie / production | Moviebus - Michael Meiser Aufenthaltsbus (Berlin) | Aufenthaltsbus (Berlin) |
| Régie / production | Setlounge GmbH Masken-& Garderobenmobil | Masken-& Garderobenmobil |
| Image (VFX) | Exozet Potsdam GmbH Postproduktion | Postproduktion |
| Postproduction image | CinePostproduction GmbH | |
| Postproduction sonore | Toruspost Mix Falk Möller | Mix Falk Möller |
Récompenses
| Récipiendaire | Année | Prix | Catégorie | |
|---|---|---|---|---|
| Franziska Meyer Price | 2011 | Deutscher Fernsehpreis [de] Bester Fernsehfilm | Bester Fernsehfilm | nomination |
| Steffi Ackermann | 2011 | Deutscher Fernsehpreis [de] Bester Fernsehfilm | Bester Fernsehfilm | nomination |
| Bora Dagtekin | 2011 | Deutscher Fernsehpreis [de] Bester Fernsehfilm | Bester Fernsehfilm | nomination |
| Eduard Krajewski | 2011 | Deutscher Fernsehpreis [de] Bestes Szenenbild | Bestes Szenenbild | nomination |
| Dr. Beatrice Kramm | 2011 | Deutscher Fernsehpreis [de] Bester Fernsehfilm | Bester Fernsehfilm | nomination |
| Regina Tiedeken | 2011 | Deutscher Fernsehpreis [de] Best Feature Film | Best Feature Film | nomination |
Festivals
Diffusions
| Type | Pays | Diffuseur | Date / Horaire | Remarque |
|---|---|---|---|---|
| Première diffusion | Allemagne | RTL [de] | jeudi 30/12/2010 |